纯正希腊语

✍ dations ◷ 2025-05-14 03:26:59 #希腊语词语,语言复兴,标准语

纯正希腊语(希腊语:Καθαρεύουσα)是一种自19世纪兴起的现代希腊语变体。纯正希腊语作为古典希腊语以及通俗希腊语的折衷方案,至19世纪到1976年普遍用于文雅及官方场合(民众口头上依然使用通俗希腊语)。1976年希腊政府正式定通俗希腊语为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除沿从希腊化时代就开始沿用的多调正写法。

纯正希腊语由流亡古典学者阿扎曼蒂奥斯·科莱斯(Adamantios Korais)提出。

纯正希腊语在当时广泛用于官方场合以及书面正式语。“纯正的”(Katharevousa)一词或者暗示着这种希腊语语言变体完全承继自古典希腊语,但是在现代语境中,这个词仅仅意味着“正式的”。

纯正希腊语以及通俗希腊语在当时的希腊社会有着明确的分工──前者用于各类官方以及正式场合,例如政治、书信、正式文档以及新闻,后者则为大众的口头语言。但是这种书面语和口语的割裂令当时的希腊大众被隔绝于政治以及教育之外。1976年,通俗希腊语成为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除多调正写法。直至20世纪末期,纯正希腊语已经从希腊社会中被淘汰。但是纯正希腊语的大量词汇以及语法规则却依然强烈地影响着通俗希腊语。现代希腊语可谓是两者的结合体。纯正希腊语对后世的最大贡献可能在于它为现代希腊语提供了众多古典希腊语的词根来组成新词,例如“报纸”、“警察”、“汽车”、“电视”、“飞机”等,上述这些单词在希腊语中都是直接古典词根组成,而非直接借用外语。

希腊教会以及其他希腊正教会现在依然使用纯正希腊语作为礼拜用语。

相关

  • 桌上型砂轮机砂轮机(bench grinder, pedestal grinder),是一种利用电机驱动砂轮旋转且可安装在桌上(台式砂轮机),或是固定在地板上(立柱砂轮机)的磨削机器。这类磨床常用于手工磨利刀具和粗磨工
  • 非三位一体派非三位一体派,或作反对三位一体派,认为上帝是三位一体的传统教义并非《圣经》之教导。例如一位论派、耶和华见证人、耶稣基督后期圣徒教会及基督弟兄会等。在早期基督教,《圣经
  • 科普特人科普特人(科普特语:ⲟⲩⲣⲉⲙ'ⲛⲭⲏⲙⲓ 'ⲛ'Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ'ⲁⲛⲟⲥ ou.Remenkīmi en.Ekhristianos,意为埃及的基督徒;罗马语:NiRemenkīmienKhristianos;阿拉伯语:أقباط,Aq
  • 犬瘟热犬瘟热,又称犬瘟、狗瘟, 是一种病毒性疾病, 对于犬科,鼬科,臭鼬科,鬣狗科,猫熊科,浣熊科,鳍足亚目和一些灵猫科和猫科的动物(但对于家猫没有影响,猫科动物犬瘟热或猫泛白细胞减少症是
  • 肤蝇科狂蝇科(学名:Oestridae),亦作肤蝇科,是家蝇下目有瓣类之下的一个科。肤蝇又名人肤蝇,是得名于其物种的幼虫会寄宿于哺乳动物皮肤上的寄生虫。当它把卵产在宿主身上后,孵出来的蛆会
  • 安硕MSCI马来西亚指数基金安硕MSCI马来西亚指数基金(NYSE:EWM)是于纽约证券交易所上市的交易所交易基金,这个是在东欧新兴市场的企业股份类别。现时基金持股比重最大公司(按所占比重大小排序)为联昌控股、
  • 一月效应一月效应是从统计学角度分析股市走势的一种惯常现象,指1月份的回报率往往是“正数”,而且会比其他月份为高;相反在12月的股市回报率很多时会呈现负值。在传统股市智慧之中,每逢
  • 杰克·科里森杰克·大卫·科里森(英语:Jack David Collison,1988年10月2日-)是一名在英格兰出生的威尔士已退役足球运动员,司职中场,出身自西汉姆联。科里森是“大锤仔”的青训产品,于16岁加盟球
  • 约翰·德阿奎诺约翰·德阿奎诺(英语:John D'Aquino,1958年4月14日-)是美国的一位演员。他最著名的作品包括在深海寻戈中饰演Benjamin Krieg,以及在柯瑞当家中饰演总统Richard Martinez。他也主持
  • 杨馥蔚杨馥蔚(Faith Yang),原名杨孝芬,新加坡女歌手、词曲作者,前双人女子组合两个女生成员。2001年团体解散后转战音乐幕后发展,直至2009年重返幕前并推出首张个人专辑《简单生活》。