译音

✍ dations ◷ 2025-06-07 10:25:09 #译音

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

合成按照IUPAC金皮书的定义，不对称合成（enantioselective synthesis、asymmetric synthesis），也称手性合成、立体选择性合成、对映选择性合成，是研究向反应物引入一个或多个具手性元
磷脂双分子层磷脂双分子层（英语：lipid bilayer 或phospholipid bilayer）是由两层磷脂分子组成的薄膜。几乎所有细胞生物的细胞膜和许多病毒的包膜都主要由磷脂双分子层构成，此外，核被膜和
阿龙·贝克亚伦·特姆金·贝克（英语：Aaron Temkin Beck，1921年7月18日－），美国精神病医生，同时也是宾夕法尼亚大学精神病学的名誉教授。他是认知疗法之父，他开创性的理论被广泛应用于临床治疗抑
莫扎拉布语莫扎拉布语（Mozarabic）是指罗曼语言在伊比利亚半岛发展早期，在穆斯林统治地区（安达卢斯）所讲的一种方言连续体。它源自后期拉丁语及5-8世纪间在伊比利亚半岛出现的早期罗曼方言，使
加的夫加的夫（英语：Cardiff；威尔士语：Caerdydd）是威尔士的首府和最大城市，也是英国第十六大城市。威尔士国民议会所在地。人口约519,700，面积190平方公里。加的夫在威尔士语中意为塔夫河
切柳斯金角坐标：77°44′N 104°00′E / 77.733°N 104.000°E / 77.733; 104.000切柳斯金角（мыс Челюскина）位于俄罗斯泰梅尔半岛北端，是欧亚大陆最北点。原名东北角，1842年改
方法科学（词源为拉丁文“scientia”，意为“知识”）是一种系统性的知识体系，它积累和组织并可检验有关于宇宙的解释和预测。科学强调预测结果的具体性和可证伪性，这有别于空泛的哲学。
净土净土（梵语：क्षेत्र，转写：Kṣetra），又译为刹、刹土、清净佛土、佛国、佛刹、净国、净界、净刹，即地方或世界，佛教术语，即是清净的地方，没有染污的庄严世界。在大乘佛教里指的是
坚尾龙类Avipoda Novas, 1992坚尾龙类（学名：Tetanurae）是个演化支，包含大部分的兽脚亚目恐龙（也包含恐龙的后代鸟类）。坚尾龙类首次出现于侏罗纪早期或中期。许多著名的恐龙属于坚尾龙类，包
谷胺酰胺谷氨酸（英语：Glutamic acid）是α-氨基戊二酸是组成生物体内各种蛋白质的20种氨基酸之一。