译音

✍ dations ◷ 2024-12-23 00:54:20 #译音

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

血氧饱和度血氧饱和度是指血中氧饱和血红蛋白相对于总血红蛋白（不饱和+饱和）的b比例。人体需要并调节血液中氧气的非常精确和特定的平衡。人体的正常动脉血氧饱和度为95-100％。如果该
利巴韦林利巴韦林（英语：Ribavirin，俗称病毒唑），是一种抗病毒药，属合成核苷类药，1970年由ICN制药公司Joseph T. Witkowski合成。对许多DNA和RNA病毒有抑制作用，其机理尚不清楚。美国食品药物
路易·波拿巴路易·波拿巴（Louis Napoléon Bonaparte，1778年9月2日－1846年7月25日），任荷兰国王时称路德维克一世，法国皇帝拿破仑一世的弟弟。妻子是拿破仑的继女，约瑟芬和前夫博阿尔内所生的女
蛇形冷凝管蛇形冷凝管是实验室中常用在蒸馏、分馏与回流过程中，与直型冷凝管用途相似。将热气态分子借由与冷水管面接触使其温度降至沸点以下，凝结成为液态。再顺势延著内管向下流出，并加
氖燃烧过程氖燃烧过程是大质量恒星（至少8MSun）内进行的核聚变反应，因为氖燃烧需要高温和高密度（大约1.2×109 K和4×109千克/米3）在如此的高温下，光致蜕变成为很重要的作用，有一些氖核会分解，
植物园植物园或植物（学）公园是一个收集、繁殖和研究植物的科学研究机构，同时也为社会提供修养和教育的服务。植物园中的植物一般按其不同的种类有规划地培养，虽然植物园在布局和收藏上
碱土金属固体、液体、气体碱土金属是指在元素周期表中同属第2族（旧称ⅡA族）的六个金属元素：铍（Be）、镁（Mg）、钙（Ca）、锶（Sr）、钡（Ba）、镭（Ra），其中镭具有放射性。碱土金属都是银白色的、比较软的金
神经退化性疾病神经退化障碍（英语：neurodegenerative disease），又称为神经退化性疾病，是一种大脑和脊髓的细胞神经元逐渐退化 (死亡) 的所直接导致的疾病。大脑和脊髓由神经元组成，神经元有不同
义大世界购物广场义大世界购物广场（E-DA Outlet Mall）位于台湾高雄市大树区，为义大世界的一部分，为台湾首座的名牌折扣商场（Outlet mall），营业面积广达约58,000坪，分为A区、B区、C区，超过700个品牌进
TEU20英尺标准集装箱（英语：Twenty-foot Equivalent Unit，首字母缩略字：TEU 或 teu），在中国大陆简称为“标准箱”，“20英尺标准集装箱”常用来形容集装箱船及集装箱码头的能力。20英尺