女士

✍ dations ◷ 2025-05-19 13:28:26 #女性称谓

女士(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.;或Mss.、Mses、Mmes),又称女史,是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。

女士,具士人操行的女子,《诗经·大雅·既醉》:“其仆维何?釐尔女士。”孔颖达《毛诗正义》:“女士,谓女而有士行者。”

女史,为后宫通晓文书的女官,《周礼·天官·女官·女史》:“女史,掌王后之礼职,掌内治之贰,以诏后治内政。”郑玄注:“女史,女奴晓书者。是以掌王后礼之职事。”《红楼梦》第二回:“政老爹的长女名元春,现因贤孝才德,选入宫中作女史去了。”

后均指有才能女子的美称。《儒林外史》第四十一回:“毗陵女士沈琼枝,精工顾绣,写扇作诗”。《随园诗话》卷二:“蒋苕生太史序玉亭女史之诗”。

在英语社会,女性传统未婚者称“小姐”(英文Miss),已婚者称“太太”(英式英文Mrs/美式英文及旧英式英文Mrs.)或尊称“夫人”(英文Madam或Lady)。

于二十世纪后期美国女权高涨,要求男女平等,认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文Mr/美式英文及旧英式英文Mr.)称谓,亦应有不反映婚姻状况之女性称谓,因而采“女士(Ms/Ms.)”此一头衔。称呼者不知道对方婚姻状况,或已婚者不欲从夫姓,又或其本人根本不欲别人知道其婚姻状况,即可使用。

在东亚社会,由于西风东渐,对应的“女士”、“女史”遂为妇女的敬称,中文主要采前者、日文则是后者(近代中国原来对女性的敬称也是“先生”)。例如年轻者称“小姐”,较年长者称“女士”又或不论年纪一律称“女士”;此外“女士”亦可用作Madam或Lady之譒译。在跨性别课题上,不局限性别为女性或男性者,也可依其意愿称为“小姐”或“女士”。

相关

  • 既定观点用词既定观点词语(Loaded Words, loaded language, loaded term)、情感性用语(emotive language)、或偏见性用语(prejudicial language),系指使用带有情感、评价意义的字词描述客观事实
  • 1971年-1980年载人航天飞行列表这是一个1971年-1980年的完整载人航天飞行列表,其中包括后间的太阳神计划登陆任务、天空实验室计划及礼炮计划。
  • 谷镜汧谷镜汧,1896年—1968年,中国著名病理学家,中国现代病理学奠基人之一。浙江余姚梁辉乡杨潭村人。与胡正祥、侯宝璋、梁伯强、林振纲等同为中国近代最早的一批病理学家。曾就读苏
  • 巴尼特·纽曼巴尼特·纽曼(Barnett Newman,1905年1月29日-1970年7月4日),美国艺术家,抽象表现主义的重要代表之一,也是色域绘画流派的先锋。纽曼出生在纽约市,来自波兰的犹太人家庭。他曾经在纽
  • 玛莎·曼斯菲尔德玛莎·曼斯菲尔德(英语:Martha Mansfield,1899年7月14日-1923年11月30日),美国默片时期的女演员。玛莎·曼斯菲尔德原名“玛莎·埃里希”(Martha Ehrlich),出生于美国纽约,下面有一个
  • 美间优槻美间优槻(日语:美間 優槻/みま ゆうき ,1994年5月26日-)是一名出生于日本德岛县鸣门市的棒球选手,司职内野手(三垒手、一垒手、二垒手),目前效力于日本职棒福冈软银鹰。
  • 伯克利 (科罗拉多州)伯克利(英语:Berkley)是位于美国科罗拉多州亚当斯县的一个人口普查指定地区。伯克利的座标为39°48′14″N 105°01′36″W / 39.80389°N 105.02667°W / 39.80389; -105.0266
  • TeXTeX(/tɛx/,常被读作/tɛk/,音译“泰赫”,“泰克”,写作“TeX”),是一个由美国计算机教授高德纳(Donald Ervin Knuth)编写的排版软件。TeX的MIME类型为application/x-tex,是一款自由软
  • 整流子整流子(英语:Commutator),又称为换向器,是直流电动机、直流发电机和交流整流子电动机之电枢(英语:Armature (electrical))上的一个重要部件。整流子是由许多铜片组(换向片)成圆筒形或
  • 口姓(模板待补充写法和注音)《百家姓》中无此姓口姓,为中国的一个罕见姓氏。其渊源如下:综上,庆阳西北就是今泾川一带,“井”姓很可能演化为后来的“口”姓。“荔原堡”可能就是今荔堡