道卡斯语

✍ dations ◷ 2025-02-24 05:33:44 #自2017年10月带有失效链接的条目,ISO 639-2代码的语言,台湾原住民语言,道卡斯族,已灭亡语言

道卡斯语(Taokas)为台湾西北部平埔族道卡斯族所用的台湾南岛语言,归类在排湾语群下。于2011年2月21日世界母语日联合国教科文组织发表世界各地母语现况报告。在台湾部分,其中道卡斯语等语言,已被认定流失。不过,苗栗县道卡斯文化协会正进行语言复兴中。

现存词语如下:

aha(一/PAN:*asa₁/*asa)、banun(柏树/PAN:*baŋun₁/*baŋun)、ima(谁//PAN:*(si) ima)、mapusan(二十/PAN:*ma-puSaN/*puSaN)、ma-tana(红色/(LOAN))、m-uhato(去/离开/PAN:*um-uSa/*uSa)、puta(肚脐/PAN:*puja)、rua(二/PAN:*duSa)、sanina(耳朵/PAN:*Caliŋa)、shupa(四/PAN:*Sepat)、takish(刀剑/PAN:*takis)、tamat(铁/PAN:*Namat)、tavid//tavit(远/PAN:*adawiN)、taxa(血/PAN:*daRaq₁/*daRaq)、temada(听/PAN:*pa-tumaNa/*tumaNa)、timu(盐//PAN:*timu)、um-an(吃//PAN:*k<um>aen/*kaen)、vukush(胡须/PAN:*bukeS)、yo(橘子/PAN:*iuk₂)、yuŋay(猴子/PAN:*uŋay)。

1722年7月(清朝康熙61年6月)巡台御史黄叔璥始著台海使槎录一书、其中“番俗六考”卷六“北路诸罗番九”载有一首“崩山八社情歌”。 歌词如下。

原文:沈㖿唠·叶嗼宾呀·离乃唠
中文:(夜间听歌声)
拉丁:

原文:末力·㕭·戈达些
中文:(我独卧心闷)
拉丁: Murop yau ktase.
原文:末里·流希,马砌独夏·噫嗄喃
中文:(又听鸟声鸣,想是旧人来访)
拉丁: Murri lozi, mazitusal 'ialan.

原文:达各犁·目歇,马交·嗄斗哩
中文:(走起去看,郤是风吹竹声)
拉丁:Pakani muse, makau abari.

原文:嗼下遥甯·临律嗼噃·噫嗄喃·呀微
中文:(总是怀人心切,故尔)
拉丁:'ialan yawi.

相关

  • 石黄雄黄,又称作石黄、黄金石、鸡冠石,是一种含硫和砷的矿石,质软、性脆,通常为粒状、紧密状块,或者粉末,条痕呈浅桔红色。主要成分是四硫化四砷(As4S4,占90%以上)。雄黄主要产于低温热液
  • 抽屉抽屉通常作为家具的组成,是一个盒状的容器放置在家具中,使其可以背水平拉出、获取储藏物品的空间。抽屉的构造分为前板、后板、左侧板、右侧板及底板,板材接合的方式有分为钉接
  • 阿兹特克太阳历阿兹特克太阳历(xiuhpohualli),或称季节历,是墨西哥地区还没被西班牙征服以前,阿兹特克人所使用的历法。太阳历的一年有18个月,每月20日,年末5日为凶日,故一年总共365天。太阳历主要
  • 火箭燃料火箭推进器一般以某种形式大量存储在推进器容器里,过去被用来大量从火箭发动机喷射出以流体喷射物的形式,以产生推力作为推进。燃料推进剂往往与氧化剂推进剂燃烧产生大量非常
  • 河野太郎河野太郎(1963年1月10日-),日本政治人物,自由民主党众议院议员(7期)。父亲是前副总理及外务大臣河野洋平。前众议院议员河野一郎为祖父,前参议院议长河野谦三为大叔公。1981年考进庆
  • 长翼鸟长翼鸟(学名:Longipteryx)是白垩纪早期的一种鸟类。其下只有一个物种,就是朝阳长翼鸟。其遗骸是在中国辽宁朝阳市的九佛堂组发现。除了接近完整的完模标本外,也有发现另一组完整
  • 圆柱形数学上,圆柱(古称圆堡壔、圆囷,英语:cylinder)是一个二次曲面,也就是说,一个三维曲面,满足以下直角坐标系中的方程:这个方程是用于椭圆柱的,是对于普通圆柱(a=b)的一个推广。更一般的是
  • 候风地动仪候风地动仪是中国古代发明欲侦测地震的仪器,也是世界最早的地震仪,但现已失传。据传当年的候风地动仪毁于东汉战火。现在展览的各种候风地动仪,是由各国考古学家,根据古书中的描
  • 匹配追踪匹配追踪(matching pursuit, MP)最早是时频分析的分析工具,目的是要将一已知讯号拆解成由许多被称作为原子讯号的加权总和,而且企图找到与原来讯号最接近的解。其中原子讯号为
  • 周定礽周定礽(?-1646年),字云翼,江西南昌县人,明末政治人物。崇祯六年(1633年)癸酉科举人,崇祯十六年(1643年)癸未科进士。南明安宗时,官刑部主事。清军入江西,周定礽与万文英、胡奇伟、胡甲桂举