北马福建话

✍ dations ◷ 2025-12-02 03:47:57 #北马福建话
北马福建话,为通行于马来西亚半岛北部的一种属泉漳片的闽南方言。语言系属与闽南本地、台湾之台湾话为同一分片,并且具有高度相似性。相较南马福建话较偏泉音,北马福建话则偏漳腔;主要分布有泰国普吉岛福建话、槟城福建话,以及位于槟城对岸的印尼棉兰福建话等。大致上与槟城福建话相同,但北马福建话的泉漳成分比例不同,也受其他语言如潮州话、粤语、马来语之间的影响而产生一些差异。北马福建话与其它闽南方言一样存在着连读变调的现象。北马福建话与其他的闽南语一样,拥有着文读及白读两套完全不同语音系统,如:问(文读būn,白读muīⁿ/mn̄g),香(文读hiang/hiong ,白读 hioⁿ/hiauⁿ 和phang)。但一般上使用者都会以白读音作为主要读音,如:大学(tōa-o̍h),年份、号码:9128(káu-it-jī-peh)等,与新加坡福建话一样。北马福建话主要受到闽南语漳南腔及潮州话的影响,如台湾闽南语读作"ing"的时候,北马福建话则读作"eng"。有些字如:汝(你)、鱼、猪,北马福建话和台湾闽南语的台北腔一样都读作"u"。在北马福建话,uiⁿ和ng及ioⁿ和iauⁿ可以因人而异。如:算(sǹg / sùiⁿ)和想(siōⁿ/siāuⁿ)。在马来西亚流传着许许多多的闽南童谣,在传唱过程中也会衍生了不同的版本。随着时代的变迁,很多的闽南童谣渐渐的被年轻一辈遗忘,至此而面临着失传。在北马流传的福建童谣有许多,其中包括“Lalali tampung”、“草蜢公”白话字:chháu-meh-kong、“火金星”等。火金星,十五暝, 请汝兮舅仔来食茶; 茶烧烧,行路买弓蕉; 弓蕉袂记拔,行路买册; 册袂记读,行路买墨; 墨袂记磨,行路买柴; 柴袂记担,行路买蛇: 蛇袂记掠,行路买跤屐; 跤屐袂记穿,行路买䴔鸰; 䴔鸰哥,䴔鸰嫂; 请汝兮舅仔来

相关

  • 拉丁古典学古罗马文学指纪元前后繁荣于古罗马政权(包括罗马共和国和罗马帝国)治下的文学。其主要语言是拉丁语。尽管古罗马共和国诞生于公元前510年(摆脱伊特鲁利亚王朝的统治),但按照惯例,
  • 性关系障碍性关系障碍(英语:Sexual relationship disorder)是指由于性别认同或性取向而难以建立或维持性关系的一种障碍。世界卫生组织在“与性发育和性取向相关的心理和行为障碍(英语:Psyc
  • 脓疱病脓痂疹(Impetigo)是涉及表层皮肤的细菌感染,常见脸、手臂或是脚上出现淡黄色痂皮,发生在腹股沟和腋窝的大型水泡较少见。病灶可能有疼痛或是搔痒感,不常引起发烧。脓痂疹通常由金
  • 臂是动物上肢的一部分,通常指从肩膀到手腕的肢体部分。臂包含上臂与前臂,而其中的关节为肘。上臂骨称作肱骨,其上端为肩关节,下端为肘关节。上臂的肌肉有肱二头肌、肱三头肌、肱
  • 空鼻症空鼻症候群,简称空鼻症,(英语:Empty Nose Syndrome,缩写:ENS),在耳鼻喉科学中指的是通过鼻甲切除术(英语:Turbinate reduction surgery)过度切除鼻甲(英语:turbinate)(通常为下鼻甲)后所造成
  • 詹姆斯·韦伯太空望远镜于德州奥斯汀展出的太空望远镜等比例模型詹姆斯·韦伯太空望远镜标志詹姆斯·韦伯空间望远镜(英语:James Webb Space Telescope, JWST)是计划中的红外线太空望远镜,原计划耗费5
  • 比强度比强度(英语:Specific strength)是材料的强度(断开时单位面积所受的力)除以其密度。又被称为强度-质量比。比强度的国际单位为(N/m2)/(kg/m3)或N·m/kg。
  • 法兰西帝国普遍人对法兰西帝国(法语:Empire français)一词可以有各种不同见解,大致上指的是:
  • 认领认领系指生父承认非婚生子女为自己亲生子女者,被认领之非婚生子女即因认领取得其生父之婚生子女之法律地位。由于生母与子女之间可藉分娩之事实确定真实血缘联络,故子女毋须经
  • 马克斯·普朗克进化人类学研究所马克斯·普朗克进化人类学研究所(德语:Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie)是坐落于德国莱比锡的一个研究机构,成立于1997年。它是马克斯-普朗克学会的一部