道卡斯语

✍ dations ◷ 2025-06-16 04:31:56 #自2017年10月带有失效链接的条目,ISO 639-2代码的语言,台湾原住民语言,道卡斯族,已灭亡语言

道卡斯语(Taokas)为台湾西北部平埔族道卡斯族所用的台湾南岛语言,归类在排湾语群下。于2011年2月21日世界母语日联合国教科文组织发表世界各地母语现况报告。在台湾部分,其中道卡斯语等语言,已被认定流失。不过,苗栗县道卡斯文化协会正进行语言复兴中。

现存词语如下:

aha(一/PAN:*asa₁/*asa)、banun(柏树/PAN:*baŋun₁/*baŋun)、ima(谁//PAN:*(si) ima)、mapusan(二十/PAN:*ma-puSaN/*puSaN)、ma-tana(红色/(LOAN))、m-uhato(去/离开/PAN:*um-uSa/*uSa)、puta(肚脐/PAN:*puja)、rua(二/PAN:*duSa)、sanina(耳朵/PAN:*Caliŋa)、shupa(四/PAN:*Sepat)、takish(刀剑/PAN:*takis)、tamat(铁/PAN:*Namat)、tavid//tavit(远/PAN:*adawiN)、taxa(血/PAN:*daRaq₁/*daRaq)、temada(听/PAN:*pa-tumaNa/*tumaNa)、timu(盐//PAN:*timu)、um-an(吃//PAN:*k<um>aen/*kaen)、vukush(胡须/PAN:*bukeS)、yo(橘子/PAN:*iuk₂)、yuŋay(猴子/PAN:*uŋay)。

1722年7月(清朝康熙61年6月)巡台御史黄叔璥始著台海使槎录一书、其中“番俗六考”卷六“北路诸罗番九”载有一首“崩山八社情歌”。 歌词如下。

原文:沈㖿唠·叶嗼宾呀·离乃唠
中文:(夜间听歌声)
拉丁:

原文:末力·㕭·戈达些
中文:(我独卧心闷)
拉丁: Murop yau ktase.
原文:末里·流希,马砌独夏·噫嗄喃
中文:(又听鸟声鸣,想是旧人来访)
拉丁: Murri lozi, mazitusal 'ialan.

原文:达各犁·目歇,马交·嗄斗哩
中文:(走起去看,郤是风吹竹声)
拉丁:Pakani muse, makau abari.

原文:嗼下遥甯·临律嗼噃·噫嗄喃·呀微
中文:(总是怀人心切,故尔)
拉丁:'ialan yawi.

相关

  • 镇是聚居地的类型之一,亦可作为一种行政区划类型。1887年国际统计学会曾提出一个各国通用的居住区域分类系统,规定任何一个人口集中区,其人数在2,000人以上者即可称为城市;不足2
  • 液态氧液氧(常用缩写LOX或LO2表示)是液态的氧气。它在航天、潜艇和气体工业上有重要应用。液氧为浅蓝色液体,并具有强顺磁性。它的主要物理性质如下:通常气压(101.325 kPa)下密度1.141 g
  • œ半开前圆唇元音(open-mid front rounded vowel、low-mid front rounded vowel)是母音的一种,用于一些语言当中,国际音标以⟨œ⟩代表此音,而X-SAMPA音标则以⟨9⟩代表此音。表内
  • 划船划船是一项依靠桨(英语:Oar)在水中的运动来推动船只的活动,它通过划水来推动船只前进。其中的桨可以是通过机械连接在船上的,或者是手持的(没有与船的机械连接)。本条目涉及的是更
  • 雷鸟国际管理学院雷鸟全球管理学院(Thunderbird School of Global Management),是美国亚利桑那州立大学一所致力于国际商业管理的私立商学研究院,其主校区位于亚利桑那州的格兰岱尔。雷鸟于1946
  • 2美分 (银币)2美分硬币(英语:two-cent piece)是美国铸币局于1864至1872年间生产的一种流通用硬币,1873年时还有为收藏家打造过一批。硬币由铸币局首席雕刻师詹姆斯·巴顿·朗埃克设计,由于包
  • 约瑟夫·艾伦约瑟夫·帕西瓦尔·艾伦(Joseph Percival Allen,1937年6月27日-)曾是一位美国国家航空航天局的宇航员,执行过STS-5以及STS-51-A任务。
  • 阿尔伯特·鲁斯纳克阿尔伯特·鲁斯纳克(斯洛伐克语:Albert Rusnák;1994年7月7日-)是一位斯洛伐克足球运动员。在场上的位置是攻击型中场。他现在效力于美职联球队皇家盐湖城,曾效力荷甲球队格罗宁根
  • 周明璟周明璟(Sophia Chou,1979年8月1日-),台湾前东森新闻主播,2008转战演艺圈,以流利中英双语活跃于时尚精品活动主持及各大国际典礼活动。曾任时尚精品公司FLEURIR的总监。2010年1月3日
  • 近蹄类近蹄类(学名:),又名准有蹄类或次有蹄类,是一个包含了长鼻目、海牛目、蹄兔目、重脚目及索齿兽目等哺乳动物的动物分类。当中重脚目及索齿兽目经已灭绝,相对与现存的另外三个目有其