《阎小妹》是冉色斯动画原创的动画，亦制作漫画及游戏。漫画于2011年10月15日开始在快乐快乐月刊连载；2012年6月25日发行单行本，由青文出版社出版。动画于2012年5月21日起在公视主频播映第1至8集、8月17日起播映第1至13集。官方以8月17日为正式首播，并于两日前举行首映记者会。2013年3月5日起继续播映第14至26集。
妖怪世界里分为东、西两大城域，双方距离遥远少有往来，即使偶有接触也因彼此不了解而发生冲突；为了促进交流，西方的西冥市市长派出自己的儿子迪米欧前往东方的东閰镇留学。来到东閰镇的迪米欧与镇长的女儿阎小妹结为好友，两人一起学习、一起探险，带领观众重新认识华人文化里最具奇幻魅力的异想世界。
故事主舞台东閰镇的设计采用中国古代街景，角色有人类、东方传说人物、妖怪、拟人化的动物。
冉色斯执行长姚孟超与动作总监蔡泓泊于2005年12月某天加班时闲聊，提及下一次的奥运将于北京举行，即将进入华人的世代，中文教学相关产业应该有不错的前景，便定下制作中文教学动画的方向。2006年的创作会议上，冉色斯每一名员工各自提出不同的故事表现方式，最后表决出动画助理施辉达提议的“吸血鬼学中文”，大纲为吸血鬼来到东方，与同样喜欢吸血的僵尸结为好友，慢慢学习东方的语言及文化。
之后，冉色斯创意总监苏俊旭请来外部的编剧魏佳宏共同讨论剧本，魏佳宏认为僵尸的历史背景不够深厚，难以发挥，提议改为阎罗王的女儿，取名“阎小妹”，吸血鬼也改为撒旦之子，取名“路希华”，紧接着制作了样片〈茶道篇〉，但发表后乏人问津。
冉色斯再聘请广告导演曾能琪、罗永政与苏俊旭共同执导，制作样片〈毽子足球篇〉，这次的制作花费了半年多时间并透支预算，姚孟超与苏俊旭数度争执，就在即将放弃、裁撤原创部门之际，传来〈毽子足球篇〉获得新加坡亚太电视论坛Superpitch HD雏形作品竞赛首奖的捷报，振奋了全公司，也让阎小妹得以继续制作下去。
在这个过程中，因为发现与撒旦有关的题材不容易被西方家长接受，于是修改为希腊神话的冥王；又因为制作语文教学需要一定的专业度，再更改内容为呈现东方文化。
2010年，制作了样片〈贵客到来〉，并预定作为电视版的第一集。制作团队原先认为航海王、火影忍者等含有许多打斗场面的作品在台湾的接受度都不错，因此在〈贵客到来〉当中也安排了一场打斗戏，但试映后被不少电视台认为过于暴力，可爱的人物造型与不适合儿童收看的武打情节互相冲突。于是制作团队修改了故事风格，成为现在的样子。已完成的〈贵客到来〉并未弃用，而是在〈我是大明星〉单元中以剧中剧的方式呈现，并加入众人反对暴力电影的剧情。2012年5月21日在公视主频试播第一季电视动画的第1到8集，8月17日正式播出完整的第1到13集。
必要时可以变成龙，只是那对牛角还是在头上。
＂耘耘＂＂琳琳＂
阎小妹DVD于2013年11月29日由智轩文化发行、纮峻国际销售，收录第一季及第二季所有内容，及预告片、发展史、样片〈茶道篇〉、样片〈毽子足球篇〉、APP游戏介绍等特别内容。语言有国语及英语两种选择，字幕有繁体中文及英文两种选择。
自2011年开始，冉色斯与台南地检署、台湾透明组织、台南市政府合作，以阎小妹代言动画法治教育课程，制作10集的法治教育动画短片，内容包含反贪、反贿选、反毒、家暴防治、知识产权及其他民生犯罪等议题。目前已纳入大台南地区的国小品格教育课程，同时提供DVD免费索取，也在网络上将每集分割为约12个部分连载播放。2013年6月22日以“阎小妹正义急先锋”之名电视首播，在MOMO亲子台播出。
阎小妹漫画同样由冉色斯自行编绘，内容与动画相同，但以四格漫画呈现。于2011年10月15日开始在快乐快乐月刊连载，2012年6月25日发行全彩印刷单行本。
