分音词

✍ dations ◷ 2025-11-13 04:25:27 #汉语方言学,语言学

分音词指汉语方言里利用反切方式构词而形成的一类词语。通常一个音节分裂为两个音节,在声母后插入一个弱化韵母,韵母前面插入边音、流音等声母,形成两个音节的词语:122。

分音词是汉语一个比较普遍的词汇现象,各方言不同程度上都出现这类词:119。其中晋方言的嵌“l-”词和闽方言福州话的切脚词最为典型。

晋语的分音词现象主要分布在山西中部、西部以及北部邻近中部的少数地区。临近山西的豫北及陕北、内蒙古中西部也有此现象。例如:

从上列例词看,晋语分音词的一般构成方式如下。分音词的第一音节与本词双声,分音词的第二音节与本词叠韵。大多数首字韵母为ǝʔ,后一音节均为l声母。

晋语的分音词多为动词,也有少量为名词、量词。:23、24

分音是福州方言的一种重要构词方式,大多单音动词、量词都可以分解成两个字,分解的基本规律是,单音词的声母加上韵头和韵腹组成第一字,l声母加单音词的韵母组成第二字。例如:27:

官话有很多连绵词其实就是嵌“l-”的分音词。比如窟窿(源自“孔”)、霹雳(源自“劈”)、角落(源自“角”)。

古汉语有很多叠韵连绵词就是嵌“l-”的分音词。《广韵》中有䩆�(南京官话:zhang3lang3,側板切、奴板切)、㝩㝗(南京官话:kang3lang3,苦朗切、盧黨切)、䯑䯖(南京官话:kuang1lang2,苦光切、魯當切)、喢㗙(南京官话:sha5la5,山洽切、女洽切)、䞀�(南京官话:hou4lou4,胡遘切、盧候切)等上千这样的词。

关于汉语各方言中分音词的来源,基本上有两种说法。有的学者认为这些词是上古汉语乃至原始汉藏语的复辅音在现代汉语中的残存现象。比如:霹雳(有分离义,与“劈”同源),藏语nbral,缅语pra;骷髅(有头颅义,与“颗”同源),藏语klad、达让语klu。

也有学者指出这些词跟平定方言儿化非常相似,因此认为这是一种儿化的残余:120。

不同汉语方言中的分音词的来源不一定相同。

相关

  • 地平说地平说是一种世界观,目前的流行的地平说被科学共同体广泛认定为伪科学。地平说与地圆说相对,认为地表是平面,而不是一个巨大的球面。这种观点是绝大多数民族古代长期持有的观点
  • 骨科手术骨科即骨外科,也被称为矫形外科(英语:Orthopedic surgery 或 Orthopaedics,美式英文:Orthopedics)是使用手术和非手术的方法来治疗肌肉骨骼系统创伤、脊柱损伤、运动损伤、退行性
  • 苏(英语:Sue),编号FMNH PR2081,是世界上现存最大,保存最完整的一具雷克斯暴龙化石。它是由美国古生物学家苏·亨德里克森于1990年8月12日在南达科他州西部发现的,因此以她的名字命
  • 四分体四分体指的是在动物细胞减数第一次分裂(减I)的前期,两条已经自我复制的同源染色体联会形成的四条染色单体的结合体。 只有在复制的同源染色体配对时,才形成四分体,即只有在减数第
  • 建州三卫建州三卫是中国明代为统治东北建州女真所居地区而设立的三个卫,包括建州卫、建州左卫、建州右卫,其首领大多为女真族世袭领袖。其中建州卫建于明成祖永乐元年(1403年),以胡里改部
  • 王爷千岁信仰传统宗教仪式:神明秘密社会:王爷千岁信仰属于人鬼崇拜之类,是台湾及福建闽南地区最为盛行的民间信仰之一,也是台湾民间信仰的一大特色,统称为“千岁”、“王爷”。许多源流不详的
  • 松本宽也松本 宽也(1986年6月21日-)是日本著名的男演员,出生于秋田县,后来成为Avex Entertainment旗下男艺人。身高173cm,血型A型。他曾在拍摄特摄作品《魔法战队魔法连者》,饰演黄色魔法使
  • 昆达里尼昆达里尼(梵语:कुण्डलिनी,kuṇḍalinī,泰米尔语 : வாலை,泰语: กุณฺฑลินี,英语:Kundalini),又译为军荼利、灵量、拙火,梵文原义是卷曲的意思,印度瑜伽认为,其为
  • 斯里尼瓦沙柏鲁马庙斯里尼瓦沙柏鲁马庙(Sri Srinivasa Perumal Temple,泰米尔语:ஸ்ரீ ஸ்ரீநிவாசப்பெருமாள் கோவில்)是新加坡的一座印度教大型寺庙,供奉毗湿奴,位于小印
  • 乔治亚·欧姬芙乔治亚·欧姬芙(Georgia Totto O'Keeffe,1887年11月15日-1986年3月6日)是一位美国艺术家,被列为20世纪的艺术大师之一。欧姬芙的绘画作品已经成为1920年代美国艺术的经典代表,她以