译音

✍ dations ◷ 2025-04-26 01:28:22 #译音

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

凡士林凡士林（英语：Vaseline）是一种石油胶（英语：petroleum jelly）（石化制胶状物）的通用商标，同时亦为联合利华所生产的个人清洁用品、除臭用品、体香剂、润肤霜与润滑剂品牌。凡士林的最早
黄体黄体是雌性哺乳动物卵巢内的临时性细胞团结构，是富有血管的腺体样细胞团，是内分泌系统的一部分，产生相对较高水平的孕酮与温和水平的雌二醇与抑制素A，以抑制促性腺激素释放激素
木炭木炭是木材或木质原料经过不完全燃烧或者在隔绝空气的条件下热解的产物之一，主要成分是碳，通常为深褐色或黑色多孔固体，一般用于燃料炭。与木材相比，木炭无明火，易燃，无烟，热值高，是
兼性厌氧生物，或称厌气生物，是指一种不需要氧气生长的生物。它们大致上可以分为三种，即专性厌氧生物、兼性厌氧生物及耐氧厌氧生物。人体内的厌氧生物多存在于消化系统中，有些种类
霍奇·卡迈克尔霍奇·卡迈克尔（英语：Hoagy Carmichael，1899年11月22日－1981年12月27日）出生于印第安纳州布卢明顿，美国通俗作曲家。霍奇·卡迈克尔从小受到会弹钢琴的母亲的音乐熏陶。1916年随家
变移上皮移行上皮（Transitional epithelium）是一个由数层细胞组成的上皮细胞，可分为表层细胞、中间层细胞和基底层细胞，属于假复层纤毛柱状上皮的其中一种。是位于肾盂、输尿管、膀胱、
机械加工机械加工是一种用加工机械对工件的外形尺寸或性能进行改变的过程。按被加工的工件处于的温度状态，分为冷加工和热加工。一般在常温下加工，并且不引起工件的化学或物相变化，称冷
筊白笋茭白（学名：Zizania latifolia），又名茭白笋、加泽笋、葩白笋、菰、菰蒋、菰蒋草、美人腿、籧蔬‘尔雅’、菰菜、菰笋、茭笋、茭粑、茭瓜、高笋、茭首、茭草、茭耳菜、茭儿菜、古
素祭素祭（希伯来语：minchah，英语：meal offerings、gift offering或grain offerings）是《圣经·利未记》提到的第二种祭物，这种祭物不包含肉类。素祭经常是单独献上，但也可以与燔祭一同
亚美尼亚大屠杀亚美尼亚种族大屠杀（英语：Armenian Genocide；亚美尼亚语：Հայոց Ցեղասպանութիւն；土耳其语：Ermeni Soykırımı），指奥斯曼土耳其政府于1915年至1917年间，对其辖境