陈良廷

✍ dations ◷ 2024-12-23 14:57:29 #最近逝世,1929年出生,2020年逝世,光华大学校友,广东作家,中国翻译家,潮阳人,中国民主同盟盟员,中国作家协会会员,上海市文史研究馆馆员,陈姓

陈良廷(1929年-2020年4月23日),广东潮阳人,中国翻译家,曾翻译过多本美国小说。

陈良廷1929年生于广东省潮阳县,中学就读于上海光华实验中学,1947年被光华大学(现华东师范大学)录取。毕业后,他担任华纳电影公司上海分公司字幕翻译,编辑电影刊物《水银灯》。1951年起开始参与外国文学翻译,1960年代时任职于上海市编译所,1978年起研究译介美国当代戏剧和流行小说。2003年,陈良廷获中国翻译工作者协会授予资深翻译家称号。此外,他也是中国作家协会会员、上海市文史研究馆馆员。

2020年4月23日,陈良廷逝世,享耆寿91岁。

1951年,陈良廷与同为翻译家的刘文澜结婚。刘文澜的父亲刘仁静是中国共产党早期领导者之一。

相关

  • 硝酸甘油硝酸甘油(Nitroglycerin)(C3H5N3O9),又称硝酸甘油酯、三硝酸甘油酯、三硝酸丙三酯,是甘油的三硝酸酯,是一种爆炸能力极强的炸药。1847年由都灵大学的化学家索布雷洛发明。常有人
  • 虔婆老鸨(鸨,音:Bǎo),又称鸨母、虔婆、龟婆,是妓院的实际经营者,或妓女的经纪人,一般指女性;男性则称龟公、龟头、皮条客。其中的老代表熟练之人,鸨为会走不会飞之鸟,在中国古代象征淫贱。
  • 近亲亲属(kinship),又称亲人、家人或家属,是指具有同一个系谱起源的实体(人、天神或其他动物)之间的关系,无论这个系谱起源是透过生物、文化或历史的继嗣关系。在人类学,亲属体系同时包
  • 多奈哌齐多奈哌齐(Donepezil),商品名为安理申(Aricept)等,是一种用于治疗阿尔茨海默病的药物。它似乎能有限地改善心理机能和功能。然而,尚未证实服药可改变病程。如果病情没有任何改善,应停
  • 柴鱼片鱼干片(日语:削り節/けずりぶし Kezu ri bushi),是一种把鲣鱼干或鲭鱼干、沙丁鱼干、鲔鱼干等,刨成一片一片的调味品。将捕获的鲣鱼去除头部、内脏与放血,将鱼切成适当大小的鱼块,
  • 抵抗运动在第二次世界大战期间,抵抗运动在每一个占领区,从不合作、提供假情报、政治宣传到藏匿失事飞行员甚至直接武装夺取据点,以许多不同的形式发生。在许多国家,抵抗运动同时也被称作
  • 小科罗拉多河小科罗拉多河(英语:Little Colorado River)是一条流经美国亚利桑那州的河流, 为彩绘沙漠地区主要水源及科罗拉多河支流。小科罗拉多河灌溉著东亚利桑那州、西墨西哥州约26,500平
  • 文森·加洛文森·加洛(英语:Vincent Gallo;1961年4月11日-),是美国演员、导演、歌手,除了演出许多主流电影之外,他亦参与许多独立电影演出。1998年,他首度执导电影《脱线痞子俏佳人(英语:Buffalo
  • aMuleaMule是一个开源免费的P2P文件共享软件,遵循GNU通用公共许可证协议发布。类似于eMule。基于xMule和lMule。可应用eDonkey网络协议,也支持KAD网络。可在包括各种类Unix系统、Wi
  • 三甲基硅烷三甲基硅烷或三甲基硅化氢,是一种有机硅化合物,化学式为C3H10Si,结构简式(CH3)3SiH。它是一种极易燃的物质。三甲基硅烷用于半导体工业中的等离子相腐蚀剂。