纯正希腊语

✍ dations ◷ 2025-07-23 06:27:38 #希腊语词语,语言复兴,标准语

纯正希腊语(希腊语:Καθαρεύουσα)是一种自19世纪兴起的现代希腊语变体。纯正希腊语作为古典希腊语以及通俗希腊语的折衷方案,至19世纪到1976年普遍用于文雅及官方场合(民众口头上依然使用通俗希腊语)。1976年希腊政府正式定通俗希腊语为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除沿从希腊化时代就开始沿用的多调正写法。

纯正希腊语由流亡古典学者阿扎曼蒂奥斯·科莱斯(Adamantios Korais)提出。

纯正希腊语在当时广泛用于官方场合以及书面正式语。“纯正的”(Katharevousa)一词或者暗示着这种希腊语语言变体完全承继自古典希腊语,但是在现代语境中,这个词仅仅意味着“正式的”。

纯正希腊语以及通俗希腊语在当时的希腊社会有着明确的分工──前者用于各类官方以及正式场合,例如政治、书信、正式文档以及新闻,后者则为大众的口头语言。但是这种书面语和口语的割裂令当时的希腊大众被隔绝于政治以及教育之外。1976年,通俗希腊语成为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除多调正写法。直至20世纪末期,纯正希腊语已经从希腊社会中被淘汰。但是纯正希腊语的大量词汇以及语法规则却依然强烈地影响着通俗希腊语。现代希腊语可谓是两者的结合体。纯正希腊语对后世的最大贡献可能在于它为现代希腊语提供了众多古典希腊语的词根来组成新词,例如“报纸”、“警察”、“汽车”、“电视”、“飞机”等,上述这些单词在希腊语中都是直接古典词根组成,而非直接借用外语。

希腊教会以及其他希腊正教会现在依然使用纯正希腊语作为礼拜用语。

相关

  • 福利经济学福利经济学(英语:welfare economics)是对经济体系的规范性分析,即经济运行中什么是“对”、什么是“错”等问题的研究。福利经济学在简单的自利人性的假设下,设定评价人类行为效
  • 格林-巴利综合征古兰-巴雷综合征(Guillain-Barré syndrome,缩写为GBS),又称基连巴瑞症候群、脱髓鞘多发性神经炎、吉兰-巴雷综合征、古兰-巴雷综合征。是一种因免疫系统损害周围神经系统,而导致的
  • 凯莉米洛凯莉·安·米洛,OBE(英语:Kylie Ann Minogue,/ˈkaɪli mᵻˈnoʊɡ/,1968年5月28日-)是一位澳洲歌手、作曲家、演员。1987年凯莉凭借在电视剧“家有芳邻”中饰演“Charlene”成名
  • 苏联共产党中央委员会总书记苏联共产党中央委员会总书记(俄语:Генеральный секретарь ЦК КПСС)是苏联共产党领袖的头衔。在俄国历史上,这个职位往往是苏联最高领导人的代名词。
  • 自由意志保守主义自由意志保守主义(Libertarian conservatism)是一种结合了右派自由意志主义和保守主义的政治思想和意识形态。自由意志保守主义的优先价值是实现社会和文化上的消极自由,反对自
  • 2,3-二甲基丁烷2,3-二甲基丁烷是一种有机化合物,为己烷的同分异构体之一,化学式(CH3)2CHCH(CH3)2,是一种无色液体。它可由2,3-二甲基-1,3-丁二烯或2,3-二甲基-2-丁烯的加氢反应制备。
  • 胡道静胡道静(1913年2月-2003年11月5日),安徽省泾县人,出生于上海,中华人民共和国学者。1931年毕业于上海持志大学文科国学系,1932年入上海通志馆,专事修志工作,撰有《上海新闻事业之史的发
  • A'wesome (泫雅迷你专辑)《A'wesome》是韩国的女子团体4MINUTE解散后泫雅的第一张专辑,也是泫雅的第五张迷你专辑。于2016年8月1日发行。唱片公司为Cube Entertainment。主打歌为"如何?(어때?)"。这是
  • 伊丽莎白 (安哈尔特)伊丽莎白(德语:Elisabeth,1857年9月7日-1933年7月20日)是梅克伦堡-施特雷利茨大公国的大公夫人和安哈尔特公国的郡主。她的丈夫是梅克伦堡-施特雷利茨大公阿道夫·腓特烈五世。18
  • 米康 (加利福尼亚州)米康(英语:Mikon)是位于美国加利福尼亚州优洛县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。米康的座标为38°35′15″N 121°32′18″W / 38.58750°N 121.53833°W / 38.5875