纯正希腊语

✍ dations ◷ 2025-12-04 14:28:09 #希腊语词语,语言复兴,标准语

纯正希腊语(希腊语:Καθαρεύουσα)是一种自19世纪兴起的现代希腊语变体。纯正希腊语作为古典希腊语以及通俗希腊语的折衷方案,至19世纪到1976年普遍用于文雅及官方场合(民众口头上依然使用通俗希腊语)。1976年希腊政府正式定通俗希腊语为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除沿从希腊化时代就开始沿用的多调正写法。

纯正希腊语由流亡古典学者阿扎曼蒂奥斯·科莱斯(Adamantios Korais)提出。

纯正希腊语在当时广泛用于官方场合以及书面正式语。“纯正的”(Katharevousa)一词或者暗示着这种希腊语语言变体完全承继自古典希腊语,但是在现代语境中,这个词仅仅意味着“正式的”。

纯正希腊语以及通俗希腊语在当时的希腊社会有着明确的分工──前者用于各类官方以及正式场合,例如政治、书信、正式文档以及新闻,后者则为大众的口头语言。但是这种书面语和口语的割裂令当时的希腊大众被隔绝于政治以及教育之外。1976年,通俗希腊语成为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除多调正写法。直至20世纪末期,纯正希腊语已经从希腊社会中被淘汰。但是纯正希腊语的大量词汇以及语法规则却依然强烈地影响着通俗希腊语。现代希腊语可谓是两者的结合体。纯正希腊语对后世的最大贡献可能在于它为现代希腊语提供了众多古典希腊语的词根来组成新词,例如“报纸”、“警察”、“汽车”、“电视”、“飞机”等,上述这些单词在希腊语中都是直接古典词根组成,而非直接借用外语。

希腊教会以及其他希腊正教会现在依然使用纯正希腊语作为礼拜用语。

相关

  • 外层空间外层空间,亦称外太空、宇宙空间,简称空间、外空或太空(英语:outer space),指的是地球大气层及其他天体之外的虚空区域。与真空有所不同的是,外层空间含有密度很低的物质,以等离子态
  • 笔石纲笔石(graptolites)是一类已灭绝的很小的群居性半索动物,生存于寒武纪中期至石炭纪晚期的海洋中,其中志留纪时期的笔石化石甚多,被称为“笔石时代”。因为它们酷似古代西方使用的
  • 探空火箭探空火箭(英语:Sounding rocket)是一种比较特殊的运载工具,它只携带科学仪器进行亚轨道飞行。探空火箭一般为无控制火箭,具有结构简单、成本低廉、发射方便等优点。它更适用于临
  • 柏实义柏实义(1913年9月30日-1996年5月23日),美籍华裔空气动力学家。生于江苏句容,自幼定居南京。1935年于中央大学电机系毕业获学士学位后,进入中央大学机械特别班(即航空工程研究生班),1
  • 超球面在高维几何中,超球面(英语:Hypersphere)是指高维空间中,和一定点(称为中心)距离(称为半径)为定值的点组成的集合。超球面是余维数为1的流形,其维数比其空间维数少一。超球面的半径越大
  • 沃尔姆斯大教堂沃尔姆斯大教堂(德语:),位于德国莱茵兰-普法尔茨州沃尔姆斯,是一座12世纪的罗马式建筑,建于1171年至1234年间,是一座砂石建筑,平面上呈多边形。是莱茵河流域著名的古迹。
  • 弗利德里希·卡尔·阿诺德·施瓦斯曼弗利德里希·卡尔·阿诺德·施瓦斯曼(德语:Friedrich Karl Arnold Schwassmann,1870年3月25日-1964年1月19日),是一名德国天文学家。他一共发现了22颗小行星,其中9颗是独立发现,另外
  • 约尔丹·米涅夫约尔丹·米涅夫(保加利亚语:Йордан Минев;1980年10月14日-)是一位保加利亚足球运动员,在场上的位置是右后卫或左后卫。他现在效力于保加利亚足球甲级联赛球队拉兹格勒
  • 居来提居来提(1988年10月30日-),本名居来提·库提来,维吾尔族,中国大陆歌手,就毕业于于北京美国英语语言学院,2010年参加湖南卫视《天天向上》新秀比赛获得良好成绩,进入偶像组合RTA青年组
  • 氢化三丁基锡氢化三丁基锡 是一种有机锡化合物 ,化学式 (C4H9)3SnH。 它是一种无色液体,可溶于有机溶剂。 这种化合物是有机合成里,氢原子的来源。氢化三丁基锡可以由氧化三丁基锡(英语:Trib