纯正希腊语

✍ dations ◷ 2025-06-29 01:22:19 #希腊语词语,语言复兴,标准语

纯正希腊语(希腊语:Καθαρεύουσα)是一种自19世纪兴起的现代希腊语变体。纯正希腊语作为古典希腊语以及通俗希腊语的折衷方案,至19世纪到1976年普遍用于文雅及官方场合(民众口头上依然使用通俗希腊语)。1976年希腊政府正式定通俗希腊语为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除沿从希腊化时代就开始沿用的多调正写法。

纯正希腊语由流亡古典学者阿扎曼蒂奥斯·科莱斯(Adamantios Korais)提出。

纯正希腊语在当时广泛用于官方场合以及书面正式语。“纯正的”(Katharevousa)一词或者暗示着这种希腊语语言变体完全承继自古典希腊语,但是在现代语境中,这个词仅仅意味着“正式的”。

纯正希腊语以及通俗希腊语在当时的希腊社会有着明确的分工──前者用于各类官方以及正式场合,例如政治、书信、正式文档以及新闻,后者则为大众的口头语言。但是这种书面语和口语的割裂令当时的希腊大众被隔绝于政治以及教育之外。1976年,通俗希腊语成为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除多调正写法。直至20世纪末期,纯正希腊语已经从希腊社会中被淘汰。但是纯正希腊语的大量词汇以及语法规则却依然强烈地影响着通俗希腊语。现代希腊语可谓是两者的结合体。纯正希腊语对后世的最大贡献可能在于它为现代希腊语提供了众多古典希腊语的词根来组成新词,例如“报纸”、“警察”、“汽车”、“电视”、“飞机”等,上述这些单词在希腊语中都是直接古典词根组成,而非直接借用外语。

希腊教会以及其他希腊正教会现在依然使用纯正希腊语作为礼拜用语。

相关

  • 鳄梨油鳄梨油是指用鳄梨(Persea americana)果实压榨而成的植物油。除作为食用油外,鳄梨油还被用作润滑油,或用于制作化妆品。鳄梨油富含单不饱和脂肪酸与维生素E,同时可以促进类胡萝卜
  • 科隆选侯国科隆选侯国(德语:Erzstift und Kurfürstentum Köln),是神圣罗马帝国的一个存在于10世纪到19世纪初的采邑主教领国,由科隆总主教统治。在13世纪科隆总主教被封为选帝侯前被称为
  • IntuitIntuit Inc.是一家总部位于美国加利福尼亚州山景城的跨国计算机软件公司,主要制作金融和退税相关的软件。 其较著名的产品包括Quicken、TurboTax和QuickBooks。该公司由斯科
  • 乔治·沃尔德乔治·沃尔德(英语:George Wald,1906年11月18日-1997年4月12日),美国科学家,以其研究视网膜色素的作品闻名,1967年与霍尔登·凯弗·哈特兰(Haldan Keffer Hartline)和拉格纳·格拉尼特
  • 胡安娜 (卡斯蒂利亚)卡斯提尔的胡安娜(西班牙语:Juana I de Castilla;1479年11月6日-1555年4月12日),人称疯女(La Loca),卡斯提尔与亚拉冈女王,斐迪南二世和伊莎贝拉一世之次女,神圣罗马皇帝查理五世之母。
  • 威廉·斯利姆,第一代斯利姆子爵威廉·约瑟夫·斯利姆,第一代斯利姆子爵 KG, GCB, GCMG, GCVO, GBE, DSO, MC, KStJ(William Joseph Slim, 1st Viscount Slim,1897年8月6日-1970年12月14日),英国军事指挥官和第十三任澳
  • 沈尚仁沈尚仁,清朝政治人物。浙江山阴县(今属浙江绍兴市)人,顺天籍。沈尚仁为康熙九年(1670年)庚戌科进士。康熙十四年(1675年)任江南崇明县知县。1679年由朱衣点接任。被劾去职,在海中遇难
  • 前田重熙前田重熙(1729年8月18日-1753年5月10日)。加贺藩第七代藩主。第五代藩主前田吉德的次子,母亲是侧室心从院 (于民之方‧镝木氏)。幼名龟次郎、初名利安。他是第六代藩主前田宗辰的
  • 大卫·克里斯钦(David Gilbert Christian,1946年6月30日-)是俄罗斯历史的历史学家和学者,他以教导和推动新历史的大历史而著称。克里斯钦于1989年开始教授第一门课程,该课程使用多学科方法在科学
  • 迈克尔·伊格纳季耶夫迈克尔·格兰特·伊格纳季耶夫(英语:Michael Grant Ignatieff,加拿大华人译作叶礼庭,1947年5月12日-)中欧大学校长,是加拿大自由党前任党魁,曾担任加拿大国会下议院官方反对党领袖。