沸腾的生活

✍ dations ◷ 2025-06-09 23:18:51 #1975年电影,罗马尼亚电影

《沸腾的生活》(罗马尼亚语 Zile fierbinți)是一部罗马尼亚电影,1975年出品。中国北京电影制片厂于1977年以黑白片制式出品了译制片《沸腾的生活》,该片尤其片头曲在中国知名度很高。

故事采用倒叙。影片开始讲述的是1970年代,罗马尼亚制造的第二艘五万吨矿砂船试航失败了,造船厂厂长科曼心脏病发作而去世。

故事展开。科曼厂长决心利用自己工厂的技术重新进行铸造螺旋桨,取代从日本进口的螺旋桨。但他的试验并没有得到上级领导和工厂党委的支持,也与会计师和工程师的职业经验不符。但拉曼厂长坚韧不拔,最后终于铸造出了自己的大型螺旋桨。

北京电影制片厂译制,导演张桂兰

该电影于齐奥塞斯库的专制统治之下的罗马尼亚“‘暴政时代’拍摄的。当时都是上头下达拍什么电影的,都有明确的主题。许多电影掩盖了事实真相,都是蓄意掩盖的。”本来的结尾是科曼厂长虽然造出了螺旋桨,但被上级领导解职。

在试航过程中,螺旋桨由于制造经验不足而断裂,科曼心脏病发作而去世。据影片导演塞尔玖·尼古莱耶斯库亲口叙述,片尾科曼海边骑马驰骋,是他死后心灵终于解脱的表现。影片含蓄地批评了当时体制的僵化,委员会的所谓原则性造成的无责任感。而科曼厂长虽然做事武断,但充满激情,敢于负责。终于他以生命为代价负起了螺旋桨失败的责任,虽败犹荣。影片隐喻了在僵化的社会体制下,激情和责任只能带来理想的幻灭。

每当科曼心肌梗塞发作,他眼前浮现出自己和已故的妻子在海边嬉戏的幻觉,同时奏出主题曲。片尾在海边骑马的慢镜头,配合了完整的主题曲,是经久不衰的传世之作。

该片在中国译制上映后,其电子音乐和科曼厂长与穿比基尼泳衣的妻子在海边嬉戏的场景给1970年代的中国人留下深刻印象。

相关

  • 爱知医科大学名古屋大学(日语:名古屋大学/なごやだいがく Nagoya daigaku;英语译名:Nagoya University),简称名大,是一所本部位于日本爱知县名古屋市的国立研究型综合大学。名大创基于1871年,前
  • 米歇尔-里夏尔·德拉朗德米歇尔·理查德·德拉兰德(法语:Michel Richard Delalande,1657年-1726年6月18日),又译德拉朗德,作为一位多产的法国巴洛克作曲家,他是法国大经文歌的最重要的作曲家之一。他写了将
  • 实像实像(英语:real image)是物体发出的光线经光学系统折射或反射后,重新会聚而形成的与原物相似而倒立的像。简言之,‘实像就像真实物体,可以直接看到。’ 实像就有如在成像处的真实
  • 修道士修士(英语:friar,或fray),也称修道士、隐修士,是天主教以及东正教对于男性修行者的称呼,但并不属于神职人员。除了以担任神职人员为目标的一般修士之外,另有终身不做神父、专事修道
  • 弗雷德·瓦格斯弗雷德·瓦格斯(法语:Fred Vargas,1957年6月7日-),原名芙蕾德丽克·奥杜万-卢佐(Frédérique Audoin-Rouzeau),法国历史学家、考古学家及作家。作为一个考古学家,她曾于法国国家科学
  • 长株高速公路长株高速公路为湖南省境内连接长沙至株洲的快速通道,全线总长度41.629公里,其中高速公路主线长34.7公里,株洲连接线7公里,为长株潭经济一体化高速路网主要组成部分。公路主线为
  • 瑞萨电子瑞萨电子公司(日文:ルネサス エレクトロニクス株式会社,英文:Renesas Electronics Corporation.),为NEC电子以及瑞萨科技合并后所成立的新公司。于2009年9月16日签定最终协议,以NEC
  • ffmpeg2theoraffmpeg2theora编码器,可以将任何格式的影音媒体档案转换成 ogg 档案。作者以传统的C语言编写这套软件,主要是利用大量的数据结构和指标来编写程式。由于这个编码器是采用命令
  • 理查德·考辛斯理查德·约翰·考辛斯(英语:Richard John Cousins,1959年3月29日-2017年12月31日),是一名英国商人,同时也是世界上最大的食品服务公司金巴斯集团的首席执行官。他出身于英国利兹,后
  • 上海少年儿童图书馆上海少年儿童图书馆,前身是成立于1941年7月的私立上海儿童图书馆,现在是国家一级图书馆。其位于上海市静安区南京西路962号。馆额——上海少年儿童图书馆由宋庆龄在1980年所题