分音词

✍ dations ◷ 2025-07-31 04:35:36 #汉语方言学,语言学

分音词指汉语方言里利用反切方式构词而形成的一类词语。通常一个音节分裂为两个音节,在声母后插入一个弱化韵母,韵母前面插入边音、流音等声母,形成两个音节的词语:122。

分音词是汉语一个比较普遍的词汇现象,各方言不同程度上都出现这类词:119。其中晋方言的嵌“l-”词和闽方言福州话的切脚词最为典型。

晋语的分音词现象主要分布在山西中部、西部以及北部邻近中部的少数地区。临近山西的豫北及陕北、内蒙古中西部也有此现象。例如:

从上列例词看,晋语分音词的一般构成方式如下。分音词的第一音节与本词双声,分音词的第二音节与本词叠韵。大多数首字韵母为ǝʔ,后一音节均为l声母。

晋语的分音词多为动词,也有少量为名词、量词。:23、24

分音是福州方言的一种重要构词方式,大多单音动词、量词都可以分解成两个字,分解的基本规律是,单音词的声母加上韵头和韵腹组成第一字,l声母加单音词的韵母组成第二字。例如:27:

官话有很多连绵词其实就是嵌“l-”的分音词。比如窟窿(源自“孔”)、霹雳(源自“劈”)、角落(源自“角”)。

古汉语有很多叠韵连绵词就是嵌“l-”的分音词。《广韵》中有䩆�(南京官话:zhang3lang3,側板切、奴板切)、㝩㝗(南京官话:kang3lang3,苦朗切、盧黨切)、䯑䯖(南京官话:kuang1lang2,苦光切、魯當切)、喢㗙(南京官话:sha5la5,山洽切、女洽切)、䞀�(南京官话:hou4lou4,胡遘切、盧候切)等上千这样的词。

关于汉语各方言中分音词的来源,基本上有两种说法。有的学者认为这些词是上古汉语乃至原始汉藏语的复辅音在现代汉语中的残存现象。比如:霹雳(有分离义,与“劈”同源),藏语nbral,缅语pra;骷髅(有头颅义,与“颗”同源),藏语klad、达让语klu。

也有学者指出这些词跟平定方言儿化非常相似,因此认为这是一种儿化的残余:120。

不同汉语方言中的分音词的来源不一定相同。

相关

  • 量筒量筒(法语:éprouvette graduée,西班牙语:probeta,英语:graduated cylinder,德语:Messzylinder)是实验室里一种常见的用来测量液体体积的量器,圆筒壁上刻有容积量程,供使用者读取体积
  • 杂家杂家是先秦时代学术思想中的九流十家之一。杂家之所以为杂家,是因为杂家不具有原创思想,而以取各家所长,避各家所短见长。杂家以《吕氏春秋》及《淮南子》为代表作。杂家的学者
  • World Meteorological Organization世界气象组织(英语:World Meteorological Organization,缩写:WMO;法语:L'Organisation météorologique mondiale,缩写:OMM;世界语:Monda Organizaĵo pri Meteologio,缩写:MOM)是联合国
  • 乡镇列表以下为中华人民共和国云南省乡级以上行政区(包括地级行政区、县级行政区、乡级行政区)列表:中华人民共和国县级以上行政区列表
  • 恩斯特·德贝斯恩斯特·德贝斯(德语:Ernst Debes;1840年6月22日-1923年11月25日),是一位德国制图师。1840年生于德国艾森纳赫市诺伊基。1858年,德贝斯曾在哥达师从地理学家奥古斯特·彼得曼(August
  • 西关街道 (保定市)西关街道,是中华人民共和国河北省保定市莲池区下辖的一个乡镇级行政单位。西关街道下辖以下地区:建华北路社区、小集前街社区、学府胡同社区、西关大街社区、三兴社区、金台驿
  • 小埃德·贝格里小埃德·贝格里(Ed Begley, Jr.,1949年9月16日-)是美国的一位演员,出生在洛杉矶。他获得过六次艾美奖提名。
  • 四达时代北京四达时代软件技术股份有限公司(简称四达时代,英语:StarTimes),是中国的软件和媒体公司,总部位于北京经济技术开发区。四达时代为北京歌华有线和天津、河北等地的有线电视网络
  • 曼努埃尔·里瓦斯曼努埃尔·里瓦斯(西班牙语:Manuel Rivas,1957年10月24日-)是加利西亚小说家、散文家、诗人。1957年出生于拉科鲁尼亚,15岁就开始了创作生涯。曾在马德里康普顿斯大学学习信息科学
  • 易劳逸洛伊德·伊斯曼(英语:Lloyd E. Eastman,1929年4月16日-1993年8月19日),汉名易劳逸,美国的中国历史学者。易劳逸1929年出生于美国北达科他州新罗克福德。他在读华盛顿大学时学中文,被