瑞典语音系

✍ dations ◷ 2025-11-24 00:43:38 #瑞典语音系

瑞典语发音有如下特征:元音众多,包括17个元音音位,均为单元音;有一个独特的清擦音“sje音”/ɧ/;有区别词义的声调。

和丹麦语及芬兰语不同,瑞典语并没有一个标准发音。在不同的方言中,元音和一部分辅音(尤其是部分清擦音和字母r有关的发音)在不同方言中有相当区别。三个主要的优势方言为:中部标准瑞典语、芬兰瑞典语、南部标准瑞典语。本文主要描述斯德哥尔摩地区使用的中部瑞典标准语的发音。

瑞典语的元音数量很多且复杂。和多数其它日耳曼语一样,瑞典语区分长短元音。元音的长短一般也影响到其音质。非重读的元音总是短元音。非重读的/ɛ/有时弱化为,而/r/之前的元音有时开口度较大或有一定的卷舌。尽管一般认为瑞典语的元音均为单元音,但一些长元音在一些方言,包括中部标准方言中有一定程度的复元音趋势。

长元音:

值得注意的是,瑞典语的部分长元音和德语或国际音标符号的标准读音有较大差距。高长元音有在结尾加半元音而成为前响双元音的趋势,如/iː/ -> ; /ʉː/ -> ; /uː/ -> /ʉː/比国际音标标准读音更偏前,接近/iː/也有时候化成为(即与/ʉː/相对应的不圆唇元音),而/yː/音的唇皱得更紧,以保持与/ʉː/、/øː/的区别。半高的长元音/eː/、/øː/和/oː/有成为后响双元音的趋势,表现为前加半元音或者后加弱而短的音。

尤其在/r/音前,/ɛː/和/øː/分别低化成为,如:

短元音:

和相应的长元音类似,/ɛ/和/œ/在/r/音前也分别低化成为,如:

注:

瑞典语的韵律在集中优势方言之间区别相当大。和大多数语言一样,瑞典语的重音除能够用来强调句中的某个词以外,某些句调也可表达疑问等含义。和英语类似,瑞典语的重音会引起时长的变化,且词的重音位置可以用于区别词义。如

在多数方言中,在双音节和多音节词中,重音分为两种,即“锐声”和“重声”,或称“1调”和“2调”,一些学者由此认为瑞典语也属于有声调语言。锐声的重音音节较高,其后随的弱音节降低,类似于英语的重音。重声的重音音节较低沉,而其后随的弱读音节较高。用五度标调法来表示,对于重音在前的双音节词,锐声接近,而重声接近。在不同教科书和字典中,两种重音的标法并不统一。本文中用音节之前的'和ˇ分别标出锐声和重声。

值得注意的是,瑞典语中有300多对双音节的词,仅能凭两种重音类型相区别。大致规则如下:如果词典中的原形是双音节的(含复合词),则为重声。如果原形为单音节,则为锐声。各种词形变化及衍生形成的双音节通常亦为重声,但由单音节加定冠词尾仍为锐声。比较:

关于这个音频文件 录音

这种声调区别早在老挪威语中就已出现。而进年来新借入的词汇通常为锐声。

瑞典文拼写和发音的关系例外较多,和英语类似,有拼读不规则、词尾不发音或外来借词等情况,经常要借助字典才能确知一个单词的读音。另外由于瑞典语无标准方言,讲母语的各人拼读也会有差别。以下规则仅为大致参考。

瑞典语的重音音节中,元音在开音节(即以元音结尾的音节)中通常为长音,而元音在后面有双写辅音时通常为短音。在元音后有单辅音或两个不同辅音字母时长短不定。瑞典语有a, ä, å, e, i, o, ö, u, y九个元音字母,其发音如下:

瑞典语还有一些发音和意思都不同但拼写相同的词,如dom在读/doːm/时意为大教堂,而读/dʊm/时意为“判决”。

九个元音字母中,a, å, o, u为后元音,而ä, e, i, ö, y为前元音。前元音会影响到与其相拼的一些辅音发音。但非词根的弱读音节中e发音为/ǝ/时并不影响之前的辅音。

相关

  • 阿修罗道阿修罗(梵语:असुर,Asura;巴利语:असुर,Asura),亦译为阿须罗、阿索罗、阿苏罗、阿素落、阿须伦、阿须轮,简称修罗,有汉字词组“修罗场”等。汉地直译有非天、非酒、无端正等错误
  • N01A·B·C·D·G·H·QI·J·L·M·N·P·R·S·VATC代码N01(麻醉药)是解剖学治疗学及化学分类系统的一个药物分组,这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心(The WHO Collaboratin
  • 武克·斯特凡诺维奇·卡拉季奇武克·斯特凡诺维奇·卡拉季奇(塞尔维亚语西里尔字母:Вук Стефановић Караџић,塞尔维亚语拉丁字母:Vuk Stefanović Karadžić,发音:.mw-parser-output .IPA
  • 高校供餐王《高校供餐王》(韩语:고교급식왕,英语:High School Lunch Cook-off),为韩国tvN电视台于2019年6月8日推出的综艺节目,由白种元、殷志源、文世润、李娜恩@APRIL共同主持,节目主轴是对
  • 藤崎圣人藤崎圣人(日语:ふじさき まさと、1976年9月19日-),日本男性漫画家,血型O型,另一个笔名为藤崎了士。
  • 老猫《老猫》是倪匡笔下著名科幻小说卫斯理系列之一,讲述继《蓝血人》后另一外星人的悲剧故事。张老头是一个行为古怪神秘的老人,因他在家中每天不停的发出敲凿声,及搬家时遗留的动
  • 莫拉德尔斯夸特尔特尔姆斯峰坐标:41°19′44″N 1°3′57″E / 41.32889°N 1.06583°E / 41.32889; 1.06583莫拉德尔斯夸特尔特尔姆斯峰(加泰罗尼亚语:Mola d'Estat),是西班牙的山峰,位于该国东北部加泰罗尼
  • 大凯马达岛坐标:24°29′00″S 46°41′00″W / 24.4833333°S 46.6833333°W / -24.4833333; -46.6833333大凯马达岛(葡萄牙语:Ilha da Queimada Grande),又名蛇岛(Snake Island),位在巴西圣
  • 百战铁人王《百战铁人王》是一系列现实游戏节目。节目中,参赛者要完成一道被称为“全球最大的障碍赛道”。百战铁人王是由约翰‧安德森(John Anderson)和约翰‧韩森(John Henson)二人主持,而吉儿‧韦格娜(Jill Wagner)则进行“实地”报告。节目创作者为Matt Kunitz及Scott Larsen。Endemol USA负责将节目广播。百战铁人王是一个美国游戏节目,是一系列现实游戏节目。节目中,参赛者要完成一道被称为“全球最大的障碍赛道”就可取得勇敢向前冲的奖金。首映于2008年6月24日
  • 一个黑人一个黑人(波兰语:Murzyn(英语:Murzyn))是1884年由波兰艺术家安娜·比林斯卡-博丹诺维奇创作的油画。这幅画在第二次世界大战被人从华沙国家博物馆盗走,直到2011年才出现在拍卖会上,并于2012年归还给博物馆。