陈良廷

✍ dations ◷ 2024-09-20 13:47:22 #最近逝世,1929年出生,2020年逝世,光华大学校友,广东作家,中国翻译家,潮阳人,中国民主同盟盟员,中国作家协会会员,上海市文史研究馆馆员,陈姓

陈良廷(1929年-2020年4月23日),广东潮阳人,中国翻译家,曾翻译过多本美国小说。

陈良廷1929年生于广东省潮阳县,中学就读于上海光华实验中学,1947年被光华大学(现华东师范大学)录取。毕业后,他担任华纳电影公司上海分公司字幕翻译,编辑电影刊物《水银灯》。1951年起开始参与外国文学翻译,1960年代时任职于上海市编译所,1978年起研究译介美国当代戏剧和流行小说。2003年,陈良廷获中国翻译工作者协会授予资深翻译家称号。此外,他也是中国作家协会会员、上海市文史研究馆馆员。

2020年4月23日,陈良廷逝世,享耆寿91岁。

1951年,陈良廷与同为翻译家的刘文澜结婚。刘文澜的父亲刘仁静是中国共产党早期领导者之一。

相关

  • 黑粉菌纲条黑粉菌目 Urocystales 黑粉菌目 Ustilaginales黑粉菌纲(学名:Ustilaginomycetes)是担子菌门黑粉菌亚门下的一个纲。这一纲中的真菌是真正意义上的黑粉菌(smut fungi)。它们已知
  • 正颚手术正颚手术(Orthognathic surgery)是一种为了修正颚部及脸部的构造及发育问题或改善睡眠呼吸中止症、颞颚关节功能障碍(TMJ disorders)、骨骼问题导致之咬合不正(英语:Malocclusion)
  • 软腭音软腭音(英语:Velar consonant、又称软腭辅音,古汉语称为:牙音)是按发音部位分类的一类辅音。发音时,舌面后部接近软颚。一些软腭化的辅音在国际音标中还可以用⟨ˠ⟩表示(就是上标
  • 贝叶斯贝叶斯推断(英语:Bayesian inference)是推论统计的一种方法。这种方法使用贝叶斯定理,在有更多证据及信息时,更新特定假设的概率。贝叶斯推断是统计学(特别是数理统计学)中很重要的
  • .jp.jp为日本国家和地区顶级域(ccTLD)的域名,于1986年开始使用,由日本注册服务公司(Japan Registry Services)管理。.jp域名设立早期由JPNIC负责管理,随着.jp的使用率日渐提高,2000年12
  • 艾力克·阿比达埃里克·阿比达尔(Éric Abidal,1979年7月11日-),是一名前法国足球运动员,司职左后卫,2014年12月19日宣布退役。曾效力豪门俱乐部巴塞罗那。现时为巴塞体育总监。阿比达尔虽然出生
  • 自由之声电台 (短波广播)自由之声电台(朝鲜语:자유의 소리/自由의 소리 ;英文:Voice of Freedom)是韩国针对朝鲜的宗教广播。广播语言为朝鲜语,用短波广播。该台主要由脱北者创办,于2008年4月24日开播,最初的
  • 侧颈龟亚目Pleuroderes - Duméril and Bibron,1834 Pleurodera - Lichtenstein,1856 Pleurodera - Cope,1864侧颈龟亚目(学名:Pleurodira)是龟鳖目的两个亚目之一,另一个是曲颈龟亚目。这两
  • 张宏伟张宏伟(1954年12月26日-),黑龙江哈尔滨人,中国企业家,第一家民营企业上市公司东方集团的董事长。在2011年福布斯中国富豪榜中名列第87名,净资产19亿美元。第八、第九、第十届全国政
  • 格伦妮·海德利格伦妮·海德利 (英语:Glenne Aimee Headly, 1955年3月13日-2017年6月8日)是一位美国女演员,主要作品有《骗徒臭事多》、《迪克·特雷西》和《霍兰先生的乐章》。1955年出生在康