女士

✍ dations ◷ 2024-12-25 13:03:04 #女性称谓

女士(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.;或Mss.、Mses、Mmes),又称女史,是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。

女士,具士人操行的女子,《诗经·大雅·既醉》:“其仆维何?釐尔女士。”孔颖达《毛诗正义》:“女士,谓女而有士行者。”

女史,为后宫通晓文书的女官,《周礼·天官·女官·女史》:“女史,掌王后之礼职,掌内治之贰,以诏后治内政。”郑玄注:“女史,女奴晓书者。是以掌王后礼之职事。”《红楼梦》第二回:“政老爹的长女名元春,现因贤孝才德,选入宫中作女史去了。”

后均指有才能女子的美称。《儒林外史》第四十一回:“毗陵女士沈琼枝,精工顾绣,写扇作诗”。《随园诗话》卷二:“蒋苕生太史序玉亭女史之诗”。

在英语社会,女性传统未婚者称“小姐”(英文Miss),已婚者称“太太”(英式英文Mrs/美式英文及旧英式英文Mrs.)或尊称“夫人”(英文Madam或Lady)。

于二十世纪后期美国女权高涨,要求男女平等,认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文Mr/美式英文及旧英式英文Mr.)称谓,亦应有不反映婚姻状况之女性称谓,因而采“女士(Ms/Ms.)”此一头衔。称呼者不知道对方婚姻状况,或已婚者不欲从夫姓,又或其本人根本不欲别人知道其婚姻状况,即可使用。

在东亚社会,由于西风东渐,对应的“女士”、“女史”遂为妇女的敬称,中文主要采前者、日文则是后者(近代中国原来对女性的敬称也是“先生”)。例如年轻者称“小姐”,较年长者称“女士”又或不论年纪一律称“女士”;此外“女士”亦可用作Madam或Lady之譒译。在跨性别课题上,不局限性别为女性或男性者,也可依其意愿称为“小姐”或“女士”。

相关

  • 食品药物管理局食品药物管理局指的是下列国家的政府机构之一:
  • 火葬场火葬场是用作火葬焚尸的专门场所。场所除火葬所需机械设备外,通常也配有墓园、教堂等相关设施。工业革命之前,火葬通常在室外露天场所进行。由于缺乏密闭的空间和能够产生高温
  • 郭晓东郭晓东(1974年12月18日-),原名郭晓冬、郭广习,山东莒南县人,中国大陆男演员,毕业于北京电影学院(96级本科)。妻子程莉莎,哥哥郭晓峰,均是演员。郭晓东高中毕业从沂蒙山区走出来,在考上北
  • 颜色革命颜色革命(Color revolution),又称花朵革命,是指20世纪80、90年代开始的一系列发生在中亚、东欧独联体国家的以颜色命名,以“和平非暴力”方式进行的政权变更运动,而且这些运动有向
  • 富成功富成功(法语:Joseph-Sylvain-Marius Fabrègues, C.M.,1872年11月26日-1928年11月24日),法国遣使会士,天主教直隶中境宗座代牧区宗座代牧。1872年11月26日,富成功出生于法国Montpell
  • 博氏隆背海鲶博氏隆背海鲶(学名:)为辐鳍鱼纲鲶形目海鲶科的其中一种,被IUCN列为濒危保育类动物,分布于南美洲哥伦比亚Atrato及马格达莱纳河流域,体长可达80公分,栖息在水质混浊的溪流、河口区,属
  • 朝脑沟站朝脑沟站是位于内蒙古自治区达拉特旗朝脑沟的一个铁路车站,邮政编码14314。车站建于1988年,有包神铁路经过该站,现仅办理货运,不办理客运业务。车站距离包头东站86公里,隶属包神
  • 弗谢沃罗德·普多夫金费谢沃洛德·伊拉里昂诺维奇·普多夫金(俄语:Всеволод Илларионович Пудовкин,转写:Vsevolod Illarionovich Pudovkin,1893年-1953年),又译弗谢沃罗德
  • 王苓华王苓华(1961年-),回族,英文名Ling Wang,美国华人舞蹈家,中国电视连续剧《西游记》中杏仙的扮演者。王苓华13岁时开始舞蹈表演,曾师从著名舞剧艺术家钟宛文、陈丽娟。毕业于上海歌剧
  • 李若李若,魏郡顿丘人,北齐到隋朝的官员。李平之孙,李谐之子,李蔚之弟。李若聪敏,很能传承家业,风采词令,在邺城有名声。因为兄长之事牵连贬居临海。乾明初年,追还,后兼散骑常侍。常为北齐