瑞典语音系

✍ dations ◷ 2025-04-04 21:02:30 #瑞典语音系

瑞典语发音有如下特征:元音众多,包括17个元音音位,均为单元音;有一个独特的清擦音“sje音”/ɧ/;有区别词义的声调。

和丹麦语及芬兰语不同,瑞典语并没有一个标准发音。在不同的方言中,元音和一部分辅音(尤其是部分清擦音和字母r有关的发音)在不同方言中有相当区别。三个主要的优势方言为:中部标准瑞典语、芬兰瑞典语、南部标准瑞典语。本文主要描述斯德哥尔摩地区使用的中部瑞典标准语的发音。

瑞典语的元音数量很多且复杂。和多数其它日耳曼语一样,瑞典语区分长短元音。元音的长短一般也影响到其音质。非重读的元音总是短元音。非重读的/ɛ/有时弱化为,而/r/之前的元音有时开口度较大或有一定的卷舌。尽管一般认为瑞典语的元音均为单元音,但一些长元音在一些方言,包括中部标准方言中有一定程度的复元音趋势。

长元音:

值得注意的是,瑞典语的部分长元音和德语或国际音标符号的标准读音有较大差距。高长元音有在结尾加半元音而成为前响双元音的趋势,如/iː/ -> ; /ʉː/ -> ; /uː/ -> /ʉː/比国际音标标准读音更偏前,接近/iː/也有时候化成为(即与/ʉː/相对应的不圆唇元音),而/yː/音的唇皱得更紧,以保持与/ʉː/、/øː/的区别。半高的长元音/eː/、/øː/和/oː/有成为后响双元音的趋势,表现为前加半元音或者后加弱而短的音。

尤其在/r/音前,/ɛː/和/øː/分别低化成为,如:

短元音:

和相应的长元音类似,/ɛ/和/œ/在/r/音前也分别低化成为,如:

注:

瑞典语的韵律在集中优势方言之间区别相当大。和大多数语言一样,瑞典语的重音除能够用来强调句中的某个词以外,某些句调也可表达疑问等含义。和英语类似,瑞典语的重音会引起时长的变化,且词的重音位置可以用于区别词义。如

在多数方言中,在双音节和多音节词中,重音分为两种,即“锐声”和“重声”,或称“1调”和“2调”,一些学者由此认为瑞典语也属于有声调语言。锐声的重音音节较高,其后随的弱音节降低,类似于英语的重音。重声的重音音节较低沉,而其后随的弱读音节较高。用五度标调法来表示,对于重音在前的双音节词,锐声接近,而重声接近。在不同教科书和字典中,两种重音的标法并不统一。本文中用音节之前的'和ˇ分别标出锐声和重声。

值得注意的是,瑞典语中有300多对双音节的词,仅能凭两种重音类型相区别。大致规则如下:如果词典中的原形是双音节的(含复合词),则为重声。如果原形为单音节,则为锐声。各种词形变化及衍生形成的双音节通常亦为重声,但由单音节加定冠词尾仍为锐声。比较:

关于这个音频文件 录音

这种声调区别早在老挪威语中就已出现。而进年来新借入的词汇通常为锐声。

瑞典文拼写和发音的关系例外较多,和英语类似,有拼读不规则、词尾不发音或外来借词等情况,经常要借助字典才能确知一个单词的读音。另外由于瑞典语无标准方言,讲母语的各人拼读也会有差别。以下规则仅为大致参考。

瑞典语的重音音节中,元音在开音节(即以元音结尾的音节)中通常为长音,而元音在后面有双写辅音时通常为短音。在元音后有单辅音或两个不同辅音字母时长短不定。瑞典语有a, ä, å, e, i, o, ö, u, y九个元音字母,其发音如下:

瑞典语还有一些发音和意思都不同但拼写相同的词,如dom在读/doːm/时意为大教堂,而读/dʊm/时意为“判决”。

九个元音字母中,a, å, o, u为后元音,而ä, e, i, ö, y为前元音。前元音会影响到与其相拼的一些辅音发音。但非词根的弱读音节中e发音为/ǝ/时并不影响之前的辅音。

相关

  • 帕金森综合征帕金森综合征(Parkinsonism)是和运动机能相关的临床综合征,其特征是颤抖、运动功能减退、僵硬(英语:Rigidity (neurology))及平衡障碍(英语:balance disorder)。在帕金森病(PD)患者身上
  • 鞠躬 (学者)鞠躬(1929年11月22日-),原籍安徽绩溪,生于上海。中国神经科学家,中国科学院院士(1991年当选)。现为第四军医大学教授,曾任中国人民解放军神经科学研究所所长。
  • 松井须磨子松井须磨子(日语:松井 須磨子、1886年3月8日-1919年1月5日)是日本新剧女演员。本名小林正子。长野县出身。1908年与俳优养成所勤务的前泽诚助结婚。1909年成为“坪内逍遥文芸协
  • 分享财富分享财富(英语:Share Our Wealth)计划是美国大萧条期间的一场运动,始于1934年2月,由当时担任路易斯安那州州长(后成为联邦参议员)的休伊·皮尔斯·朗发起。分享财富计划的关键内容
  • 卡什加地毯卡什加地毯,又称为设拉子地毯(因为设拉子城为过去卡什加地毯最主要的市场),据伊朗当地的地毯商人所言是所有波斯地毯中最出名的,且也是最高级的一种。广义的波斯地毯包含印度、巴
  • 里胁浅次郎里胁浅次郎(日语:里脇 浅次郎/さとわき あさじろう  */?;1904年2月1日-1996年8月8日)是日本籍天主教会枢机,圣名(英语:Christian name)若瑟,曾任长崎总教区总主教。里胁浅次郎于1904
  • 阿拉斯泰尔·苏克阿拉斯泰尔·苏克(英语:Alastair Sooke,1981年-)是一位英国艺术评论家兼广播员,他主要为英国媒体做艺术点评、报导,并为英国广播公司电视及英国广播台编写制作关于艺术和艺术史的纪
  • 杜光庭杜光庭(850年-933年),字宾圣,一说字宾圣,号东瀛子,处州缙云(今中国浙江)人。唐朝上清派著名道士。唐懿宗咸通(860年-873年)年间,由于九次科举考试不第,感慨古今沉浮,遂至天台山学道,拜应夷节
  • 西川润西川润(2002年2月21日-),日本足球运动员,现效力大阪樱花,司职中场。西川润2020年赛季正式从桐光学院加盟大阪樱花,去年3月就已经内定加入的西川润曾作为特别指定球员在同年3月的日
  • 菲比·迪尼弗菲比·哈莉特·迪尼弗(英语:Phoebe Harriet Dynevor,/ˈdɪnɪvər/,1995年4月17日-)是一位英国女演员,1995年出生于英国曼彻斯特。她是女演员莎莉·丁内沃(英语:Sally Dynevor)和编剧提姆·戴尼弗(英语:Tim Dynevor)的女儿。菲比14岁时就读于奇德尔休姆(英语:Cheadle Hulme)学校,在那里她得到了第一份专业表演工作,《滑铁卢路》(2009年)。此后,她在《偷拐抢骗》(2017-2018年)、《阴森林》(2014年)、《年轻一代》(201