译音

✍ dations ◷ 2025-02-23 20:07:24 #译音

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

奥古斯丁希波的奥古斯丁，罗马天主教会官方称希波的奥斯定（拉丁语：Augustinus Hipponensis；英语：Augustine of Hippo）或圣奥思定（英语：Saint Augustine 或 Saint Austin），俗称圣奥古斯丁。原称
唯名论唯名论（英语：Nominalism），形而上学的观点之一，根源于古希腊柏拉图学派，经中古欧洲经院哲学家发展，长时间成为哲学探讨的主题。在哲学中，它是一种形而上学的争论，它讨论的是关于事物的
查尔斯·迪纳雷罗查尔斯·迪纳雷罗（英语：Charles A. Dinarello，1943年4月22日－），美国医学家，科罗拉多大学丹佛分校医学教授。他主要研究炎性细胞因子，特别是白细胞介素1。迪纳雷罗于在耶鲁大学1969年
抗菌肽2FBS, 2FBU, 2FCG, 2K6O, 2LMF, 4EYC· cell wall · cytosol· antibacterial humoral response · defense response to bacterium · negative regulation of growth
格雷戈里·布赖特格雷戈里·布莱特（俄语：Григорий Альфредович Брейт-Шнайдер，转写：Grigory Alfredovich Breit-Shneider，英语：Gregory Breit，1899年7月14日－1981年9
吴硕贤吴硕贤（1947年5月－），中国建筑技术科学专家。生于福建泉州。1970年毕业于清华大学土木建筑系建筑学专业，1981年、1984年先后获清华大学硕士、博士学位。现任华南理工大学教授，华南
何积丰何积丰（1943年8月－），计算机科学家，中国科学院院士。现任华东师范大学软件学院院长，华东师范大学终身教授、博士生导师。上海嵌入式系统研究所所长。研究方向为形式化方法；高可信与
杵臼关节杵臼关节也称为球窝关节，是一种滑液关节，是最灵活的关节，可移动骨头的末端成圆球状，刚好可以塞入固定骨头的臼窝中，骨头可以旋转及朝各个方向自由转动。用髋关节为例，其中圆形的股
ʟ̠小舌边近音是辅音的一种，用于一些口语中。表示此音的国际音标（IPA）是⟨ʟ̠⟩，其等价的X-SAMPA音标则写作L\_-。事实上，音标⟨ʟ̠⟩也可以用于表示咽边近音或声门边近音，此二者都
502年