首页 >
北马福建话
✍ dations ◷ 2025-04-04 10:14:10 #北马福建话
北马福建话,为通行于马来西亚半岛北部的一种属泉漳片的闽南方言。语言系属与闽南本地、台湾之台湾话为同一分片,并且具有高度相似性。相较南马福建话较偏泉音,北马福建话则偏漳腔;主要分布有泰国普吉岛福建话、槟城福建话,以及位于槟城对岸的印尼棉兰福建话等。大致上与槟城福建话相同,但北马福建话的泉漳成分比例不同,也受其他语言如潮州话、粤语、马来语之间的影响而产生一些差异。北马福建话与其它闽南方言一样存在着连读变调的现象。北马福建话与其他的闽南语一样,拥有着文读及白读两套完全不同语音系统,如:问(文读būn,白读muīⁿ/mn̄g),香(文读hiang/hiong ,白读 hioⁿ/hiauⁿ 和phang)。但一般上使用者都会以白读音作为主要读音,如:大学(tōa-o̍h),年份、号码:9128(káu-it-jī-peh)等,与新加坡福建话一样。北马福建话主要受到闽南语漳南腔及潮州话的影响,如台湾闽南语读作"ing"的时候,北马福建话则读作"eng"。有些字如:汝(你)、鱼、猪,北马福建话和台湾闽南语的台北腔一样都读作"u"。在北马福建话,uiⁿ和ng及ioⁿ和iauⁿ可以因人而异。如:算(sǹg / sùiⁿ)和想(siōⁿ/siāuⁿ)。在马来西亚流传着许许多多的闽南童谣,在传唱过程中也会衍生了不同的版本。随着时代的变迁,很多的闽南童谣渐渐的被年轻一辈遗忘,至此而面临着失传。在北马流传的福建童谣有许多,其中包括“Lalali tampung”、“草蜢公”白话字:chháu-meh-kong、“火金星”等。火金星,十五暝,
请汝兮舅仔来食茶;
茶烧烧,行路买弓蕉;
弓蕉袂记拔,行路买册;
册袂记读,行路买墨;
墨袂记磨,行路买柴;
柴袂记担,行路买蛇:
蛇袂记掠,行路买跤屐;
跤屐袂记穿,行路买䴔鸰;
䴔鸰哥,䴔鸰嫂;
请汝兮舅仔来
相关
- 膀胱癌膀胱癌 泛指各种出自膀胱的恶性肿瘤,也就是有异常细胞大量增殖而不受管制。膀胱是贮存尿液的中空器官,外壁主要由肌肉构成,位于下腹部。最常见的膀胱癌细胞来自膀胱内面黏膜表
- 沙眼衣原体砂眼衣原体(Chlamydia trachomatis,披衣菌)是一种绝对寄生病原体,披衣菌是一种在构造上介于细菌和病毒之间的微生物。以往被认为是一种病毒,但因其同时含有 DNA 和 RNA、并有和革
- 李卓皓李卓皓(英语:Choh Hao Li,1913年4月21日-1987年11月28日),广东广州人,原籍广东番禺,生物学家。1933年毕业于金陵大学(1952年与南京大学合并)生物系。1935年移居美国,在柏克莱加州大学获
- 烟囱效应烟囱效应(英文:Stack effect)是指户内空气沿着有垂直坡度的空间向上升或下降,造成空气加强对流的现象。最常见的烟囱效应是火炉、锅炉运作时,产生的热空气随着烟囱向上升,在烟囱的
- 胡瑟库胡瑟库是一位下埃及统治者,在巴勒莫石碑中被提及。由于考古学家没有发现其他证据,他可能是神话中的国王,甚至可能是完全虚构的统治者。
- 焰火焰或焰,是高能粒子与其他粒子碰撞时造成的发光现象。当可燃物质处于白炽的高温状态时,会使最接近物质白炽部分的粒子加速,并和其他粒子碰撞并发光,这个过程称为“燃烧”。在大
- 跨性别女性跨性别女性(英语:Transwoman,Trans woman,或Trans-woman),又译跨性别女人、跨性女、跨女,是出生时指定性别为男性的女性。跨性别女性并不可以与变性人女性或者药娘通用,尽管这两种
- Geoffrey Chaucer杰弗里·乔叟(英语:Geoffrey Chaucer,1343年-1400年10月25日),英国中世纪作家,被誉为英国中世纪最杰出的诗人,也是第一位葬在西敏寺诗人角的诗人。杰弗里·乔叟为有名的作家、哲学家
- 大君日本国大君,简称大君,是日本江户时代征夷大将军在外交文书(国书)上使用的一个称号。最初在对朝鲜王朝的外交上使用,后来对琉球和欧洲列国的外交上亦使用日本国大君的称号。明治维
- 台联客运台联汽车客运股份有限公司,简称台联客运,是“台湾租车旅游集团”(Taiwan Car Rental)成员,主要经营公路客运与国道客运,其国道客运用车多以大宇巴士及三菱扶桑为主。同集团的公司