本内容是漫画作品《交响情人梦》登场人物列表：
野田惠（野田 恵；日声：川澄绫子；台声：林美秀；日演：上野树里、森迫永依（童年）；韩演：沈恩敬（薛明日））
千秋真一（千秋 真一；日声：关智一、泽城美雪（童年）；台声：刘杰、林美秀（童年）；日演：玉木宏、藤田玲央（童年）；韩演：周元、崔权洙（童年，车宥振））
法兰兹‧冯‧休得列杰曼（フランツ・フォン・シュトレーゼマン、Franz von Stresemann；日声：小川真司（日语：小川真司）；台声：康殿宏；日演：竹中直人；韩演：白润植 （法兰兹‧休得列杰曼））
艾丽莎（エリーゼ、Elise；声：川上伦子（第一季）、佐久间红美（第二季）；台：石采薇；日演：吉濑美智子）
奥利佛（オリバー、Oliver；日声：安元洋贵）
塞巴斯洽诺‧维也拉（セバスチャーノ・ヴィエラ、Sebastiano Vieira；日声：江原正士；台：刘杰；日演：丹尼克‧马克尔（英语：Zdeněk Mácal）（Zdeněk Mácal），日语声：青野武）
松田幸久（松田 幸久；日声：东地宏树）
坚尼.多那杜（ジャン・ドナデュウ、Jean Donnadieu；日声：森川智之；日演：Giry Vincent（日语：ジリ・ヴァンソン））
并木优子（並木 ゆうこ；日声：进藤尚美；日演：山口纱弥加）
片平元（片平 元；日声：铃木琢磨；日演：石井正则）
詹姆斯‧德普利斯特（ジェイムズ・デプリースト、James DePreist（英语：James DePreist）；日语声：石住昭彦（日语：石住昭彥））
关于千秋真一、峰龙太郎、奥山真澄等人，可参考桃丘大学学员一列。
三木清良（三木 清良；声：小林沙苗；台：石采薇；日演：水川麻美；韩演：裴玟廷（郑诗媛））
黑木泰则（黒木 泰則；声：松风雅也；日演：福士誠治；韩演：李柱英（具善宰））
菊地亨（菊地 亨；日声：诹访部顺一；日演：向井理；韩演：朴宝剑（罗允厚））
高桥纪之（高橋 紀之；声：石田彰；演：木村了）
木村智仁（木村 智仁；声：神谷浩史；台：刘杰；演：桥爪辽（日语：橋爪遼））
片山智治（片山 智治；声：立花慎之介）
相泽舞子（相澤 舞子；声：关山美沙纪；演：樱井千寿（日语：桜井千寿））
桃平美奈子（桃平 美奈子；声：一城美由希、藤村步（学生时代）；台：郑仁君；日演：秋吉久美子、稲叶瑠奈（日语：稲葉瑠奈）（青年）；韩演：芮智媛（宋美娜））
江藤耕造（江藤 耕造；日声：中井和哉；台声：夏治世；日演：丰原功补；韩演：李炳俊（都康在））
谷冈肇（谷 岡肇；声：小形满；台：刘杰；日演：西村雅彦；韩演：南宫演（安建成））
中村绿（中村 みどり；声：森夏姬）
小田切次郎（小田 切次郎；声：最上嗣生（日语：最上嗣生））
凯伊‧杜恩（カイ・ドゥーン；声：斧淳史；演：约翰‧贝兹）
峰龙太郎（峰 龍太郎；日声：川田绅司；台声：夏治世；日演：瑛太；韩演：高庚杓（刘一乐））
奥山真澄（奥山 真澄；日声：藤田圭宣；台声：郑仁君；日演：小出惠介；韩演：张世铉（马修敏））
多贺谷彩子（多賀谷 彩子；日声：生天目仁美；台声：雷碧文；日演：上原美佐（日语：上原美佐_(1983年生)）；韩演：金宥美（蔡度京））
佐久樱（佐久 桜；日声：能登麻美子；台声：石采薇；日演：纱荣子；韩演：闵都熙（崔敏熙））
大河内守（大河内 守；声：近藤孝行；台：蒋铁城；日演：远藤雄弥；韩演：白瑞斌（韩胜吾））
铃木萌（鈴木 萌；声：柚木凉香；台：雷碧文；演：松冈璃奈子）
铃木薰（鈴木 薫；声：小野凉子；台：雷碧文；演：松冈恵望子（日语：松岡恵望子））
金城静香（金城 静香；声：橘U子；演：小林喜名子［又译小林树奈子］（日语：小林きな子））
岩井一志（岩井 一志；声：中村悠一；台：蒋铁城；演：山中崇（日语：山中崇））
田中真纪子（田中 真紀子；声：比嘉久美子；台：郑仁君；演：高瀬友规奈（日语：高瀬友規奈））
石川怜奈（石川 怜奈；声：千叶纱子；台：雷碧文；演：岩佐真悠子）
玉木圭司（玉木 圭司；声：古岛清孝；台；夏治世；演：近藤公园（日语：近藤公園））、桥本洋平（橋本洋平；声：铃木达央；台；康殿宏；演：坂本真（日语：坂本真））
菅沼沙也（菅沼 沙也；声：新井里美；台：林美秀；演：井上佳子（日语：井上佳子_(女優)））
早川有纪夫（早川 有紀夫；演：诹访雅（日语：諏訪雅））
三善征子（三善 征子；声：三石琴乃；台：林美秀；日演：黑田知永子（日语：黒田知永子）；韩演：李雅贤（梁善荣））
千秋雅之（千秋 雅之）
三善竹彦（三善 竹彦；声：大冢芳忠）
三善俊彦（三善 俊彦；声：吉野裕行；台：蒋铁城）
三善由衣子（三善 由衣子；声：折笠富美子；台：雷碧文）
三善诚一郎（三善 誠一郎；声：青森伸（日语：青森伸））
坂田千代（坂田 千代；声：笹森亚希（日语：笹森亜希））
野田洋子（野田 洋子；日声：汤屋敦子；台声：雷碧文；日演：宫崎美子（日语：宮崎美子）；韩演：方银熙（苏利母））
野田辰男（野田 辰男；声：大川透；演：岩松了）
野田佳孝（野田 佳孝；声：代永翼；台：何志威；演：别当优辉）
野田喜三郎（野田 喜三郎；声：园江治（日语：園江治）；演：江藤汉齐（日语：江藤漢斉））
野田静代（野田 静代；声：上村典子；台：郑仁君；演：大方斐纱子（日语：大方斐紗子））
法兰克‧拉多因（フランク・ラントウーヌ、Franck Latoine；声：浅沼晋太郎；演：瑛士）
塔奇亚娜‧维奇诺娃（タチャーナ・ヴィシニョーワ、Tatiana "Tanya" Vishneva；声：伊藤静、演：Becky）
李云龙（声：日野聪）
雅多薇戈（ヤドヴィガ；日演：Églantine Rembauville-Nicolle（英语：Eglantine_Rembauville），日语声：苍井优）
长田克弘（長田 克弘）
安娜（Anna；声：须藤绘里花）
查尔斯‧奥克莱尔（シャルル・オクレール、Charles Auclair；日声：清川元梦；日演：Manuel Doncel 马努埃尔・唐瑟尔，日语声：柳泽愼一（日语：柳澤愼一））
孙蕊（日声：大原沙耶香、日演：山田优）
保罗‧杜伯伊斯（ポール·デュボウ、Paul Dubois；日声：保村真）
卢卡斯‧波特里（リュカ・ボドリー、Lucas Beaudry；日声：佐藤利奈、下野纮（青年时代）；日演：尾台凌平）
妮娜‧露兹（Nina Lutz；声：津田匠子；台：雷碧文）赛莉奴（セリーヌ；声；世户沙织）
泰敖（テオ、Teo；日声：兴津和幸）
托马‧西蒙（トマ・シモン、Thomas Simon；日声：津田英三）
艾力克斯‧楚兰（アレクシ・ソラン、Alexis Truran；日声：新垣樽助）
诺爱米‧克里夫（ノエミ・クルベ、Noemi Creve；日声：泷田树里）
罗兰‧休瓦里埃（ロラン・シュヴァリエ、Roland Chevalier；日声：石井真；日演：三浦凉介）
丹尼尔（Daniel；日声：松原大典）
无袖（Sleeveless；日声：石井一贵（日语：石井一貴）；日演：JiriN.Jelinek（捷克语：Jiří_Jelínek），日语声：板仓光隆（日语：板倉光隆））
波特队（ポッター隊、Team Potter）
峰龙见（峰 龍見；声：长岛茂；台：夏治世；日演：伊武雅刀；韩演：安吉强（刘原尚））
江藤佳绪里（江藤 かおり；声：平松晶子；台：雷碧文；演：白石美帆）
佐久间学（佐久間 学；声：藤原启治；台：康殿宏；演：及川光博）
河野毛江子（河野 けえ子；声：本田贵子；台：石采薇；演：畑野浩子）
大川总太郎（大川 総太郎；声：田中完）
濑川悠人（瀬川 悠人；声：宫田幸季、小川光树（日语：小川光樹）（幼年）；台：何志威；演：伊藤隆大（日语：伊藤隆大））
