译音

✍ dations ◷ 2025-10-22 05:48:32 #译音

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

新型隐球菌病隐球菌病（英语：Cryptococcosis、Cryptococcal disease）是一种可能致命的真菌疾病，由一或二种真菌造成：新型隐球菌（Cryptococcus neoformans）与Cryptococcus gattii，两者原本都被认为
里泽里泽是土耳其的城市，也是里泽省的首府，位于该国东北部黑海沿岸，海拔高度6米，受副热带湿润气候影响，每年平均降雨量2,233毫米，2008年人口91,904。
永续设计可持续设计，是一种以符合经济、社会及生态学三者可持续经营为方针的设计方法。可持续设计领域旨在通过采用综合方法创造“三赢”设计来平衡这些领域的需求。可持续设计的范畴
早雨海世早雨海纪指从距今约38亿5千万年到38亿年前，长达5千万年的一段时间。紧随它之后的是晚雨海世。该时期的上下界限标志是以二座最年青的大型月球撞击盆地的出现而确定：雨海盆地的
真空包装真空包装是用于将物品放入，并具有高气密性的塑胶或铝箔袋内包装封口，可隔绝气体、液体、日光进入和高度抗韧性。通常情况下需要配合真空包装机一起使用。主要原理是将包装容器
米歇尔·福柯前苏格拉底 · 古代中世纪 · 文艺复兴 17世纪 · 18世纪 · 19世纪 · 20世纪后现代 · 当代米歇尔·福柯（法语：Michel Foucault，1926年10月15日－1984年6月25日），
雅克·莫诺雅克·吕西安·莫诺（Jacques Lucien Monod，1910年2月9日－1976年5月31日）是一位法国生物学家，出生于巴黎，他与弗朗索瓦·雅各布共同发现了蛋白质在转录作用中所扮演的调节角色，也就
风扇风扇，日本和韩国称为扇风机，现代风扇以电为能源，故又称电风扇，简称电扇，台语称为电风。风扇是一种通过驱动扇叶旋转，来达到使空气加速流通的机械，主要用于清凉解暑和空气流通。电风
碎积云淡积云（学名：Cumulus fractus，缩写： Cu fra )，是积云的一种。淡积云的边缘破碎，形态不断变化，这些变化通常还非常迅速。
1969年请参看：（第42届，1970年颁发）（其他奖项参见奥斯卡金像奖获奖名单）