纯正希腊语

✍ dations ◷ 2025-06-08 02:36:56 #希腊语词语,语言复兴,标准语

纯正希腊语(希腊语:Καθαρεύουσα)是一种自19世纪兴起的现代希腊语变体。纯正希腊语作为古典希腊语以及通俗希腊语的折衷方案,至19世纪到1976年普遍用于文雅及官方场合(民众口头上依然使用通俗希腊语)。1976年希腊政府正式定通俗希腊语为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除沿从希腊化时代就开始沿用的多调正写法。

纯正希腊语由流亡古典学者阿扎曼蒂奥斯·科莱斯(Adamantios Korais)提出。

纯正希腊语在当时广泛用于官方场合以及书面正式语。“纯正的”(Katharevousa)一词或者暗示着这种希腊语语言变体完全承继自古典希腊语,但是在现代语境中,这个词仅仅意味着“正式的”。

纯正希腊语以及通俗希腊语在当时的希腊社会有着明确的分工──前者用于各类官方以及正式场合,例如政治、书信、正式文档以及新闻,后者则为大众的口头语言。但是这种书面语和口语的割裂令当时的希腊大众被隔绝于政治以及教育之外。1976年,通俗希腊语成为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除多调正写法。直至20世纪末期,纯正希腊语已经从希腊社会中被淘汰。但是纯正希腊语的大量词汇以及语法规则却依然强烈地影响着通俗希腊语。现代希腊语可谓是两者的结合体。纯正希腊语对后世的最大贡献可能在于它为现代希腊语提供了众多古典希腊语的词根来组成新词,例如“报纸”、“警察”、“汽车”、“电视”、“飞机”等,上述这些单词在希腊语中都是直接古典词根组成,而非直接借用外语。

希腊教会以及其他希腊正教会现在依然使用纯正希腊语作为礼拜用语。

相关

  • 十部,就汉字索引来说,是为部首之一,康熙字典214个部首中的第二十四个(两划的则为第十八个)。就中文而言,十部归于两划部首。十部从上下左右都可为部字,且无其他部首可用者将部首归
  • 赛特赛特(Set,也作Seth,Setekh等),又名西德,在埃及神话中最初是力量之神,战神,风暴之神,沙漠之神以及外陆之神。他保护沙漠中的商队,但同时又发起沙暴袭击他们。他是盖布与努特的儿子,奈芙
  • 托马什·科奇奥拉托马什·科奇奥拉(波兰语:Tomasz Kędziora,1994年6月11日-)是一位波兰足球运动员。在场上的位置是右后卫。他现在效力于乌超球队基辅戴拿模。他也代表波兰国家足球队参赛。
  • 蒂莫西·柴勒梅德蒂莫西·哈尔·柴勒梅德(英语:Timothée Hal Chalamet,1995年12月27日-)是一名法裔美国男演员。他在出演2012年电视连戏剧《国土安全》之前,凭借出演多部电影短片从而开始他的演艺
  • 夏洛特公主 (剑桥)女王陛下 爱丁堡公爵殿下剑桥夏洛特公主(英语:Princess Charlotte of Cambridge,2015年5月2日-),全名为夏洛特·伊丽莎白·戴安娜(Charlotte Elizabeth Diana),是剑桥公爵威廉王子与
  • 普朗特-格劳尔奇点普朗特-格劳尔奇点(Prandtl–Glauert singularity, P.G. singularity)现象有时被称为锥状云、冲击领或冲击鞘。当航空器以突破音速的高速巡航时,前端会短暂出现锥形的冷凝云。
  • 蒙裁成蒙裁成(1859年-1928年),号公甫,四川盐亭县北金鼎场人,光绪年间举人,曾任绵竹县教谕,成都府学教授,绅班法政学堂监学。1911年,他与张澜、罗纶发起了是为“辛亥革命先声”的四川保路运动
  • 热街小子热街小子(Beat Street)是1984年关于主流嘻哈音乐的电影,延续霹雳舞 (Breakin’)的热潮。故事背景在在嘻哈文化逐渐流行的1980年代的纽约市。
  • 欣道恩欣道恩(Hindaun),是印度拉贾斯坦邦Karauli县的一个城镇。总人口84784(2001年)。该地2001年总人口84784人,其中男性45488人,女性39296人;0—6岁人口15029人,其中男7977人,女7052人;识字
  • 乔雷唐格乔雷唐格(Jorethang),是印度锡金邦South县的一个城镇。总人口2968(2001年)。该地2001年总人口2968人,其中男性1571人,女性1397人;0—6岁人口289人,其中男160人,女129人;识字率81.20%,其