分音词

✍ dations ◷ 2025-12-03 07:05:40 #汉语方言学,语言学

分音词指汉语方言里利用反切方式构词而形成的一类词语。通常一个音节分裂为两个音节,在声母后插入一个弱化韵母,韵母前面插入边音、流音等声母,形成两个音节的词语:122。

分音词是汉语一个比较普遍的词汇现象,各方言不同程度上都出现这类词:119。其中晋方言的嵌“l-”词和闽方言福州话的切脚词最为典型。

晋语的分音词现象主要分布在山西中部、西部以及北部邻近中部的少数地区。临近山西的豫北及陕北、内蒙古中西部也有此现象。例如:

从上列例词看,晋语分音词的一般构成方式如下。分音词的第一音节与本词双声,分音词的第二音节与本词叠韵。大多数首字韵母为ǝʔ,后一音节均为l声母。

晋语的分音词多为动词,也有少量为名词、量词。:23、24

分音是福州方言的一种重要构词方式,大多单音动词、量词都可以分解成两个字,分解的基本规律是,单音词的声母加上韵头和韵腹组成第一字,l声母加单音词的韵母组成第二字。例如:27:

官话有很多连绵词其实就是嵌“l-”的分音词。比如窟窿(源自“孔”)、霹雳(源自“劈”)、角落(源自“角”)。

古汉语有很多叠韵连绵词就是嵌“l-”的分音词。《广韵》中有䩆�(南京官话:zhang3lang3,側板切、奴板切)、㝩㝗(南京官话:kang3lang3,苦朗切、盧黨切)、䯑䯖(南京官话:kuang1lang2,苦光切、魯當切)、喢㗙(南京官话:sha5la5,山洽切、女洽切)、䞀�(南京官话:hou4lou4,胡遘切、盧候切)等上千这样的词。

关于汉语各方言中分音词的来源,基本上有两种说法。有的学者认为这些词是上古汉语乃至原始汉藏语的复辅音在现代汉语中的残存现象。比如:霹雳(有分离义,与“劈”同源),藏语nbral,缅语pra;骷髅(有头颅义,与“颗”同源),藏语klad、达让语klu。

也有学者指出这些词跟平定方言儿化非常相似,因此认为这是一种儿化的残余:120。

不同汉语方言中的分音词的来源不一定相同。

相关

  • Lisub2/subS硫化锂(Li2S),为锂的硫化物。白色至黄色晶体。在空气中吸收水分并水解,放出硫化氢气体。易溶于水,能溶于乙醇。具反萤石型结构。可被酸分解放出硫化氢;可与硝酸剧烈反应,但氢溴酸与
  • 电灯泡电灯或称电火,是人造光源之一,是种将电能转化为光能的设备,用于指示或者照明。其中,用电流把常常以钨制成的灯丝加热到白炽状态后用来发光的灯叫白炽灯。灯泡内填充了卤素和惰性
  • 弹道导弹潜舰弹道导弹潜艇(英语:Ballistic Missile Submarine)是一种以发射弹道导弹为主要功能、专用于水底隐身潜航以作为核威慑(nuclear deterrent)武力平台的潜艇类别。世界上最早成军的弹
  • 兰陵萧氏兰陵萧氏,是中国中古时期一个以兰陵郡为郡望的萧姓士族。萧氏在南朝以军功起家,其后家族子弟建立了南齐和南梁两个朝代,发展为侨姓士族主要代表,与琅邪王氏、陈郡谢氏、陈郡袁氏
  • 兴仁市兴仁市是中华人民共和国贵州省黔西南布依族苗族自治州下属的一个县级市。面积1785平方公里,2002年人口45万。邮政编码562300,县政府驻城北街道。兴仁市属副热带气候,气候温和:冬
  • 坂田荣男坂田荣男(1920年2月15日-2010年10月22日),日本著名围棋棋手,二十三世本因坊。生涯1787局,录得1117胜654败16和,胜率63.0%,获64个冠军。棋风犀利,擅长激战和治孤,因而有“剃刀”、“治
  • 保罗·康朋皮埃尔·保罗·康朋(法语:Pierre Paul Cambon,1843年1月20日 - 1924年5月29日),法兰西第三共和国时期政治家、外交家。保罗·康朋原本是儒勒·费里的私人秘书,1872年担任奥布省长,1
  • 高级长期威胁高级长期威胁(英语:advanced persistent threat,缩写:APT),又称高级持续性威胁、先进持续性威胁等,是指隐匿而持久的电脑入侵过程,通常由某些人员精心策划,针对特定的目标。其通常是
  • 维克托·萨夫罗诺夫维克托·谢尔盖耶维奇·萨夫罗诺夫(俄语:Виктор Сергеевич Сафронов,1917年10月11日-1999年9月18日)是一位苏联籍俄罗斯天文学家。他提出了行星形成的低
  • 米夏埃尔·吉伦米夏埃尔·安德烈亚斯·吉伦(德语:Michael Andreas Gielen,1927年7月20日 – 2019年3月8日)是一位奥地利指挥家和作曲家。他在歌剧院和音乐会中推广了当代音乐。他在阿根廷长大