道卡斯语

✍ dations ◷ 2025-10-18 17:28:19 #自2017年10月带有失效链接的条目,ISO 639-2代码的语言,台湾原住民语言,道卡斯族,已灭亡语言

道卡斯语(Taokas)为台湾西北部平埔族道卡斯族所用的台湾南岛语言,归类在排湾语群下。于2011年2月21日世界母语日联合国教科文组织发表世界各地母语现况报告。在台湾部分,其中道卡斯语等语言,已被认定流失。不过,苗栗县道卡斯文化协会正进行语言复兴中。

现存词语如下:

aha(一/PAN:*asa₁/*asa)、banun(柏树/PAN:*baŋun₁/*baŋun)、ima(谁//PAN:*(si) ima)、mapusan(二十/PAN:*ma-puSaN/*puSaN)、ma-tana(红色/(LOAN))、m-uhato(去/离开/PAN:*um-uSa/*uSa)、puta(肚脐/PAN:*puja)、rua(二/PAN:*duSa)、sanina(耳朵/PAN:*Caliŋa)、shupa(四/PAN:*Sepat)、takish(刀剑/PAN:*takis)、tamat(铁/PAN:*Namat)、tavid//tavit(远/PAN:*adawiN)、taxa(血/PAN:*daRaq₁/*daRaq)、temada(听/PAN:*pa-tumaNa/*tumaNa)、timu(盐//PAN:*timu)、um-an(吃//PAN:*k<um>aen/*kaen)、vukush(胡须/PAN:*bukeS)、yo(橘子/PAN:*iuk₂)、yuŋay(猴子/PAN:*uŋay)。

1722年7月(清朝康熙61年6月)巡台御史黄叔璥始著台海使槎录一书、其中“番俗六考”卷六“北路诸罗番九”载有一首“崩山八社情歌”。 歌词如下。

原文:沈㖿唠·叶嗼宾呀·离乃唠
中文:(夜间听歌声)
拉丁:

原文:末力·㕭·戈达些
中文:(我独卧心闷)
拉丁: Murop yau ktase.
原文:末里·流希,马砌独夏·噫嗄喃
中文:(又听鸟声鸣,想是旧人来访)
拉丁: Murri lozi, mazitusal 'ialan.

原文:达各犁·目歇,马交·嗄斗哩
中文:(走起去看,郤是风吹竹声)
拉丁:Pakani muse, makau abari.

原文:嗼下遥甯·临律嗼噃·噫嗄喃·呀微
中文:(总是怀人心切,故尔)
拉丁:'ialan yawi.

相关

  • 激发态激发是在任意能级上能量的提升。在物理学中有对于这种能级有专门定义:往往与一个原子被激发至激发态有关。在量子力学中,一个系统(例如一个原子,分子或原子核)的激发态是该系统中
  • 501(c)(3)国内税收法是美国国内税收法(Internal Revenue Code, IRC)中的一项条款(美国国内税收法, § 501(c)),本条款列出了26种享受联邦所得税 (federal Income tax)减免的非营利组织。具体
  • 总理衙门总理各国事务衙门(满语:ᡤᡝᡵᡝᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ ᡠᡥᡝᡵᡳᠯᡝᠮᡝ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᠶᠠᠮᡠᠨ ,穆麟德:geren gurun i baita be uherileme icihiyara
  • 不可再生能源不可再生能源,又称非再生能源、耗竭性能源,与可再生能源对应,是无法经过短时间内再生的能源,而且它们的消耗速度远远超过它们再生的速度。煤炭、石油、天然气等化石燃料与核燃料
  • 古希腊神庙希腊神庙(古希腊语:ὁ ναός,,“居所”;语义有别于拉丁文以及英文“temple”(“神庙、寺庙、庙宇”),也名为希腊神殿。在古希腊宗教中的希腊圣所内是为安座众神神像的神圣建筑结
  • 安妮·麦卡伊安妮·M·麦卡伊(英语:Anne M. Mulcahy,1952年10月21日-),美国女性企业家,全录公司(Xerox Corporation)的董事长及总经理,她在2006年9月的福布斯杂志中被选为世界上最有权力女性的第五
  • 贝勒 (汉学家)埃米尔·布雷特施奈德(德语:Emil Bretschneider;俄语:Эмилий Васильевич Бретшнейдер,1833年-1901年),汉名贝勒,著名俄罗斯汉学家。原波罗的海德国人。早
  • 索莫吉·费伦茨索莫吉·费伦茨(匈牙利语:Somogyi Ferenc,1945年9月1日-),匈牙利政治人物,外交官。前外交部长(2004年-2006年),驻美国大使(2007年-2009年)。1945年生于奥地利哈特基兴。毕业于马克思经济大
  • 桑福山桑福山(英语:Mount Sanford)是美国阿拉斯加州东南部的一座盾状火山,海拔高度4,949米,是该国第三高火山。山体主要由安山岩形成,人类在1938年7月21日首次成功登顶。
  • 威廉·莫斯里威廉·彼得·莫斯里(英语:William Peter Moseley,1987年4月27日-),英国男演员。他最著名的作品是在电影《纳尼亚传奇》系列中饰演彼得·佩文西角色,以及在电视剧《》中饰演Prince L