纯正希腊语

✍ dations ◷ 2025-08-22 11:54:42 #希腊语词语,语言复兴,标准语

纯正希腊语(希腊语:Καθαρεύουσα)是一种自19世纪兴起的现代希腊语变体。纯正希腊语作为古典希腊语以及通俗希腊语的折衷方案,至19世纪到1976年普遍用于文雅及官方场合(民众口头上依然使用通俗希腊语)。1976年希腊政府正式定通俗希腊语为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除沿从希腊化时代就开始沿用的多调正写法。

纯正希腊语由流亡古典学者阿扎曼蒂奥斯·科莱斯(Adamantios Korais)提出。

纯正希腊语在当时广泛用于官方场合以及书面正式语。“纯正的”(Katharevousa)一词或者暗示着这种希腊语语言变体完全承继自古典希腊语,但是在现代语境中,这个词仅仅意味着“正式的”。

纯正希腊语以及通俗希腊语在当时的希腊社会有着明确的分工──前者用于各类官方以及正式场合,例如政治、书信、正式文档以及新闻,后者则为大众的口头语言。但是这种书面语和口语的割裂令当时的希腊大众被隔绝于政治以及教育之外。1976年,通俗希腊语成为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除多调正写法。直至20世纪末期,纯正希腊语已经从希腊社会中被淘汰。但是纯正希腊语的大量词汇以及语法规则却依然强烈地影响着通俗希腊语。现代希腊语可谓是两者的结合体。纯正希腊语对后世的最大贡献可能在于它为现代希腊语提供了众多古典希腊语的词根来组成新词,例如“报纸”、“警察”、“汽车”、“电视”、“飞机”等,上述这些单词在希腊语中都是直接古典词根组成,而非直接借用外语。

希腊教会以及其他希腊正教会现在依然使用纯正希腊语作为礼拜用语。

相关

  • 加州大学坐标:37°48′08″N 122°16′17″W / 37.802168°N 122.271281°W / 37.802168; -122.271281加利福尼亚大学(英语:University of California),简称加州大学(UC),建立于1868年,是美国
  • 本质主义本质主义(Essentialism),又译为精粹主义,是一种认为任何的实体(如一只动物,一群人,一个物理对象,一个观念)都有一些必须具备的本质的观点。这种观点同时会认为无法对现象作出最终解释
  • 东京都厅舍坐标:35°41′23″N 139°41′32″E / 35.68972°N 139.69222°E / 35.68972; 139.69222年间维持管理费:约40亿円、 总工费:1569亿円(含第二本厅舎、议会厅舎)东京都厅舍(日语:東
  • 金凤蝶详见正文。金凤蝶(Old World swallowtail,学名:Papilio machaon)又名黄凤蝶、茴香凤蝶、胡萝卜凤蝶,是凤蝶科中的一种蝴蝶,它分布在欧洲及亚洲的全北区,并北美洲。飞得很快,经常会停
  • 自由民主党 (德国)自由民主党(德语:Freie Demokratische Partei,缩写为FDP),1968年–2001年期间缩写为F.D.P.,是德国的一个经济自由主义政党,是德国政坛中历史比较悠久的政党之一。威斯巴登基本原则
  • 皮翁比诺统治者列表本条目列出了皮翁比诺邦国各统治者的名单。皮翁比诺邦国存在于1399年至1805年,1594年升为亲王领地。1805年被拿破仑占领整合为卢卡和皮翁比诺亲王国。1814年并入托斯卡纳大公
  • 张守一张守一可以指:
  • 克立·巴莫拉查翁亲王克立·巴莫(泰语:คึกฤทธิ์ ปราโมช;RTGS:Khuekrit Pramot;1911年4月20日-1995年10月9日),泰国政治家和作家,泰国第13任泰国首相。克立出生于信武里府,祖父是泰
  • 怪鸭历险记《怪鸭历险记》()是一部英国动画片,于1988年9月6日首播,共65集,每集约22分钟。主人公达寇拉伯爵是一只吸血鸭子,居住在特兰斯瓦尼亚城堡里。像其他吸血鬼一样,曝晒于阳光之下或者被
  • 夜行者 (漫画)夜行者(英语:Nightcrawler)是漫威漫画旗下的超级英雄,是一名变种人,隶属于X战警。有瞬间移动的能力,外表有如蓝色的恶魔,魔形女及阿萨佐红恶魔之子。首次出场于《Giant-Size X-Men