道卡斯语

✍ dations ◷ 2025-04-04 14:04:49 #自2017年10月带有失效链接的条目,ISO 639-2代码的语言,台湾原住民语言,道卡斯族,已灭亡语言

道卡斯语(Taokas)为台湾西北部平埔族道卡斯族所用的台湾南岛语言,归类在排湾语群下。于2011年2月21日世界母语日联合国教科文组织发表世界各地母语现况报告。在台湾部分,其中道卡斯语等语言,已被认定流失。不过,苗栗县道卡斯文化协会正进行语言复兴中。

现存词语如下:

aha(一/PAN:*asa₁/*asa)、banun(柏树/PAN:*baŋun₁/*baŋun)、ima(谁//PAN:*(si) ima)、mapusan(二十/PAN:*ma-puSaN/*puSaN)、ma-tana(红色/(LOAN))、m-uhato(去/离开/PAN:*um-uSa/*uSa)、puta(肚脐/PAN:*puja)、rua(二/PAN:*duSa)、sanina(耳朵/PAN:*Caliŋa)、shupa(四/PAN:*Sepat)、takish(刀剑/PAN:*takis)、tamat(铁/PAN:*Namat)、tavid//tavit(远/PAN:*adawiN)、taxa(血/PAN:*daRaq₁/*daRaq)、temada(听/PAN:*pa-tumaNa/*tumaNa)、timu(盐//PAN:*timu)、um-an(吃//PAN:*k<um>aen/*kaen)、vukush(胡须/PAN:*bukeS)、yo(橘子/PAN:*iuk₂)、yuŋay(猴子/PAN:*uŋay)。

1722年7月(清朝康熙61年6月)巡台御史黄叔璥始著台海使槎录一书、其中“番俗六考”卷六“北路诸罗番九”载有一首“崩山八社情歌”。 歌词如下。

原文:沈㖿唠·叶嗼宾呀·离乃唠
中文:(夜间听歌声)
拉丁:

原文:末力·㕭·戈达些
中文:(我独卧心闷)
拉丁: Murop yau ktase.
原文:末里·流希,马砌独夏·噫嗄喃
中文:(又听鸟声鸣,想是旧人来访)
拉丁: Murri lozi, mazitusal 'ialan.

原文:达各犁·目歇,马交·嗄斗哩
中文:(走起去看,郤是风吹竹声)
拉丁:Pakani muse, makau abari.

原文:嗼下遥甯·临律嗼噃·噫嗄喃·呀微
中文:(总是怀人心切,故尔)
拉丁:'ialan yawi.

相关

  • 糊粉层糊粉层(英语:aleurone layer,源自希腊文aleuron,意指面粉)是禾本科与部分真双子叶植物种子胚乳外层的一或数层细胞,主要成分为蛋白质。糊粉层与胚乳内层在形态与生理上均有不同,糊
  • 多道睡眠描记睡眠多项生理检查(英语:Polysomnography),缩写为PSG,是睡眠医学(英语:Sleep medicine)、睡眠障碍、打鼾、癫痫、睡眠呼吸中止症等,有关睡眠的疾病当中,最常被安排进行的标准生理诊断方
  • 皇家地理学会皇家地理学会(英语:Royal Geographical Society (with the Institute of British Geographers)是为促进地理学发展而于1830年在英国设立的一个学会。在地理学占有重要的位置。
  • 深海长眠《深海长眠》(西班牙语:Mar adentro,英语:The Sea Inside)是西班牙导演亚历杭德罗·亚梅涅巴于2004年拍摄的影片。影片取材于西班牙人拉蒙·桑佩德罗(西班牙语:Ramón Sampedro)的真
  • 清水市清水市(Clearwater, Florida)是美国佛罗里达州皮尼拉斯县的县治,位于佛罗里达半岛西部皮尼拉斯半岛上。中为沿海水道,西为墨西哥湾。面积97.7平方公里,2006年人口107,742人。1891
  • 迈克尔·科林斯迈克尔·柯林斯(Michael Collins,1930年10月31日-)曾是一位美国国家航空航天局的宇航员,执行过双子座10号以及阿波罗11号任务。
  • 布赖恩·梅茨格布赖恩·D·梅茨格(英语:Brian D. Metzger,1980年或1981年-),生于艾奥瓦州伯灵顿,美国天体物理学家。2003年获艾奥瓦大学获得物理学学士学位。2009年获加州大学伯克利分校物理学博
  • 宝笼罩宝笼罩,是用于盛放各类文物、古玩、玉器、奇石、珠宝等“宝贝”的一种透明的罩子。由于近代以来,玻璃、亚克力这些用于观赏、展示作用材料的普及,以及商业上需要进行放大物品的
  • 米卡埃尔·阿佩尔格伦 米卡埃尔·阿佩尔格伦(瑞典语:Mikael Appelgren,1961年10月15日-),瑞典乒乓球运动员,昵称“金苹果”,左手横握球拍,两面高吊弧圈球打法,曾4度夺得世乒赛冠军,8次夺得过欧洲锦标赛冠军
  • 威廉·肯尼迪·迪克森威廉·肯尼迪·劳里·迪克森(英语:William Kennedy Laurie Dickson,1860年8月3日-1935年9月28日),法国-苏格兰人 ,发明家,在托马斯·爱迪生的公司研制出电影摄像机和活动电影放映机