善射者(依射击使用器械的不同,也可称神射手、神枪手、神箭手等),有时照语意也只称射手,是指一个人有优秀的射击技术。其对应的英语有Sharpshooter或Marksman。
在英语的日常用语上,Sharpshooter或Marksman是近义词。但若指现行美军射击术等级,“Expert”射击术最好,译为“特等射手”;“Sharpshooter”次之,译为“一等射手”;“Marksman”再次之,译为“二等射手”;低于二等射手的为不合格。
善射者(依射击使用器械的不同,也可称神射手、神枪手、神箭手等),有时照语意也只称射手,是指一个人有优秀的射击技术。其对应的英语有Sharpshooter或Marksman。
在英语的日常用语上,Sharpshooter或Marksman是近义词。但若指现行美军射击术等级,“Expert”射击术最好,译为“特等射手”;“Sharpshooter”次之,译为“一等射手”;“Marksman”再次之,译为“二等射手”;低于二等射手的为不合格。