首页 >
北马福建话
✍ dations ◷ 2025-10-22 04:13:55 #北马福建话
北马福建话,为通行于马来西亚半岛北部的一种属泉漳片的闽南方言。语言系属与闽南本地、台湾之台湾话为同一分片,并且具有高度相似性。相较南马福建话较偏泉音,北马福建话则偏漳腔;主要分布有泰国普吉岛福建话、槟城福建话,以及位于槟城对岸的印尼棉兰福建话等。大致上与槟城福建话相同,但北马福建话的泉漳成分比例不同,也受其他语言如潮州话、粤语、马来语之间的影响而产生一些差异。北马福建话与其它闽南方言一样存在着连读变调的现象。北马福建话与其他的闽南语一样,拥有着文读及白读两套完全不同语音系统,如:问(文读būn,白读muīⁿ/mn̄g),香(文读hiang/hiong ,白读 hioⁿ/hiauⁿ 和phang)。但一般上使用者都会以白读音作为主要读音,如:大学(tōa-o̍h),年份、号码:9128(káu-it-jī-peh)等,与新加坡福建话一样。北马福建话主要受到闽南语漳南腔及潮州话的影响,如台湾闽南语读作"ing"的时候,北马福建话则读作"eng"。有些字如:汝(你)、鱼、猪,北马福建话和台湾闽南语的台北腔一样都读作"u"。在北马福建话,uiⁿ和ng及ioⁿ和iauⁿ可以因人而异。如:算(sǹg / sùiⁿ)和想(siōⁿ/siāuⁿ)。在马来西亚流传着许许多多的闽南童谣,在传唱过程中也会衍生了不同的版本。随着时代的变迁,很多的闽南童谣渐渐的被年轻一辈遗忘,至此而面临着失传。在北马流传的福建童谣有许多,其中包括“Lalali tampung”、“草蜢公”白话字:chháu-meh-kong、“火金星”等。火金星,十五暝,
请汝兮舅仔来食茶;
茶烧烧,行路买弓蕉;
弓蕉袂记拔,行路买册;
册袂记读,行路买墨;
墨袂记磨,行路买柴;
柴袂记担,行路买蛇:
蛇袂记掠,行路买跤屐;
跤屐袂记穿,行路买䴔鸰;
䴔鸰哥,䴔鸰嫂;
请汝兮舅仔来
相关
- 母公司控股公司(英语:Holding company),或称握股公司、控制公司(Controlling company)、母公司(Parent company),为以拥有其他公司多数控制股权的方式,掌握其管理及营运的公司。一般而言,控股
- 肺性心脏病肺性心即肺性心脏病(cor pulmonale,CP),是肺的疾病引起肺循环障碍,导致肺动脉压亢进,造成右心室肥大扩张的状态。会出现发绀、颈静脉充血、水肿等症状。
- 尿道交尿道交(英语:Urethral intercourse)是插入式性行为的一种,当中像手指和阴茎般的物体会跟女性的尿道接合并彼此摩擦。此行为与使用尿道探子(英语:Urethral sounding)插入男性尿道的
- μ微 (micro-) 是国际单位制词头,指10-6,一百万分之一。它的语源是希腊语 μικρός (mikrós),代表符号是希腊字母 µ (mu)但(mu)通常只用在数学上且并非10-6,例如 µg micogr
- 熔炉熔铁炉是一种用来加热金属的火炉,或是一个放置这种火炉的工作站(铁匠铺)。铁匠用熔铁炉把金属加热到一定温度来更容易地通过锻造使金属成型,或是把金属加热到不再发生硬化为止
- 介电泳介电泳(英语:Dielectrophoresis或DEP)是电介质在非均匀电场中受力的现象。 这一力的存在不需要物体本身带电。所有粒子在电场环境里都存在介电泳现象,然而力的大小很大程度取决
- 象刑象刑(英语:Execution by elephant,印地语:Gunga Rao,波斯语:زير پى ِپيل افكندن,越南语:Hình phạt voi giày)是踏刑的一种,是一千余年以来东南亚、南亚地区处死犯
- 松川事件松川事件 为1949年(即昭和24年)8月17日凌晨3点9分(当时适属美军占领期间,故正值夏时制采行,其实际发生时间,应为凌晨2点9分),国铁东北本线福岛县松川站-金谷川站间发生列车翻覆意外,造
- 恭亲王和硕恭亲王(满语:ᡥᠣᡧᠣᡳᡤᡠᠩᠨᡝᠴᡠᡴᡝ ᠴᡳᠨ ᠸᠠᠩ,穆麟德:Hošoi gungnecuke cin wang,太清:Hoxoi gungnequke qin wang),是清朝亲王,前后共有两个互无关系的系统。一是
- 55年体制55年体制(日语:55年体制/ごじゅうごねんたいせい Gojūgonen Taisei */?)是指日本自1955年出现的一种政治格局,即长期维持自民党为执政党、社会党为最大在野党的稳定两党政治状