翠湖是位于云南昆明市区中心地带偏西北（云南大学正门外）的一个湖泊，现在是一个公园。北部为圆通山，东为五华山。占地面积352亩。因其八面水翠，四季竹翠，春夏柳翠，故称“翠湖”。
元朝以前，滇池水位较高，翠湖还属于昆明城外的小湖湾，多稻田、菜园、莲池，故称“菜海子”。因东北面有九股泉，汇流成池，又名“九龙池”。后来滇池水位下降，这里就成了独立的一个湖泊。1918年在此建立了昆明第一个自来水厂。20世纪60、70年代因开挖地下水，翠湖一度干涸。1987年开始抽取盘龙江水回灌，1997年又取昆明市第四污水处理厂之水入湖，恢复水域。
湖中有海心亭，西侧有观鱼堂，东南有水月轩。堤畔遍植垂柳，柳枝拂面，湖内多种荷花，藕花飘香，湖上楼阁，岛上瑶台，名木花卉，名人题咏，把翠湖点缀得十分秀美。1985年以来，每年冬天有成千上万只北方飞来的红嘴鸥在翠湖越冬，嬉闹戏水，给翠湖增添了无限的情趣，“翠湖观鸥”已成为昆明最热门的景观之一。
翠湖周围还拥有众多昆明重要的历史文化遗迹，云南陆军讲武堂、卢汉公馆、云南大学早期建筑群，等等。
