沸腾的生活

✍ dations ◷ 2025-10-22 14:45:16 #1975年电影,罗马尼亚电影

《沸腾的生活》(罗马尼亚语 Zile fierbinți)是一部罗马尼亚电影,1975年出品。中国北京电影制片厂于1977年以黑白片制式出品了译制片《沸腾的生活》,该片尤其片头曲在中国知名度很高。

故事采用倒叙。影片开始讲述的是1970年代,罗马尼亚制造的第二艘五万吨矿砂船试航失败了,造船厂厂长科曼心脏病发作而去世。

故事展开。科曼厂长决心利用自己工厂的技术重新进行铸造螺旋桨,取代从日本进口的螺旋桨。但他的试验并没有得到上级领导和工厂党委的支持,也与会计师和工程师的职业经验不符。但拉曼厂长坚韧不拔,最后终于铸造出了自己的大型螺旋桨。

北京电影制片厂译制,导演张桂兰

该电影于齐奥塞斯库的专制统治之下的罗马尼亚“‘暴政时代’拍摄的。当时都是上头下达拍什么电影的,都有明确的主题。许多电影掩盖了事实真相,都是蓄意掩盖的。”本来的结尾是科曼厂长虽然造出了螺旋桨,但被上级领导解职。

在试航过程中,螺旋桨由于制造经验不足而断裂,科曼心脏病发作而去世。据影片导演塞尔玖·尼古莱耶斯库亲口叙述,片尾科曼海边骑马驰骋,是他死后心灵终于解脱的表现。影片含蓄地批评了当时体制的僵化,委员会的所谓原则性造成的无责任感。而科曼厂长虽然做事武断,但充满激情,敢于负责。终于他以生命为代价负起了螺旋桨失败的责任,虽败犹荣。影片隐喻了在僵化的社会体制下,激情和责任只能带来理想的幻灭。

每当科曼心肌梗塞发作,他眼前浮现出自己和已故的妻子在海边嬉戏的幻觉,同时奏出主题曲。片尾在海边骑马的慢镜头,配合了完整的主题曲,是经久不衰的传世之作。

该片在中国译制上映后,其电子音乐和科曼厂长与穿比基尼泳衣的妻子在海边嬉戏的场景给1970年代的中国人留下深刻印象。

相关

  • 痰是指肺及支气管等鼻腔以下的呼吸管道的粘膜所产生的分泌物,用来将包含尘埃、病毒、过敏原等异物排出体外的黏液,也可能是因上呼吸道感染,而经由咳嗽及咳痰所吐出来的黏液。感
  • 美国疾病管制局美国疾病控制与预防中心(英语:Centers for Disease Control and Prevention,缩写为CDC)是美国卫生与公众服务部所属的一个机构,总部设在乔治亚州亚特兰大。作为美国联邦政府行政
  • 704年前9世纪 | 前8世纪 | 前7世纪前720年代 前710年代 | 前700年代 | 前690年代 前680年代前709年 前708年 前707年 前706年 前705年 | 前704年 | 前703年 前702年 前701年 前
  • 双边寡头垄断双边寡头垄断指市场上同时出现卖方寡头垄断和买方寡头垄断的情况。和单方垄断不同,市场价格不会由一方决定,而是由买卖双方的议价能力决定,常规定价机制失效,竞价问题转变为博弈
  • 精神分裂症的基本症狀精神分裂症的基本症状是一些个人主观体验的症状,其可视作个人在精神病理之上拥有潜在问题的证据。基本症状一般用于评估容易病发心理或精神疾病的高危人士。虽然出现基本症状
  • 封条封条(英语:Seal)在古代又称封识,是商人在货柜物品上贴上一个条状贴纸(相当于物品的身份证),用途是避免货柜在运输途中被人掉包,失窃的风险,持有者大多为:货主(付货人)、航商和海关等三类
  • 马利厄斯丘陵马利厄斯丘陵(Marius Hills)是位于月球风暴洋的一组熔岩穹丘。一般认为形成这些穹丘的熔岩比形成月海的有更高的黏度。这些穹丘的高度大约是200到500米。该区域的名称来自附近
  • 准矿物准矿物()是指形似矿物但却不具有晶体结构的物质。准矿物都是天然形成的,常常有类似于矿物的外观和色泽,但是其微观结构缺乏有序的原子排列(即晶体结构)。多数时候,准矿物也缺少成为
  • 天主教马杜赖总教区天主教马杜赖总教区(拉丁语:Archidioecesis Madhuraiensis、泰米尔语:மதுரை உயர்மறைமாவட்டம்),是罗马天主教会以印度泰米尔纳德邦西南部马杜赖为中心的一个
  • 斯诺克欧洲大师赛斯诺克欧洲大师赛是一项斯诺克积分排名赛,始创办于1989年。比赛在比利时洛默尔举办。前身为欧洲公开赛与马耳他杯。