道卡斯语

✍ dations ◷ 2025-08-03 05:03:17 #自2017年10月带有失效链接的条目,ISO 639-2代码的语言,台湾原住民语言,道卡斯族,已灭亡语言

道卡斯语(Taokas)为台湾西北部平埔族道卡斯族所用的台湾南岛语言,归类在排湾语群下。于2011年2月21日世界母语日联合国教科文组织发表世界各地母语现况报告。在台湾部分,其中道卡斯语等语言,已被认定流失。不过,苗栗县道卡斯文化协会正进行语言复兴中。

现存词语如下:

aha(一/PAN:*asa₁/*asa)、banun(柏树/PAN:*baŋun₁/*baŋun)、ima(谁//PAN:*(si) ima)、mapusan(二十/PAN:*ma-puSaN/*puSaN)、ma-tana(红色/(LOAN))、m-uhato(去/离开/PAN:*um-uSa/*uSa)、puta(肚脐/PAN:*puja)、rua(二/PAN:*duSa)、sanina(耳朵/PAN:*Caliŋa)、shupa(四/PAN:*Sepat)、takish(刀剑/PAN:*takis)、tamat(铁/PAN:*Namat)、tavid//tavit(远/PAN:*adawiN)、taxa(血/PAN:*daRaq₁/*daRaq)、temada(听/PAN:*pa-tumaNa/*tumaNa)、timu(盐//PAN:*timu)、um-an(吃//PAN:*k<um>aen/*kaen)、vukush(胡须/PAN:*bukeS)、yo(橘子/PAN:*iuk₂)、yuŋay(猴子/PAN:*uŋay)。

1722年7月(清朝康熙61年6月)巡台御史黄叔璥始著台海使槎录一书、其中“番俗六考”卷六“北路诸罗番九”载有一首“崩山八社情歌”。 歌词如下。

原文:沈㖿唠·叶嗼宾呀·离乃唠
中文:(夜间听歌声)
拉丁:

原文:末力·㕭·戈达些
中文:(我独卧心闷)
拉丁: Murop yau ktase.
原文:末里·流希,马砌独夏·噫嗄喃
中文:(又听鸟声鸣,想是旧人来访)
拉丁: Murri lozi, mazitusal 'ialan.

原文:达各犁·目歇,马交·嗄斗哩
中文:(走起去看,郤是风吹竹声)
拉丁:Pakani muse, makau abari.

原文:嗼下遥甯·临律嗼噃·噫嗄喃·呀微
中文:(总是怀人心切,故尔)
拉丁:'ialan yawi.

相关

  • 不相干的谬误不相干的谬误(fallacies of relevance)或分散注意力的谬误(fallacies of distraction)是指论证的前提和结论毫无逻辑关联的不当推理方式,这种情况又称不相干的结论(irrelevant con
  • 布鲁克林大桥布鲁克林大桥(英语:Brooklyn Bridge),原称为纽约与布鲁克林大桥(英语:New York and Brooklyn Bridge)或东河大桥(英语:East River Bridge),是美国最老的悬索桥之一,建于1883年,其1,825米(5
  • 肖尼肖尼国家森林(英语:Shawnee National Forest)是一座美国国家森林,位于美国伊利诺伊州南部的奥扎克(Ozark)与肖尼山(英语:Shawnee Hill)间。森林由美国国家森林局控制,内有280,000英亩(1
  • 亨利·萨缪理工程和应用科学学院洛杉矶加州大学亨利·萨穆埃利工程与应用科学学院(英语:Henry Samueli School of Engineering and Applied Science,缩写为HSSEA),是洛杉矶加州大学的一个学院,创办于1945年秋季,第
  • 联邦军队美国陆军(英语:United States Army),是美军的军种,美国联邦八个制服部队之一。美国陆军的前身是大陆军,组建于1775年6月14日,参与独立战争。战争结束后,大陆会议在1784年6月3日成立
  • 美国空军第327航空师F-86军刀战斗机(1957-1960)F-100超级军刀战斗机 (1958~1967)第327航空师(英语:327th Air Division,简称327th AD)是美国空军一个存在于冷战时代的师级单位,成立到撤废期间均属于美国太
  • 美国联邦航空管理局美国联邦航空管理局(英语:Federal Aviation Administration,缩写:FAA)是美国运输部下属、负责民用航空管理的机构;其管辖范围包括机场的建设与运行、航空交通管制、飞行员及飞机资
  • 松质骨松质骨,亦称疏松骨,是形成骨骼的两种骨组织之一,另一种为密质骨。相较密质骨来说,松质骨的密度更小因而表面积更大。因此更加柔软、灵活,也更适于新陈代谢活动(例如钙离子的交换)。
  • 垫紫草属垫紫草属()为紫草科中的属,有垫紫草(Chionocharis hookeri) 1种,分布于喜马拉雅,中国产于西南部及北部。是多年生高山垫状草本,叶紧密,扇状楔形;花单生于分枝的顶端,花萼5裂至近基部;花
  • 兴发街兴发街(英语:Hing Fat Street)是一条位于湾仔区铜锣湾东的街道,南起英皇道与高士威道之交界处,沿维多利亚公园东边向北伸延,止于景明道并设支路连接东区走廊,全长约540米。永兴街以