译音

✍ dations ◷ 2025-05-16 08:27:00 #译音

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

腹腔积液腹水（ascites、hydroperitoneum）是指腹腔内有液体积聚，超过正常量的症状。腹水最常见的病因是肝硬化和其他严重的肝脏疾病，但它的出现也可以是其他重大疾病的征象，如肝癌末期。腹
蒙特利尔大学蒙特利尔大学（法语：Université de Montréal，简称UdeM）是一所以法语为教学语言的加拿大公立大学，位于加拿大魁北克省蒙特利尔市皇家山脚下。学校由13个学院以及2个著名的附属学
京山县京山市是湖北省直辖、荆门市代管的县级市，素有“鄂中绿宝石”之称，地处湖北省中部，大洪山南麓，江汉平原北端，东临安陆市、应城市，西接钟祥市，南连天门市、沙洋县，北倚随州市。京山
服装服装（亦称为衣物、衣服、衣着）最广义的定义，除了指躯干与四肢的遮蔽物之外，还包括了手部（手套）、脚部（袜子、鞋子、凉鞋、靴子）与头部（帽子）的遮蔽物，以及延伸出来的服装配饰。几乎所有
詹姆斯·F·伯恩斯詹姆斯·弗朗西斯·伯恩斯（英语：James Francis Byrnes 1882年5月2日－1972年4月9日），生于南卡罗来纳州查尔斯顿，于1972年4月9日逝世，美国政治家，第49任美国国务卿和南卡罗来纳州州长
雷啸霖雷啸霖（1938年10月27日－），中国材料物理学家。生于广西桂林。1963年毕业于北京大学物理系。上海交通大学教授。1997年当选为中国科学院院士。
磨刀石磨刀石，又称砥砺、砺石，是一种工具。刀具经使用后刀锋易变钝，需在磨刀石上来回拉动磨利。其材质分有金刚石、氧化锆等等。磨刀也属于一种技术，没有经过一定的练习，易使金属部分过
维西尔维齐尔（波斯语：وزير，一译华札尔、维奇尔、维西尔），清代译作倭色尔，指高级的行政顾问及大臣（有时涉及宗教），他们为穆斯林君主如哈里发及苏丹服务，有时可指波斯沙阿的大臣。在现代，维
金属风暴金属风暴有限公司（Metal Storm Limited，ASX: MST）是一家研究及开发公司，主要从事电子式弹道武器技术，金属风暴一名是其公司名称亦是其武器技术的名称。2012年7月20日从澳大利亚
薯片马铃薯片（美式英文：potato chip），简称为洋芋片或薯片，是指由马铃薯制成的零食。制作方法是把马铃薯用切或碾压成型等方式制成薄片，然后炸或烤至脆口并加以调味即可，营养成分表的脂