汉译世界学术名著丛书

✍ dations ◷ 2025-04-25 18:27:10 #汉译世界学术名著丛书

汉译世界学术名著丛书是由商务印书馆出版发行的一套丛书,截至2019年已出17辑750种。主要为马克思主义诞生以前世界各国的各种古典学术作品的中文译作,也有少量是现代或当代的外国学术作品。从1950年代起印行至今,包含五大类:哲学类,历史、地理类,政治、法律、社会类,经济类,语言类。除常规版本外,其中一些作品还有精装本和节选本。因收录数目及翻译质量颇佳,该丛书在中国颇受好评。

对于原有单行本的书籍,被编入汉译世界学术名著丛书后,一般仍用原纸型,并不重新排版,译文及序跋都一仍其旧,故这套丛书体例并不统一。某些书籍的字体字型与现今出版物有差异。丛书中包括古希腊名著在内的各种学术名著大多是从原著直接汉译,也有部分版本参照各种语言译本翻译,如企鹅丛书等。

2009年,商务印书馆推出该丛书的“珍藏版”,共400种、490册,并于9月24日在北京召开出版座谈会。2011年,商务印书馆推出该丛书的“分科本”,分科本在2009年“珍藏本”的基础上又增补了从2009年到2011年新出版的第十一、十二辑书目,共500种,以软精装形式出版,并于11月19日在北京商务印书馆礼堂召开“汉译世界学术名著丛书”分科本出版座谈会暨第十四辑专家论证会。

相关

  • 罗德西亚人罗得西亚人(学名:Homo rhodesiensis)是可能的人族。其他在形态上相似的遗骸亦在南部非洲、东非及北非发现。罗得西亚人的遗骸估计属于12.5-60万年前。在非洲于60万年前后的阿舍
  • 萨瓦省萨瓦省(法文:Savoie)是法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区所辖的省份。该省编号为73。为历史上萨伏依的一部分。5个海外省及大区
  • 三藏法师三藏法师(英语:tripiṭaka Master;梵语:tripiṭaka-ācārya;巴利语:tipiṭaka-ācariya;直译为“三藏-阿阇梨”)是一种敬称,指精通佛教圣典“经、律、论”三藏并诵持不忘的佛教僧侣
  • 伯努利丹尼尔·伯努利(Daniel Bernoulli,1700年2月8日-1782年3月17日),生于荷兰格罗宁根,著名数学家,约翰·伯努利之子,为伯努利家族代表人物之一。其伯努利定律适用于沿着一条流线的稳定
  • 大屠杀列表本列表按照发生年代的先后顺序列举世界历史上发生的大屠杀。
  • 卡斯人卡斯人(尼泊尔语:खस,转写:Khasa)是尼泊尔的印度教民族,分布于克什米尔至不丹之间,多数分布于北阿坎德邦、喜马偕尔邦、北方邦、阿萨姆邦、尼泊尔、西孟加拉邦北方、大吉岭,以及锡
  • 徐日昇徐日升(1645年11月1日-1708年12月25日),原名托马斯·佩雷拉(葡萄牙语:Tomás Pereira;英语:Thomas Pereira),字寅公,葡萄牙人,清康熙朝来华天主教耶稣会传教士。康熙十一年(1672年)先抵
  • 宝岗体育场宝岗体育场,是广东省广州市的一间运动场,位于海珠区宝岗大道新凤祥大街。19世纪西人来华,带来各种体育运动,其中就包括赛马运动。广州最先出现赛马,大约在光绪初年,而宝冈就是夷人
  • 那空沙旺那空沙旺(泰语:นครสว รรค์,泰语发音:)是泰国一个城市,位于北纬15°41′,东经100°07′。居民125000人。这里同时是那空沙旺府与行政区之首府。城市之名意为“天堂之城”。
  • 国家最高科学技术奖国家最高科学技术奖是中国国家科学技术奖励中的最高等级,每年评审一次,每次选出不超过两名科技成就卓著、社会贡献巨大的个人。奖金的数额由中华人民共和国国务院规定,由中华人