分音词

✍ dations ◷ 2025-07-04 14:12:40 #汉语方言学,语言学

分音词指汉语方言里利用反切方式构词而形成的一类词语。通常一个音节分裂为两个音节,在声母后插入一个弱化韵母,韵母前面插入边音、流音等声母,形成两个音节的词语:122。

分音词是汉语一个比较普遍的词汇现象,各方言不同程度上都出现这类词:119。其中晋方言的嵌“l-”词和闽方言福州话的切脚词最为典型。

晋语的分音词现象主要分布在山西中部、西部以及北部邻近中部的少数地区。临近山西的豫北及陕北、内蒙古中西部也有此现象。例如:

从上列例词看,晋语分音词的一般构成方式如下。分音词的第一音节与本词双声,分音词的第二音节与本词叠韵。大多数首字韵母为ǝʔ,后一音节均为l声母。

晋语的分音词多为动词,也有少量为名词、量词。:23、24

分音是福州方言的一种重要构词方式,大多单音动词、量词都可以分解成两个字,分解的基本规律是,单音词的声母加上韵头和韵腹组成第一字,l声母加单音词的韵母组成第二字。例如:27:

官话有很多连绵词其实就是嵌“l-”的分音词。比如窟窿(源自“孔”)、霹雳(源自“劈”)、角落(源自“角”)。

古汉语有很多叠韵连绵词就是嵌“l-”的分音词。《广韵》中有䩆�(南京官话:zhang3lang3,側板切、奴板切)、㝩㝗(南京官话:kang3lang3,苦朗切、盧黨切)、䯑䯖(南京官话:kuang1lang2,苦光切、魯當切)、喢㗙(南京官话:sha5la5,山洽切、女洽切)、䞀�(南京官话:hou4lou4,胡遘切、盧候切)等上千这样的词。

关于汉语各方言中分音词的来源,基本上有两种说法。有的学者认为这些词是上古汉语乃至原始汉藏语的复辅音在现代汉语中的残存现象。比如:霹雳(有分离义,与“劈”同源),藏语nbral,缅语pra;骷髅(有头颅义,与“颗”同源),藏语klad、达让语klu。

也有学者指出这些词跟平定方言儿化非常相似,因此认为这是一种儿化的残余:120。

不同汉语方言中的分音词的来源不一定相同。

相关

  • 规律规律,又叫法则,马克思主义对此范畴的定义及定性如下:规律是事物、现象和过程内在的、本质的必然的联系,具有客观性和普遍性,不依人的意志为转移,人们不能创造改变和消灭规律,只能认
  • 石部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百一十二个(五划的则为第十八个)。就繁体和简体中文中,石部归于五划部首。石部通常从上、下、右方为部字。且无其他部首
  • 田锅友时田锅友时(日语:田鍋 友時/たなべ ともじ Tanabe Tomoji,1895年9月18日-2009年6月19日),日本长寿男性,曾为日本最年长男子,以及世界最年长男子。出生于宫崎县都城市。曾在市政府作为
  • 空腹血糖空腹血糖(Fasting Plasma Glucose)是指在未进食8小时以上的基础胰岛素分泌血糖,可用来诊断糖尿病,空腹血糖在4至5.5 mmol/l(70至99 mg/dl)是正常的,若空腹血糖持续在5.5至7 mmol
  • 蒙特塞拉特总理蒙塞拉特岛总理是英国海外领土蒙塞拉特岛的政府首脑,蒙特塞拉特于2010年颁布新宪法,蒙特塞拉特的政府首脑由首席部长改为总理。阿根廷总统 · 安提瓜和巴布达总理 · 巴巴多斯
  • 凯文·科斯纳凯文·迈克尔·科斯纳(英语:Kevin Michael Costner,1955年1月18日-)是一位美国男演员、监制、导演和歌手。他主演过很多电影,但直到《与狼共舞》、《侠盗王子罗宾汉》以及《保镖》
  • 牛莉牛莉(1972年5月1日-),中华人民共和国女演员,出生于河北省石家庄的一个运动员世家。1986年取得全国第一届女子花样游泳团体冠军,1990年取得中国人民解放军全军女子射击冠军,因此在体
  • 嘉郡图书馆嘉郡图书馆是晚清时期位于浙江省嘉兴府治秀水县(今浙江省嘉兴市南湖区一带)的民办公共图书馆,借县内的秀水中学堂为其馆址,与海宁州图书馆并为嘉兴近代公共图书馆事业的开端。19
  • 陈墀陈墀(?-?),字宣甫,浙江绍兴府余姚县人,民籍,明朝政治人物。应天府乡试第一百一名举人。嘉靖二十年(1541年)中式辛丑科会试第一百七十四名,登第三甲第一百六十名进士。嘉靖二十九年(1550
  • 范处义范处义(?年-?年),字由中,纯孝乡人。绍兴二十四年进士。历官大理簿国子丞太府少卿,对《诗经》有研究,扬之水说:“范处义《诗补传》,吕祖谦《吕氏家塾读诗记》,严粲《诗缉》,都以疏解平实见