Olé, Olé, Olé

✍ dations ◷ 2025-08-28 20:12:59 #Olé, Olé, Olé

“Olé, Olé, Olé”(西班牙语:Olé, Olé, Olé,中文有时会音译为“噢嘞,噢嘞,噢嘞”)是一个起源于西班牙的足球助威口号。

“Olé”是源于阿拉伯语(有人认为其源于“والله‎”(Wa Allah),意为“誓以真主!”,不过仍有异议)的西班牙语中的感叹词,意为鼓励或肯定,这个口号往往会在斗牛比赛中听到,不过现在也常见于体育比赛中。

在1958年巴西博塔弗戈和阿根廷河床在墨西哥的一场比赛中,这个口号首次出现在足球场中。当博塔弗戈的加林查带球时,场中的球迷就会高喊“Olé”,就如同斗牛场一样。

不过根据西班牙报纸先锋报的报道,这个口号用于庆祝则是1982年的事情。1981至1982年西班牙足球甲级联赛最后一轮结束后,皇家社会夺得了西甲冠军。皇家社会的球迷们激动的在他们的主场圣塞瓦斯蒂安的阿托特斯亚体育场中高唱“Campeones, campeones, hobe, hobe, hobe”(意为“冠军,冠军,我们是最棒的”)。这句话最后三个单词是巴斯克语(皇家社会所处的圣塞瓦斯蒂安为巴斯克自治区中吉普斯夸省的省会,巴斯克语是当地的官方语言之一),而在传播到西班牙其他地方时被写作“Oé, Oé, Oé”,而后又被外国人写为“Olé, Olé, Olé”。

现在,在世界各地的足球比赛中大家几乎都能听到这个球迷助威口号,而在冰球比赛中也有出现,比如在加拿大的蒙特利尔加拿大人冰球队获胜时,它的球迷们便会使用这个口号。圣塔芭芭拉加利福尼亚大学篮球队及足球队的支持者们也会使用这个口号,他们还以次创造了个吉祥物,名字就叫“Olé”。

在南美的一些国家中,人们会在“Olé, Olé, Olé”后加上人物的姓名以为此人助威,例如在1991年F1方程式巴西大奖赛中,巴西的车迷在因特拉各斯赛道中呼喊“Olé, Olé, Olé, Senna, Senna”为艾尔顿·塞纳助威。那不勒斯球迷也用这种方式来为迭戈·马拉多纳助威。

1985年,比利时汉斯寇·司德音乐公司的老板汉斯·寇司德要音乐人罗兰·威路文和歌手格兰德·乔乔为比利时足球冠军安德莱赫特写一首名叫“安德莱赫特冠军”的歌曲。这首歌由罗兰·威路文和德雅制作完成,乔乔和安德莱赫特的队员们为这首歌灌制了法语和荷兰语的唱片,唱片同年被Disques Vogue公司发行。在“安德莱赫特冠军”这首歌中已经出现了“ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, We are the champions”这句合唱(“ALLEZ”同“Olé”一词发音十分接近,不过在法语中有助威之意)

一年后,他们推出了另外一个版本“E Viva Mexico”,其中首次用英文引入了著名的“Olé, Olé, Olé, Olé, We are the champions”这段合唱。

上述两个版本中“ALLEZ”同“Olé”也许是从西班牙语音译而来发生偏差的问题,不过无从得知。不过这个唱段后来举世闻名,最著名的莫过于1987年的“球迷之歌”中的版本。Chumbawamba1998年的歌曲“Top of the World (Olé, Olé, Olé)”中也运用到这个唱段,这首歌也是1998年世界杯歌曲之一。

1987年,罗兰·威路文创作了这一系列最著名的一个版本“Olé, Olé, Olé(The Name of the Game)”,他由一个以“球迷”为名的个人或组织灌制,这首歌在中国大陆也往往被译为“球迷之歌”。

美国乐队“The Bouncing Souls”也以此主题创作过一首叫做“¡Olé!”的歌。

相关

  • 四氧化三铁氧化亚铁铁 (ferrous ferric oxide) ferroso ferric oxide 氧化铁(II,III) 磁铁矿 (magnetite) 氧化黑铁 (black iron oxide) lodestone 铁锈 (rust) 氧化铁(II)二铁(III)
  • 黑狱亡魂《黑狱亡魂》(英语:The Third Man)是一部1949年上映的英国黑色电影,由卡洛·李执导,约瑟夫·考登、艾莉达·瓦利、屈佛·霍华和奥森·威尔士主演,编剧为著名小说家格雷厄姆·格林,
  • 贝纳迪诺加州州立大学圣贝纳迪诺分校(California State University, San Bernardino,亦称:Cal State San Bernardino or CSUSB)是加利福尼亚州立大学系统内、位于美国加利福尼亚州圣贝纳
  • 莫里斯·舍瓦利耶莫里斯·切瓦力亚(Maurice Chevalier,1888年9月12日-1972年1月1日),法国演员、法国音乐歌手、娱乐演员,在法国和美国进行表演。曾出演1957年影片《黄昏之恋》。1959年获得奥斯卡荣
  • 翁大铭翁大铭(1950年6月4日-2015年3月6日),台湾政治人物、企业界人物,籍贯浙江慈溪。是原义新集团创办人翁明昌之子。国立政治大学银行系肄业,曾任华隆集团董事长、立法委员。后因涉入洪
  • 2007年NBA季后赛2007年NBA季后赛是国家篮球协会在2006-07 NBA赛季常规赛完毕后举行的七场四胜制淘汰赛。比赛于2007年4月至6月进行。本年季后赛是赛规改革后的第一届。分区榜首不再保证拥有
  • 松平定胜松平定胜(1560年-1624年5月1日)是日本战国时代至江户时代前期武将、大名。德川家康的异父弟。定胜系久松松平家宗家初代。远江挂川藩、山城伏见藩、伊势桑名藩藩主。父亲是久松
  • H square2或H-square是数学及控制理论的用语,是指有平方范数的哈代空间,是2空间的子集合,因此也是希尔伯特空间。特别的是,2空间也是再生核希尔伯特空间(英语:Reproducing kernel Hilbert
  • 1352年
  • 月牙湖站月牙湖站是古洛铁路一期的终点站,位于黑龙江省大兴安岭地区漠河县,站外里程标DK32+600,是中国最北的火车站。以煤炭运输为主,货源为当地的古莲河露天煤矿,按照整列进、整列出的战略装车点管理,每天装车任务为178辆。 2012年5月1日正式投入运营,现由哈尔滨铁路局加格达奇车务段管辖。