瑞典语音系

✍ dations ◷ 2025-12-10 12:10:24 #瑞典语音系

瑞典语发音有如下特征:元音众多,包括17个元音音位,均为单元音;有一个独特的清擦音“sje音”/ɧ/;有区别词义的声调。

和丹麦语及芬兰语不同,瑞典语并没有一个标准发音。在不同的方言中,元音和一部分辅音(尤其是部分清擦音和字母r有关的发音)在不同方言中有相当区别。三个主要的优势方言为:中部标准瑞典语、芬兰瑞典语、南部标准瑞典语。本文主要描述斯德哥尔摩地区使用的中部瑞典标准语的发音。

瑞典语的元音数量很多且复杂。和多数其它日耳曼语一样,瑞典语区分长短元音。元音的长短一般也影响到其音质。非重读的元音总是短元音。非重读的/ɛ/有时弱化为,而/r/之前的元音有时开口度较大或有一定的卷舌。尽管一般认为瑞典语的元音均为单元音,但一些长元音在一些方言,包括中部标准方言中有一定程度的复元音趋势。

长元音:

值得注意的是,瑞典语的部分长元音和德语或国际音标符号的标准读音有较大差距。高长元音有在结尾加半元音而成为前响双元音的趋势,如/iː/ -> ; /ʉː/ -> ; /uː/ -> /ʉː/比国际音标标准读音更偏前,接近/iː/也有时候化成为(即与/ʉː/相对应的不圆唇元音),而/yː/音的唇皱得更紧,以保持与/ʉː/、/øː/的区别。半高的长元音/eː/、/øː/和/oː/有成为后响双元音的趋势,表现为前加半元音或者后加弱而短的音。

尤其在/r/音前,/ɛː/和/øː/分别低化成为,如:

短元音:

和相应的长元音类似,/ɛ/和/œ/在/r/音前也分别低化成为,如:

注:

瑞典语的韵律在集中优势方言之间区别相当大。和大多数语言一样,瑞典语的重音除能够用来强调句中的某个词以外,某些句调也可表达疑问等含义。和英语类似,瑞典语的重音会引起时长的变化,且词的重音位置可以用于区别词义。如

在多数方言中,在双音节和多音节词中,重音分为两种,即“锐声”和“重声”,或称“1调”和“2调”,一些学者由此认为瑞典语也属于有声调语言。锐声的重音音节较高,其后随的弱音节降低,类似于英语的重音。重声的重音音节较低沉,而其后随的弱读音节较高。用五度标调法来表示,对于重音在前的双音节词,锐声接近,而重声接近。在不同教科书和字典中,两种重音的标法并不统一。本文中用音节之前的'和ˇ分别标出锐声和重声。

值得注意的是,瑞典语中有300多对双音节的词,仅能凭两种重音类型相区别。大致规则如下:如果词典中的原形是双音节的(含复合词),则为重声。如果原形为单音节,则为锐声。各种词形变化及衍生形成的双音节通常亦为重声,但由单音节加定冠词尾仍为锐声。比较:

关于这个音频文件 录音

这种声调区别早在老挪威语中就已出现。而进年来新借入的词汇通常为锐声。

瑞典文拼写和发音的关系例外较多,和英语类似,有拼读不规则、词尾不发音或外来借词等情况,经常要借助字典才能确知一个单词的读音。另外由于瑞典语无标准方言,讲母语的各人拼读也会有差别。以下规则仅为大致参考。

瑞典语的重音音节中,元音在开音节(即以元音结尾的音节)中通常为长音,而元音在后面有双写辅音时通常为短音。在元音后有单辅音或两个不同辅音字母时长短不定。瑞典语有a, ä, å, e, i, o, ö, u, y九个元音字母,其发音如下:

瑞典语还有一些发音和意思都不同但拼写相同的词,如dom在读/doːm/时意为大教堂,而读/dʊm/时意为“判决”。

九个元音字母中,a, å, o, u为后元音,而ä, e, i, ö, y为前元音。前元音会影响到与其相拼的一些辅音发音。但非词根的弱读音节中e发音为/ǝ/时并不影响之前的辅音。

相关

  • 卡罗莱纳死神辣椒卡罗莱纳死神辣椒(英语:Carolina Reaper)2013年起是金氏纪录最辣辣椒,龙之气息辣椒与Pepper X辣椒虽宣称超过卡罗莱纳死神,但未被金氏纪录所承认。根据由温斯洛普大学(英语:Winthro
  • 保时捷保时捷(德语:Porsche)是德国大众集团旗下的汽车品牌,其总部位于斯图加特市,由斐迪南·保时捷创办。保时捷主要以制造跑车及参与赛车运动闻名,是高性能轿车的厂牌。原为保时捷控股
  • 廖汉臣廖汉臣(1912年4月10日-1980年10月11日),台湾作家,笔名文烂、毓文,生于日治时期台北厅艋舺区艋舺(今台北市万华区)。廖汉臣1920年进入老松公学校,1926年毕业。虽然教育程度仅止于基础
  • 拉特兰拉特兰(英语:Rutland)是英国英格兰的郡、单一管理区。除了行政总部奥克姆、小镇阿平厄姆外,郡内都是人口不多的小村庄。拉特兰既是名誉郡,又是单一管理区,无论把它看待成那种身份,
  • 片害共生片害共生,又称偏害共栖、偏害共生,是两种生物间共生关系的一种。片害共生有的时候也称为拮抗(antagonism)。在片害共生中,一种生物对另一种产生抑制、伤害作用,甚至杀死对方,但本身
  • 舞出我人生:街舞《舞出我人生:街舞》(英语:)是一部2008年上映的美国舞蹈电影。故事主角查斯是个顶尖的舞者,力求革新的他,感到现有的练舞模式与技术创新有限,在得知一个名为“街头尬舞”的地下街舞
  • 东山 (上虞)东山,位于中国浙江绍兴上虞上浦镇境内,曹娥江中游东岸,上虞城区以南20公里。东山因地处会稽东部而得名,东晋时名士谢安长期隐居于此,直到晋穆帝升平四年(360年),方才出山任桓温帐下
  • 中山文十郎中山文十郎(1964年5月15日-),日本男性小说家、漫画原作者。代表作为担任漫画原作的《魔力女管家》。笔名源自田村高广主演的电视时代剧《助け人走る(日语:助け人走る)》主角中山文
  • 快点说话吧《快点说话吧》(韩语:어서 말을 해,英语:Tell Me),为韩国JTBC于2019年8月13日起播出,由《夜行鬼怪》李智善导演制作,成员包括全炫茂、朴娜敕、金正兰、文世润、郑尚勋、李镇赫等人固
  • 万杰利斯·莫拉斯万杰利斯·莫拉斯(希腊语:Βαγγέλης Μόρας)是希腊的一位足球运动员。在场上司职中后卫。他现在效力于希腊足球超级联赛2球队Apollon Larissa(英语:Apollon Larissa F.C.)。他也代表希腊国家足球队参加比赛。