纯正希腊语

✍ dations ◷ 2025-01-08 06:02:46 #希腊语词语,语言复兴,标准语

纯正希腊语(希腊语:Καθαρεύουσα)是一种自19世纪兴起的现代希腊语变体。纯正希腊语作为古典希腊语以及通俗希腊语的折衷方案,至19世纪到1976年普遍用于文雅及官方场合(民众口头上依然使用通俗希腊语)。1976年希腊政府正式定通俗希腊语为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除沿从希腊化时代就开始沿用的多调正写法。

纯正希腊语由流亡古典学者阿扎曼蒂奥斯·科莱斯(Adamantios Korais)提出。

纯正希腊语在当时广泛用于官方场合以及书面正式语。“纯正的”(Katharevousa)一词或者暗示着这种希腊语语言变体完全承继自古典希腊语,但是在现代语境中,这个词仅仅意味着“正式的”。

纯正希腊语以及通俗希腊语在当时的希腊社会有着明确的分工──前者用于各类官方以及正式场合,例如政治、书信、正式文档以及新闻,后者则为大众的口头语言。但是这种书面语和口语的割裂令当时的希腊大众被隔绝于政治以及教育之外。1976年,通俗希腊语成为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除多调正写法。直至20世纪末期,纯正希腊语已经从希腊社会中被淘汰。但是纯正希腊语的大量词汇以及语法规则却依然强烈地影响着通俗希腊语。现代希腊语可谓是两者的结合体。纯正希腊语对后世的最大贡献可能在于它为现代希腊语提供了众多古典希腊语的词根来组成新词,例如“报纸”、“警察”、“汽车”、“电视”、“飞机”等,上述这些单词在希腊语中都是直接古典词根组成,而非直接借用外语。

希腊教会以及其他希腊正教会现在依然使用纯正希腊语作为礼拜用语。

相关

  • RDFaRDFa是一个W3C推荐标准。它扩展了XHTML的几个属性,网页制作者可以利用这些属性在网页中添加可供机器读取的后设数据。与RDF数据模型的对应关系使得RDFa可以将RDF的三元组嵌入
  • 凯维里理论物理研究所坐标:34°24′50.29″N 119°50′27.36″W / 34.4139694°N 119.8409333°W / 34.4139694; -119.8409333科维理理论物理研究所(Kavli Institute for Theoretical Physics,简称:K
  • 葛丽丝·凯莉格蕾丝·帕翠西亚·凯莉(英语:Grace Patricia Kelly;1929年11月12日-1982年9月14日),摩纳哥王妃,生于美国费城,美国电影女演员、慈善家,奥斯卡影后,摩纳哥亲王兰尼埃三世的妻子。格蕾
  • 刘嗣绾刘嗣绾(1762年5月2日-1821年8月23日),字简之,又字芙初,号醇甫。江苏省常州府阳湖县(今属常州市)人。清朝政治人物、诗人、词人。乾隆五十九年(1794年)甲寅恩科顺天乡试举人。嘉庆十三
  • 包 (缅甸)包(缅甸语:ပေါက်မြို့;英语:Pauk)为缅甸马圭省木各具县包镇的城市,该城市为包镇之首府。包坐落在鸠河(英语:Kyaw River)西岸与尧河(英语:Yaw River)之交汇处上方。该城市设立
  • 冯培恩冯培恩(1943年10月-),男,浙江慈溪人,中国机械学家。1960年至1965年,就读于上海同济大学。1965年至1980年,在机械部太原重型机械学院任教。1981年至1986年,德国柏林工业大学任访问学者
  • 天水一中甘肃省天水市第一中学,简称天水一中,位于甘肃省天水市秦州区泰山东路8号,是甘肃省首批省级示范性普通高中。始于1876年的“陇南书院”,曾用“甘肃省第三中学”、“甘肃省立天水
  • 陈弘训陈弘训(1671年-?),又名陈宏训,浙江绍兴府山阴县人。康熙己卯举人,乙未进士。后官陕西平罗县知县,著有《梅峰文集》。堂亲陈秋水,乾隆癸丑科二甲第一名进士。
  • 陶元溥陶元溥(越南语:Đào Nguyên Phổ/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H"
  • 神奇燕尾服《神奇燕尾服》(英语:)是一部于2002年的美国动作喜剧片。该片讲述出租车司机吉米·唐(成龙)帮助美国中央情报局破案的故事。灵魂乐教父—詹姆士·布朗在剧中客串演自己。