陈良廷

✍ dations ◷ 2025-02-23 20:06:51 #最近逝世,1929年出生,2020年逝世,光华大学校友,广东作家,中国翻译家,潮阳人,中国民主同盟盟员,中国作家协会会员,上海市文史研究馆馆员,陈姓

陈良廷(1929年-2020年4月23日),广东潮阳人,中国翻译家,曾翻译过多本美国小说。

陈良廷1929年生于广东省潮阳县,中学就读于上海光华实验中学,1947年被光华大学(现华东师范大学)录取。毕业后,他担任华纳电影公司上海分公司字幕翻译,编辑电影刊物《水银灯》。1951年起开始参与外国文学翻译,1960年代时任职于上海市编译所,1978年起研究译介美国当代戏剧和流行小说。2003年,陈良廷获中国翻译工作者协会授予资深翻译家称号。此外,他也是中国作家协会会员、上海市文史研究馆馆员。

2020年4月23日,陈良廷逝世,享耆寿91岁。

1951年,陈良廷与同为翻译家的刘文澜结婚。刘文澜的父亲刘仁静是中国共产党早期领导者之一。

相关

  • 心杂音心杂音是血流通过心脏瓣膜时产生的心音,可以用听诊器听见。心杂音有两种类型。功能性杂音(生理杂音)主要由心脏以外的生理构造造成;病理性杂音则是由心脏构造异常所引起。功能性
  • 奥硝唑奥硝唑(Ornidazole),化学名:1-(3-氯-2-羟丙基)-2-甲基-5-硝基咪唑,是一种5-硝基咪唑类抗生素,用于治疗厌氧菌和原虫、滴虫感染。左奥硝唑是奥硝唑的左旋体((S)-(−)-),用于滴虫、阿米
  • 肾小球外系膜细胞肾小球外系膜细胞(Extraglomerular mesangial cells),又称为Lacis细胞、Goormaghtigh细胞、或Polkissen细胞,是位在肾小球外靠近血管处的肾脏光染色周皮细胞(英语:pericytes)。它们
  • 郭万林郭万林(1960年10月-),陕西眉县人,中国力学家。南京航空航天大学教授。2017年当选为中国科学院院士。1985年毕业于西北工业大学,1991年获西北工业大学博士学位。
  • 位阻效应位阻效应(也叫空间效应、空间位阻效应、立体效应)是研究分子中不同基团间电子团重叠形成的电磁力而造成的分子结构或反应取向的立体化学分枝。广泛应用于有机化学中分子结构及
  • 大沽大沽街道是中华人民共和国天津市滨海新区下辖的一个街道办事处。大沽位于天津的海河河口,以古称“大沽口”得名。2013年12月19日,天津市民政局批复同意以大沽街道、渤海石油街
  • 鲫鱼鲫(学名:Carassius auratus),通称鲫鱼,俗名鲫瓜子、月鲫仔、土鲫、细头、鲋鱼、寒鲋,为鲤科鲫属的一种,在欧亚地区为常见淡水鱼。鲫鱼经过人工养殖和选育,可以产生许多新品种,例如金
  • 海丰海丰县(传统外文:Hoifung)取义“临海物丰”,是中华人民共和国广东省汕尾市下辖的一个县,位于广东省东南海滨,处在惠州市惠东县和汕尾市陆丰市之间。海丰何时置县,史存二说。一说汉,
  • 海山神社残迹海山神社残迹是位于新北市中和区的古迹,指定范围内除了海山神社的遗迹外,尚包括防空洞与积穗配水池在内。海山神社建于台湾日治时期的昭和十三年(1938年)5月13日,因位于海山郡而
  • 感应式门禁系统感应式门禁系统(英语:Proximity Access Control)大部分被使用在大型、中小型企业、银行等。最大功效是轻松展控出勤状况,迅速进出,管制进出人口,当公司人口有几千人时,不用排队刷卡