女士

✍ dations ◷ 2025-06-30 15:09:16 #女性称谓

女士(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.;或Mss.、Mses、Mmes),又称女史,是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。

女士,具士人操行的女子,《诗经·大雅·既醉》:“其仆维何?釐尔女士。”孔颖达《毛诗正义》:“女士,谓女而有士行者。”

女史,为后宫通晓文书的女官,《周礼·天官·女官·女史》:“女史,掌王后之礼职,掌内治之贰,以诏后治内政。”郑玄注:“女史,女奴晓书者。是以掌王后礼之职事。”《红楼梦》第二回:“政老爹的长女名元春,现因贤孝才德,选入宫中作女史去了。”

后均指有才能女子的美称。《儒林外史》第四十一回:“毗陵女士沈琼枝,精工顾绣,写扇作诗”。《随园诗话》卷二:“蒋苕生太史序玉亭女史之诗”。

在英语社会,女性传统未婚者称“小姐”(英文Miss),已婚者称“太太”(英式英文Mrs/美式英文及旧英式英文Mrs.)或尊称“夫人”(英文Madam或Lady)。

于二十世纪后期美国女权高涨,要求男女平等,认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文Mr/美式英文及旧英式英文Mr.)称谓,亦应有不反映婚姻状况之女性称谓,因而采“女士(Ms/Ms.)”此一头衔。称呼者不知道对方婚姻状况,或已婚者不欲从夫姓,又或其本人根本不欲别人知道其婚姻状况,即可使用。

在东亚社会,由于西风东渐,对应的“女士”、“女史”遂为妇女的敬称,中文主要采前者、日文则是后者(近代中国原来对女性的敬称也是“先生”)。例如年轻者称“小姐”,较年长者称“女士”又或不论年纪一律称“女士”;此外“女士”亦可用作Madam或Lady之譒译。在跨性别课题上,不局限性别为女性或男性者,也可依其意愿称为“小姐”或“女士”。

相关

  • 介词悬空介词悬空(Preposition stranding,英语有时又作P-stranding)是一种语法上的结构,在其中,带有受词的介词出现在与其支配的受词直接相连的地方之外的地方(也就是说介词“悬”在了
  • 英属印度诸省在印度次大陆,历史上官方根据统治的需要以“省”(Province)名作为一级行政区存在的时间,从1858年英国东印度公司开始,到1950年印度宪法颁布生效不到一百年。1947年印度独立,印巴分
  • 敕命敕书今简作敕(异体字简称:敕、敕、饬)是君主制国家的一种文件。敕书是中国皇帝行文予朝臣的诏书(敕书是诏书的一种,敕书不等于诏书)。敕书在南北朝起才专指皇帝写给臣僚的诏书,其实
  • 让-巴普蒂斯·贝西埃尔让-巴普蒂斯·贝西埃尔(Jean Baptiste Bessières,1768年8月6日-1813年5月1日),法国军人、拿破仑麾下的元帅、帝国近卫军司令,获封伊斯特利亚公爵。贝西埃尔出生于法国南部卡赫尔
  • 陈立国陈立国(英语:Remus Li-Kuo Chen),中华民国外交官。毕业于国立台湾大学外国语文学系学士、国立台湾师范大学英语研究所硕士,曾任外交部北美司副司长、驻美国台北经济文化代表处国
  • 刘般刘般(20年-79年),字伯兴,彭城人,汉宣帝的玄孙,楚王刘纡的儿子;东汉居巢侯。刘般没几岁时父亲便去世,刘般和母亲相依为命。王莽败亡,天下大乱,刘般的母亲听闻更始帝即位,于是和刘般前往长
  • 狄姓狄姓为中文姓氏之一,在《百家姓》中排名第108位。
  • 安德烈亚·巴尔迪尼安德烈亚·巴尔迪尼(意大利语:Andrea Baldini,1985年12月19日-),意大利男子击剑运动员。他曾参加2012年和2016年夏季奥运会击剑比赛,共获得1枚金牌。他曾因药检不过关被禁赛6个月。
  • 张水发张水发(1919年-2008年),男,福建连城人,中华人民共和国军事人物,中国人民解放军少将,曾任昆明军区副参谋长。
  • 黄金比例 (游戏节目)《黄金比例》(英语:Golden Ratio)是台湾壹电视的一个综艺节目,制作单位是东岳传播,制作人是王钧、焦志方、赵君璐。2010年12月28日至2011年7月1日,壹电视综合台(以下简称“壹综合”