他诺玛琳，是台湾鲁凯族传说中的一位女性，因为和外族男性之间禁忌的爱引发了族群之间的纷争，最后和对方自杀殉情。
他诺玛琳是隶属于某个鲁凯族部落中贵族家族的少女，他和外族一位叫“山花奴奴”的少年相恋，两人经常在大鬼湖那里幽会，然而，由于两人隶属的族群是世仇、而且当时和外族结婚是禁忌，因此他们最后选择私奔，却因此引起了族群之间的战争，双方在大鬼湖一带正式爆发了冲突，看到这种情况，他诺玛琳便和花山奴奴一起跳湖自杀，总算化解了双方之间的仇恨，而从那时候起鲁凯族便允许和外族通婚，为了纪念他们的牺牲，族人便把大鬼湖称为“他诺玛琳湖”，注入湖中的那条河流则是“山花奴奴溪”。
另有版本的说法中，他诺玛琳是外族的少女，山花奴奴才是鲁凯族的贵族子弟，而且他们并没有引发两族间的纷争，在感情受阻后便自杀了；而鲁凯族内部各部落也流传着不少其它因为社会阶级导致不能结合的男女在痛苦之余双双自杀的传说。
