希伯来语标点符号

✍ dations ◷ 2025-11-17 23:31:49 #希伯来语标点符号

希伯来语标点符号与英语及其他西方语言相似,圣经希伯来语(英语:Biblical Hebrew)的标点符号种类不多,为了避免产生歧义,现代希伯来语参考其他语言,引入其标点符号。

在1970年代以前的希伯来语中,开引号像德语一样,放在下方;关引号放在字母上方。其中一个例子是„ישראל”。然而,由于开引号(„)在键盘不方便输入,现代希伯来语的引号没有此分别,开关引号都放在上方(如"ישראל")。另外,诵经符号(英语:Cantillation)גֵּרְשַׁיִם‎(Gershayim)因与引号相似,故使用键盘输入时,常以后者代替。

希伯来语的分隔号、问号、感叹号及逗号与英语相同。分隔号、问号与感叹号的点在衬线体中形似菱形(U25CA.gif)。

阿拉伯语及希伯来语都是由右至左书写,前者的问号为调转的英文问号(“؟”);后者则和英语相同“?”。

圣经希伯来语用paseq(׀‎)来分隔文字,同样,由于希伯来语键盘不能输入此符号,因此其通常以管道符代替。管道符本身用于数学及编写计算机程序。

圣经希伯来语的连字号是(מַקָּף)(־‎,maqaf),用来连接两个单字。此符号与英语连字号不同的是,前者偏向上方,后者则放在中间。不像现代希伯来语,这符号来源于希伯来圣经,并非从欧洲语言引入。同样,为方便输入,使用者会用英语连字号代替此号。

括号形状与英语一样,因为希伯来语由右至左书写,所以开括号是“)”,关括号是“(”。

谢克尔符号是现时以色列货币所使用的符号,像“$”一样,此符号放在金额左面(即₪12,000而不是12,000₪)。这符号与金额数字通常没有空格分隔。这号不会在手写文字中使用,而会用简写ש״ח取代。

相关

  • 丹毒丹毒(英语:Erysipelas)是一种主要由A组β溶血性链球菌引起的急性真皮细菌感染而导致的炎症。英语:Erysipelas的名称,来自希腊语:ἐρυσίπελας,原意为红皮肤。在欧洲某些国
  • font color=#ffffff中国高等教育/font语言 - 文化 - 体育 - 节日 政府 - 政治 - 法律 - 经济 艺术 - 文学 - 舞蹈 - 戏曲中华人民共和国高等教育包括普通高等教育、成人高等教育和高等教育自学考试,属于中华
  • 救赎者《救赎者》是挪威作家尤·奈斯博所著的犯罪小说,是哈利·霍勒系列的第五本小说,于2005年出版。圣诞节前夕,奥斯陆一场慈善活动上发生枪击案,唯一的线索是凶手脖子上的一条红领巾
  • 无政府工团主义无政府工团主义(英语:Anarcho-syndicalism)是无政府主义中着重在劳工运动的一门学说。 19世纪末起源于法国,后传播到西班牙、意大利、瑞士、美国等地。“Syndicalisme”是法文单
  • 组 (地质学)组(formation)是岩石地层单位中的基本单位。组是岩性相对一致以及有一定结构类型的地层。对组内的岩性变化程度并无统一的标准,可以由岩性单一的岩层或岩性相近、成因相关的岩
  • 卡乔拉卡乔拉(Kajora),是印度西孟加拉邦Barddhaman县的一个城镇。总人口24955(2001年)。该地2001年总人口24955人,其中男性13819人,女性11136人;0—6岁人口3056人,其中男1612人,女1444人;识字
  • 艾伦·麦克法兰体质人类学 文化人类学 语言人类学 分子人类学 社会人类学 考古学应用人类学 民族志 参与观察 文化相对论 文化 • 社会 史前史 • 人类演化 亲属 婚姻 • 家庭 物质文化 种
  • 室内设计师室内设计师是一种从事室内设计工作的专业人员。重点是把客人的需求,转化成事实,其中着重沟通,了解客人的期望,在有限的空间、时间、科技、工艺、物料科学、成本等压力之下,创造出
  • 手天使手天使是台湾的义工团体,成立于2013年,以实践及正视身障者的性权为其理念。在2018年8月,此一团体共有40多名义工。截至2019年2月,手天使共完成了25次服务。 在2013年,台湾同志咨
  • Linux MintLinux Mint是一种基于Ubuntu的Linux发行版,由Linux Mint Team团队于2006年开始发行。Linux Mint的宗旨是提供一个免费开源、现代、优雅、功能强大却也易于使用的操作系统。Linux Mint是对用户友善而功能强大的操作系统,Linux Mint的理想之一,以简单的方式呈现先进技术给用户,以此来成为最优秀的操作系统。这种简单方式的实现,不是通过简化结构与机能而削减功能,也不是通过抄袭其它开发者的实现方法。Linux Mint继承了Ubuntu和Debian的众多优点,