Olé, Olé, Olé

✍ dations ◷ 2025-11-06 00:54:11 #Olé, Olé, Olé

“Olé, Olé, Olé”(西班牙语:Olé, Olé, Olé,中文有时会音译为“噢嘞,噢嘞,噢嘞”)是一个起源于西班牙的足球助威口号。

“Olé”是源于阿拉伯语(有人认为其源于“والله‎”(Wa Allah),意为“誓以真主!”,不过仍有异议)的西班牙语中的感叹词,意为鼓励或肯定,这个口号往往会在斗牛比赛中听到,不过现在也常见于体育比赛中。

在1958年巴西博塔弗戈和阿根廷河床在墨西哥的一场比赛中,这个口号首次出现在足球场中。当博塔弗戈的加林查带球时,场中的球迷就会高喊“Olé”,就如同斗牛场一样。

不过根据西班牙报纸先锋报的报道,这个口号用于庆祝则是1982年的事情。1981至1982年西班牙足球甲级联赛最后一轮结束后,皇家社会夺得了西甲冠军。皇家社会的球迷们激动的在他们的主场圣塞瓦斯蒂安的阿托特斯亚体育场中高唱“Campeones, campeones, hobe, hobe, hobe”(意为“冠军,冠军,我们是最棒的”)。这句话最后三个单词是巴斯克语(皇家社会所处的圣塞瓦斯蒂安为巴斯克自治区中吉普斯夸省的省会,巴斯克语是当地的官方语言之一),而在传播到西班牙其他地方时被写作“Oé, Oé, Oé”,而后又被外国人写为“Olé, Olé, Olé”。

现在,在世界各地的足球比赛中大家几乎都能听到这个球迷助威口号,而在冰球比赛中也有出现,比如在加拿大的蒙特利尔加拿大人冰球队获胜时,它的球迷们便会使用这个口号。圣塔芭芭拉加利福尼亚大学篮球队及足球队的支持者们也会使用这个口号,他们还以次创造了个吉祥物,名字就叫“Olé”。

在南美的一些国家中,人们会在“Olé, Olé, Olé”后加上人物的姓名以为此人助威,例如在1991年F1方程式巴西大奖赛中,巴西的车迷在因特拉各斯赛道中呼喊“Olé, Olé, Olé, Senna, Senna”为艾尔顿·塞纳助威。那不勒斯球迷也用这种方式来为迭戈·马拉多纳助威。

1985年,比利时汉斯寇·司德音乐公司的老板汉斯·寇司德要音乐人罗兰·威路文和歌手格兰德·乔乔为比利时足球冠军安德莱赫特写一首名叫“安德莱赫特冠军”的歌曲。这首歌由罗兰·威路文和德雅制作完成,乔乔和安德莱赫特的队员们为这首歌灌制了法语和荷兰语的唱片,唱片同年被Disques Vogue公司发行。在“安德莱赫特冠军”这首歌中已经出现了“ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ, We are the champions”这句合唱(“ALLEZ”同“Olé”一词发音十分接近,不过在法语中有助威之意)

一年后,他们推出了另外一个版本“E Viva Mexico”,其中首次用英文引入了著名的“Olé, Olé, Olé, Olé, We are the champions”这段合唱。

上述两个版本中“ALLEZ”同“Olé”也许是从西班牙语音译而来发生偏差的问题,不过无从得知。不过这个唱段后来举世闻名,最著名的莫过于1987年的“球迷之歌”中的版本。Chumbawamba1998年的歌曲“Top of the World (Olé, Olé, Olé)”中也运用到这个唱段,这首歌也是1998年世界杯歌曲之一。

1987年,罗兰·威路文创作了这一系列最著名的一个版本“Olé, Olé, Olé(The Name of the Game)”,他由一个以“球迷”为名的个人或组织灌制,这首歌在中国大陆也往往被译为“球迷之歌”。

美国乐队“The Bouncing Souls”也以此主题创作过一首叫做“¡Olé!”的歌。

相关

  • 直肠脱垂人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学直肠脱垂又称脱肛、脱肛痔、截肠,指肛
  • 多佛白色峭壁坐标:51°08′N 1°22′E / 51.14°N 1.37°E / 51.14; 1.37多佛尔白色悬崖(英语:White Cliffs of Dover)或译为多佛尔白崖是形成英格兰众多海岸线悬崖的一部分,相邻著多佛尔海峡
  • 犬牙南极鱼犬牙南极鱼属(Dissostichus)是南极鱼科下的一个属,其下生物体长可达2米,重达200千克,可食用。该属共有两个种:这两个种常被当做鳕鱼来售卖,1977年一名叫做李·兰茨(Lee Lantz)的鱼商
  • 青兰青岛-兰州高速公路,简称青兰高速,中国国家高速公路网编号为G22,起点在青岛,途经济南、泰安、聊城、邯郸、长治、临汾、富县、庆阳、平凉、定西,终点在兰州,全长1795公里。规划路线
  • 一氧化碳弥漫量一氧化碳弥漫量(英语:Diffusing capacity of the lung for carbon monoxide,简称DLCO或TLCO)为一项测量肺泡与血液之间的气体交换能力的检查。本方法最早于1909年发展出来。本方
  • 克里斯蒂安·西蒙克里斯蒂安·西蒙(匈牙利语:Krisztián Simon;1991年2月6日-)是一位匈牙利足球运动员。在场上的位置是边锋。他现在效力于德国足球乙级联赛球队1860慕尼黑足球俱乐部。他也代表匈
  • 卡齐米日多尔尼 卡齐米日多尔尼(Kazimierz Dolny)是波兰的一座城市。2006年,有人口3,572人。坐标:51°19′N 21°57′E / 51.317°N 21.950°E / 51.317; 21.950
  • 艾伦·帕库拉艾伦·杰伊·帕库拉(英语:Alan Jay Pakula,1928年4月7日-1998年11月19日),美国电影导演、剧本作家、制作人,以对阴谋片的贡献闻名。
  • 雷巴奇半岛坐标:69°42′N 32°36′E / 69.700°N 32.600°E / 69.700; 32.600雷巴奇半岛是俄罗斯的半岛,由摩尔曼斯克州负责管辖,南面是莫托夫湾,面积1,200平方公里,最高点海拔高度299米,周
  • 奏鸣曲式奏鸣曲式(英语:Sonata form;德语:Sonatensatzform;意大利语:Forma-sonata)是一种曲式,自古典时期以来开始广泛使用,一般用于奏鸣曲、交响曲、协奏曲等多乐章体裁的第一乐章。一般而言,奏鸣曲式主要由三个部分呈示部、发展部(又称为展开部)和再现部所构成的;但有些作曲家再会加上结尾,如路德维希·范·贝多芬所创作之第3号交响曲《英雄》。离调、转调频繁调性附和离调、转调频繁调性附和调性附和它又细分为第一主题(主部)、连接部、第二主题(副部)、结束部。它通常引申并进一步展开呈示部中