南岬之盟

✍ dations ◷ 2025-07-26 14:46:03 #排湾族历史,台湾清治时期政治,条约,屏东县历史,1867年,台湾外交史,台湾与美国关系,斯卡罗

南岬之盟是台湾清领时期斯卡罗与美国于十九世纪共同订立的外交条约。

公元1867年美籍商船罗发号(the Rover)在台东外海触礁,当时船长杭特(Joseph W. Hunt)偕夫人还有生还船员共14人仓皇逃生,在垦丁附近上岸。但不慎闯入屏东的斯卡罗王国领土,被视为侵略者而遭出草,史称罗发号事件。

美国政府向清帝国抗议,时任台湾兵备道吴大廷得知此事,说:“台地生番穴处猱居,不载版图,为声教所不及,今该船遭风,误陷绝地,为思虑防范所不到,苟可尽力搜捕,无不飞速檄行,无烦合众国兵力相帮办理。”意思是,台湾从枋寮到鹅銮鼻这一区是当地斯卡罗王国领土,不属大清国管辖。然而,引发美国强烈不满。

愤怒的美国政府态度更加强硬。至此清廷政府才发觉事态严重,遣台湾总兵刘明灯调查此事。美国代表不满清廷处理,于是决定自行与南排湾十八社代表谈判,1867年10月,在恒春东门东方三公里处,古名叫火山的地方订立盟约,称之为“南岬之盟”。内容要求外国人没事不可上岸,海难登陆人员须举红旗为号否则格杀勿论。

南岬之盟的双方代表,美方方面,当时人在北京的林肯总统好友、美国驻华公使蒲安臣,决定派出的美国外交人员是驻厦门领事李仙得 (Charles W. le Gendre),而台湾方面,斯卡罗王国派出的缔约代表是斯卡罗国王卓杞笃。出席者主要有美国领事李仙得、英国通译必麒麟、琅峤汉人、清廷台湾兵备道吴大廷、台湾镇总兵刘明灯。南岬之盟结束之后,刘明灯勒石于车城庄福德庙(今福安宫),即俗称“刘提督碑”。但是李仙得在北京的上级并不承认此盟约。

1869年2月,美国政府因为清廷曾声明南排湾不受清廷的管辖,自行再派代表签订书面“亲善合约”,建筑灯塔,并保证日后不再杀害西洋船舶海难人员等等。此亲善条约便成为美国与台湾斯卡罗王国原住民双方直接签订的“国际条约”,美国国务卿给国会的年度报告收录此条约,据传此条约尚存于美国国会图书馆及屏东旭海

Village of the Sabarees, February 28, 1869

At the request of Tauketok, the ruler of the eighteen tribes south of Liangkiau, and between the range of hills east of it and the Eastern Sea including the bay known as the Southern Bay of Formosa where the crew of the American bark Rover were murdered by the Koaluts, I, Charles W. Le Gendre, United States consul for Amoy and Formosa give this as a memorandum of the understanding arrived at between myself and the said Tauketok in 1867, the same having been approved by the United States Government and assented to, I believe by the foreign ministers at Pekin viz:

Cast-aways will be kindly treated by any of the eighteen tribes under Tauketok. If possible, they are to display a red flag before landing.

Ballast and water. - Vessels requiring supplies are to send a crew on shore, displaying a red flag, and must not land until a similar token has been shown from the shore, and then only at the spot indicated. They are not to visit the hills and villages, but, when possible, are to confine their visit to the Tuiahsockang, being the first stream on the east coast north of the southeastern cape of South Bay, and to the Toapangnack, to the west of the rock where the Rover's crew were murdered, the latter being the better watering place in the northeast monsoon. Persons landing under other than these conditions do so at their own peril, and must not look, I believe, for protection from their government if molested by the natives, who in such case will not be held responsible for their safety.
CHAS. W. LE GENDRE, United States Consul.
Witness: I. ALEX. MAN, Commissioner of Customs for Southern Formosa.
Witness and interpreter: W. A. PICKERING

相关

  • 接合菌毛菌毛(拉丁文pilus,复数pili)是一些细菌(包括革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌)表面的毛状物,可用于和其他同种细菌细胞接合(conjugation)。菌毛的主体由蛋白质“菌毛蛋白(pillin)”通过聚合
  • 单胚动物门单胚动物门(学名:Monoblastozoa)是动物界的一门,其下只有咸水虫(Salinella salve)一个物种。咸水虫是一种是否存在还有争议的动物,由J. Frenzel 1892年在阿根廷的一个盐田中发现,并
  • N末端N端(亦作N-端,英语:N-terminus),又称氮端、氨基端,指多肽链具有游离的α氨基的末端。在转译过程中,多肽链是从N端往C端合成的,因而在书写表示多肽序列时,从N端开始书写,从左到右写到C
  • 诺克斯学院诺克斯学院是多伦多大学的一所研究生神学院,它是1843年苏格兰教会的分裂运动的产物。于1844年建立的诺克斯学院隶属于加拿大长老教会,现今以多伦多神学院的成员学院的身份提供
  • 魅族魅族科技(MEIZU,全称珠海市魅族科技有限公司,简称魅族)是中国大陆一家智能手机研制与软件开发企业,2003年由黄章在广东省珠海市成立。公司以设计研发优雅、简单易用的智能设备和
  • 尘细胞肺泡巨噬细胞(英语:Alveolar macrophage),是存在于肺间质的特殊巨噬细胞,由迁移到肺的吞噬细胞发育而成,属于单核吞噬细胞系统的一部分。可参与吞噬和清除外来的尘粒或病原并进行
  • 十字花科十字花科(学名:Brassicaceae,中文名译自旧称Cruciferae)为真双子叶植物十字花目的一科,是植物中最繁盛的科之一。有许多种人类食用的蔬菜出自本科,大约共有338个属,约3700种,原产自
  • 圣周圣周(英语:Holy Week,拉丁语:Hebdomas Sancta,希腊语:Μεγάλη Εβδομάδα),又称受难周(Passion Week),在基督教传统中,是复活节之前的一周,用来纪念耶稣受难。在西方基督教传
  • 2010 SMTOWN Live世界巡回演唱会SMTOWN Live '10 World Tour是韩国经纪公司SM娱乐从2010至2011年举办,旗下艺人的联合世界巡回演唱会。这次巡演在六个城市进行,分别在首尔、洛杉矶、上海、东京、巴黎及纽约。
  • 哈龙 (化学品)哈龙(HALON),是一类卤化烷,特别指其中有溴的卤化烷。工业上哈龙曾大量地被当成灭火剂使用。其作用原理与传统的“降低温度”、“隔绝氧气”不同,是以化学活性打断燃烧键结,以达灭