沸腾的生活

✍ dations ◷ 2025-08-25 23:49:53 #1975年电影,罗马尼亚电影

《沸腾的生活》(罗马尼亚语 Zile fierbinți)是一部罗马尼亚电影,1975年出品。中国北京电影制片厂于1977年以黑白片制式出品了译制片《沸腾的生活》,该片尤其片头曲在中国知名度很高。

故事采用倒叙。影片开始讲述的是1970年代,罗马尼亚制造的第二艘五万吨矿砂船试航失败了,造船厂厂长科曼心脏病发作而去世。

故事展开。科曼厂长决心利用自己工厂的技术重新进行铸造螺旋桨,取代从日本进口的螺旋桨。但他的试验并没有得到上级领导和工厂党委的支持,也与会计师和工程师的职业经验不符。但拉曼厂长坚韧不拔,最后终于铸造出了自己的大型螺旋桨。

北京电影制片厂译制,导演张桂兰

该电影于齐奥塞斯库的专制统治之下的罗马尼亚“‘暴政时代’拍摄的。当时都是上头下达拍什么电影的,都有明确的主题。许多电影掩盖了事实真相,都是蓄意掩盖的。”本来的结尾是科曼厂长虽然造出了螺旋桨,但被上级领导解职。

在试航过程中,螺旋桨由于制造经验不足而断裂,科曼心脏病发作而去世。据影片导演塞尔玖·尼古莱耶斯库亲口叙述,片尾科曼海边骑马驰骋,是他死后心灵终于解脱的表现。影片含蓄地批评了当时体制的僵化,委员会的所谓原则性造成的无责任感。而科曼厂长虽然做事武断,但充满激情,敢于负责。终于他以生命为代价负起了螺旋桨失败的责任,虽败犹荣。影片隐喻了在僵化的社会体制下,激情和责任只能带来理想的幻灭。

每当科曼心肌梗塞发作,他眼前浮现出自己和已故的妻子在海边嬉戏的幻觉,同时奏出主题曲。片尾在海边骑马的慢镜头,配合了完整的主题曲,是经久不衰的传世之作。

该片在中国译制上映后,其电子音乐和科曼厂长与穿比基尼泳衣的妻子在海边嬉戏的场景给1970年代的中国人留下深刻印象。

相关

  • 罗勒三文鱼肉酱鱼酱(拉丁语:garum)是一种把渔获发酵而成的调味料,在环地中海地区,如:古希腊、古罗马及拜占廷帝国的饮食里均有使用。相传在古代的腓尼基人就已经懂得制作鱼酱,并传播至古希腊,然后
  • 心肌细胞心脏(英语:heart),常简称心,是一种在人类和其他动物都有的肌造器官,它的功用是推动循环系统中血管的血液。血液提供身体氧气以及养分,同时也协助身体移除代谢废弃物(英语:metabolic w
  • 国家教育研究院国家教育研究院,简称国教院,是中华民国有关教育研究工作的最高专责机构,隶属于教育部,由“国立教育研究院筹备处”(后更名为国家教育研究院筹备处)陆续整并台湾省国民学校教师研习
  • 黄河清黄河清是指黄河中下游河水变得清澈的现象。黄河在流经黄土高原时,会带走大量泥沙,因此黄河中下游的河水呈现浑浊的黄色。相比之下,黄河水变得清澈的情况极为罕见。古代中国人认
  • 山东话山东方言,俗称山东话,通常指中国山东省境内及周边地区(辽东半岛、江苏省北部)所使用的汉语。在中国山东地区主要流通的方言均属于官话系统。主要分为山东省西北部的冀鲁官话,胶东
  • 六度分隔理论六度分隔理论(英语:Six Degrees of Separation)认为世界上任何互不相识的两人,只需要很少的中间人就能够建立起联系。哈佛大学心理学教授斯坦利·米尔格拉姆于1967年根据这个概
  • 临港镇临港镇,是中华人民共和国江西省景德镇市乐平市下辖的一个乡镇级行政单位。临港镇下辖以下地区:临港村、下牌村、汪家村、下石村、中堡村、九墩村、胡家村、罗家村、李边村、港
  • 海纳百川娱乐海纳百川娱乐有限公司,台湾的艺人经纪公司,2006年4月由孙嘉骐、廖天骏创立。
  • 埃努玛·埃利什其他传说《埃努玛·埃利什》(阿卡德语楔形文字:����� )是巴比伦的创世史诗,名字取于史诗起首句。“埃努玛·埃利什”是阿卡德语,可译作“天之高兮”或“当在最高之处时”。此史诗由奥
  • 熊槩熊槩(1385年-1434年),原姓胡,字元节,江西丰城县(今江西省丰城市)人。明朝政治人物。永乐九年(1411年)中式辛卯科二甲第六名进士。历任广东按察使、大理寺卿、右都御史,官至刑部尚书,卒于