北马福建话

✍ dations ◷ 2025-04-25 23:19:10 #北马福建话
北马福建话,为通行于马来西亚半岛北部的一种属泉漳片的闽南方言。语言系属与闽南本地、台湾之台湾话为同一分片,并且具有高度相似性。相较南马福建话较偏泉音,北马福建话则偏漳腔;主要分布有泰国普吉岛福建话、槟城福建话,以及位于槟城对岸的印尼棉兰福建话等。大致上与槟城福建话相同,但北马福建话的泉漳成分比例不同,也受其他语言如潮州话、粤语、马来语之间的影响而产生一些差异。北马福建话与其它闽南方言一样存在着连读变调的现象。北马福建话与其他的闽南语一样,拥有着文读及白读两套完全不同语音系统,如:问(文读būn,白读muīⁿ/mn̄g),香(文读hiang/hiong ,白读 hioⁿ/hiauⁿ 和phang)。但一般上使用者都会以白读音作为主要读音,如:大学(tōa-o̍h),年份、号码:9128(káu-it-jī-peh)等,与新加坡福建话一样。北马福建话主要受到闽南语漳南腔及潮州话的影响,如台湾闽南语读作"ing"的时候,北马福建话则读作"eng"。有些字如:汝(你)、鱼、猪,北马福建话和台湾闽南语的台北腔一样都读作"u"。在北马福建话,uiⁿ和ng及ioⁿ和iauⁿ可以因人而异。如:算(sǹg / sùiⁿ)和想(siōⁿ/siāuⁿ)。在马来西亚流传着许许多多的闽南童谣,在传唱过程中也会衍生了不同的版本。随着时代的变迁,很多的闽南童谣渐渐的被年轻一辈遗忘,至此而面临着失传。在北马流传的福建童谣有许多,其中包括“Lalali tampung”、“草蜢公”白话字:chháu-meh-kong、“火金星”等。火金星,十五暝, 请汝兮舅仔来食茶; 茶烧烧,行路买弓蕉; 弓蕉袂记拔,行路买册; 册袂记读,行路买墨; 墨袂记磨,行路买柴; 柴袂记担,行路买蛇: 蛇袂记掠,行路买跤屐; 跤屐袂记穿,行路买䴔鸰; 䴔鸰哥,䴔鸰嫂; 请汝兮舅仔来

相关

  • 中国饮食 - æœé¥° - 建筑 - 文物 - 节日 - 教育 ç§‘å­¦ - 五术(医学 - 术数) - æ­
  • Akt/PKBAkt信号通路或者PI3K-Akt信号通路是促进响应胞外信号的信号转导途径。涉及到的核心蛋白是PI3K (磷脂酰肌醇 3-激酶) 和Akt(蛋白激酶B)。一种生长因子的初始刺激引起细胞表面
  • 波斯波斯园林(波斯语:باغ ایرانی‎)是一种源于波斯的园林设计风格。从安达卢西亚到印度,许多园林设计的风格都深受其印象。阿尔罕布拉宫的园林景观体现了自安达卢斯时期至
  • 浆树突细胞浆细胞样树突状细胞(英语:Plasmacytoid dendritic cells,pDCs)是一种先天性免疫细胞,出现在外周淋巴器官和血液循环中,其占外周血单核细胞(PBMC)的数量不到0.4%。在人中,这些细胞高表
  • 和平东路和平东路,为台北市的重要干道之一,为东西向道路,共有四段。以罗斯福路为和平东西路分界,以东为和平东路,以西则为和平西路。东接木栅路四段,西接和平西路。(由西至东)和平东路辟建于
  • 南音南音,原称弦管,于各地又有南管、南乐、五音、郎君乐、御前清曲、御前清音、泉州南音、福建南音等别称,是历史悠久的丝竹音乐,以泉州一带为发源地,流传于现今的闽南语系地区,传承了
  • 伽摩伽摩(Kamadeva),印度神话中爱神。意译“欲”。相当于希腊、罗马神话中的丘比特。伽摩面貌俊秀,有着绿色皮肤,天女围绕,以鹦鹉为座骑,手持弓和箭,他的弓是由甘蔗所造,弦是由蜜蜂肠所做
  • 谥号谥号(“谥”,拼音:shì,注音:ㄕˋ,中古拟音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Ge
  • 丁酮丁酮也称为甲乙酮(Methyl Ethyl Ketone,简称MEK,亦有人称为2-Butanone 等名称),是一种有机化合物。无色可燃液体,带有一种强烈的奶油糖果的甜味,类似于丙酮。用作溶剂、变性剂、催
  • 奥格·玻尔奥格·尼尔斯·玻尔(丹麦语:Aage Niels Bohr,1922年6月19日-2009年9月9日),丹麦核物理学家,因“发现原子核中集体运动和粒子运动之间的联系,并且根据这种联系发展了有关原子核结构的