译音

✍ dations ◷ 2024-07-08 04:29:03 #译音

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

H6N1亚型H6N1（英语：Influenza A virus subtype H6N1，记作A(H6N1)或H6N1）是一种甲型流感病毒，是禽流感病毒或禽流感病毒的一个亚型。H6N1最初于2013年6月21日在台湾发现，首例患者是一名住在
疏松结缔组织蜂窝组织（Areola tissue），或称为疏松结缔组织（loose connective tissue），是人体内最常见的一种结缔组织。疏松结缔组织主要由大量的细胞外基质（主要由成纤维细胞分泌的纤维组成）和少
鸟巢蕨鸟巢蕨（学名：Asplenium nidus）又名巢蕨、台湾山苏、山苏花、台湾山苏花、鸟巢芒，为铁角蕨科铁角蕨属下的一个种，原产于东南亚热带地区、澳大利亚东部及夏威夷。它可适应的最低温
加尔达湖加尔达湖（意大利语：Lago di Garda）是意大利面积最大的湖泊，位于该国北部，约在威尼斯和米兰的半途之间，座落于阿尔卑斯山南麓，在上一次冰河时期结束时因为冰川融化而形成。现在的加
轴心国轴心国，指在第二次世界大战中结成的战争联盟，以德国、日本、意大利3个国家为中心。英法的绥靖政策为轴心国的成立铺平道路，1938年的“慕尼黑协定”更以东欧版图尤其是出卖捷克
航天动力学航天动力学是研究航天器和运载器在飞行中所受的力及其在力作用下的运动的学科，又称星际航行动力学、天文动力学和太空动力学。航天动力学研究的运动包括航天器的质心运动，称轨
杂食动物杂食性是指吃植物、动物的一类的动物，这类动物什么都能吃，它们不用依靠单一类型的食物如植物或动物来维持生命，却可以只进食单一类型的食物来维持生命，因此对周遭环境有着较强的
罗杰·布兰福德罗杰·戴维·布兰福德，FRS FRAS（英语：Roger David Blandford，1949年8月28日－），英国理论天体物理学家，因其对黑洞的研究而知名。布兰福德出生于英国的格兰瑟姆，成长于伯明翰。布兰福德
兄弟兄弟，是有相同父亲，或母亲的男性同辈，指的是兄长与弟弟，如果是同一个祖父或祖母、或曾祖以上血缘者，称为堂兄弟或表兄弟。虽然兄弟这个术语通常指的是血缘关系中的同辈，但有时对于
子宫肌膜子宫肌膜（英语：myometrium），也称子宫肌层，是子宫壁的中间层，包括主要的子宫平滑肌细胞（uterine smooth muscle，也称子宫肌，uterine myocytes），也包括一些间质及血管组织。它主要的功能