拉包尔克里奥尔德语

✍ dations ◷ 2025-03-06 03:20:53 #拉包尔克里奥尔德语

拉包尔克里奥尔德语(德语:Unserdeutsch,意为“我们的德语”;英语:Rabaul Creole German)是一种基于德语的克里奥尔语,它起源于德国殖民时期的新几内亚,并曾一度在新不列颠和澳洲东北部一带流传,但现在它已几近绝灭。现今有不到一百人使用此种语言,多数为中老年人,其中十五名使用者居于新不列颠。拉包尔克里奥尔德语的使用者多半是双语使用者,他们同时也使用德语、英语、巴布亚皮钦语或库阿努阿语。此语言一大部分的使用者在独立期间离开了巴布亚新几内亚。

拉包尔克里奥尔德语被认为对巴布亚皮钦语的发展有所影响。此外,它与纳米比亚的纳米比亚黑德语和阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的贝尔格拉诺德语被认为是世界上仅有的三种以德语为基础的克里奥尔语。

拉包尔克里奥尔德语是在1900年代左右在今天科科波一带诞生的,当时的科科波是德属新几内亚的首府。在当地郊区设立据点的天主教圣心传教会的社区(Vunapope(德语:Vunapope))中,一些欧洲─美拉尼西亚混血的儿童以德语接受教学,而这些儿童在外头将他们所学到的德语与传承自自己家长的母语混合使用,因而得到了这种混有德语、英语和巴布亚皮钦语等语言成分的语言。

虽然拉包尔克里奥人是基督徒,不过以下以拉包尔克里奥尔德语版本的巴哈伊教祷文做范例:

标准德语对照:

汉语对照:

相关

  • 糸部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百二十个(六划的则为第三个)。俗称绞丝旁、绞丝底、绕丝边等。就繁体和简体中文中,糸部归于六划部首。糸部通常从左、下
  • 恐龙的体型恐龙的体型将目前已知的不同恐龙生物群中,最大、最重与最小的成员列表出来。备注:这个列表并不包含未公布的化石。恐龙的体重估计值比身长估计值变化范围更大,因为使用已灭绝动
  • 召陵区.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
  • 亨利 (单位)亨利(Henry),符号表示为H,是电感的国际单位制导出单位。如果电路中电流每秒变化1安培,则会产生1伏特的感应电动势,此时电路的电感定义为1亨利。亨利在国际单位制中的量纲是V·A-1
  • Ar CielaAr Ciela又称作星语,是在株式会社万普和Gust的原创作品“魔塔大陆系列”(PS2和PS3上的游戏软件)中以及其衍生作品和关联作品中出现的一种架空语言,是通作品中另一个语言Hymmnos
  • 穷乡僻壤穷乡僻壤(英语:Backcountry),通常指偏僻荒远的地方。例如地理位置偏远、交通建设未开发、缺少物资、外来访客罕见的地区。穷乡僻壤包含许多风险,包括崎岖的地形、危及生命的气候
  • 李屏宾李屏宾(Mark Lee Ping-Bing,1954年8月8日-),台湾电影摄影师,1954年生于台湾。他曾多次与导演侯孝贤合作,其中与王家卫合作的《花样年华》获得多个国际奖项,曾七度获得金马奖最佳摄影
  • 鲍德温一世 (拉丁帝国)鲍德温一世(1172年-1205年)是君士坦丁堡拉丁帝国的首任皇帝。作为佛兰德伯爵和埃诺伯爵(英语:Count of Hainaut),鲍德温是第四次十字军东征的主要领导人之一。此次东征洗劫了君士坦
  • 2011年3月中国大陆检阅
  • 恒星质量恒星质量是天文学家用来描述恒星的质量时所用的一个名词,它通常是以太阳质量来列举其它恒星与太阳的质量比较。例如天狼星质量大约是2.02太阳质量。恒星的质量会随着恒星演化而不停的改变,因为恒星风的吹送或脉动的行为而抛出质量,或是从伴星获得而增加质量。恒星通常是依据它们在演化过程中,当核聚变的生命期结束时留存的质量来分类。质量少于0.5太阳质量的,不会进入渐近巨星分支 (AGB) 而会直接演化成白矮星。质量在1.8-2.2太阳质量 (独立的结构) 的,会进入AGB并在那儿发展出简并的氦核。经历氦融合和发展出简并