女士

✍ dations ◷ 2025-11-19 19:08:28 #女性称谓

女士(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.;或Mss.、Mses、Mmes),又称女史,是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。

女士,具士人操行的女子,《诗经·大雅·既醉》:“其仆维何?釐尔女士。”孔颖达《毛诗正义》:“女士,谓女而有士行者。”

女史,为后宫通晓文书的女官,《周礼·天官·女官·女史》:“女史,掌王后之礼职,掌内治之贰,以诏后治内政。”郑玄注:“女史,女奴晓书者。是以掌王后礼之职事。”《红楼梦》第二回:“政老爹的长女名元春,现因贤孝才德,选入宫中作女史去了。”

后均指有才能女子的美称。《儒林外史》第四十一回:“毗陵女士沈琼枝,精工顾绣,写扇作诗”。《随园诗话》卷二:“蒋苕生太史序玉亭女史之诗”。

在英语社会,女性传统未婚者称“小姐”(英文Miss),已婚者称“太太”(英式英文Mrs/美式英文及旧英式英文Mrs.)或尊称“夫人”(英文Madam或Lady)。

于二十世纪后期美国女权高涨,要求男女平等,认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文Mr/美式英文及旧英式英文Mr.)称谓,亦应有不反映婚姻状况之女性称谓,因而采“女士(Ms/Ms.)”此一头衔。称呼者不知道对方婚姻状况,或已婚者不欲从夫姓,又或其本人根本不欲别人知道其婚姻状况,即可使用。

在东亚社会,由于西风东渐,对应的“女士”、“女史”遂为妇女的敬称,中文主要采前者、日文则是后者(近代中国原来对女性的敬称也是“先生”)。例如年轻者称“小姐”,较年长者称“女士”又或不论年纪一律称“女士”;此外“女士”亦可用作Madam或Lady之譒译。在跨性别课题上,不局限性别为女性或男性者,也可依其意愿称为“小姐”或“女士”。

相关

  • 海湾战争联军介入海上行动空战(英语:Gulf War air campaign)解放科威特(英语:Liberation of Kuwait campaign)停火后海湾战争(英语:Gulf War;阿拉伯语:حرب الخليج الثانية‎)是
  • 美洲大陆美洲(英文:Americas),又称亚美利加、亚美利加洲,简称美洲,全洲位于西半球,自然地理分为北美洲、中美洲、南美洲,面积达4254.9万平方公里,占地球地表面积的8.3%、陆地面积的28.4%。人
  • 高校联考自主招生联盟语言 - 文化 - 体育 - 节日 政府 - 政治 - 法律 - 经济 艺术 - 文学 - 舞蹈 - 戏曲自主招生是中国高等教育招生改革扩大高校自主权的重要措施,指中国大陆高校可以自行命
  • 朱哲琴朱哲琴(英文名:Dadawa;1968年7月15日-),中国女歌手,中国新音乐的代表人物,被她的粉丝称作“中国的恩雅”。祖籍湖南,出生于广州,1990年毕业于广州师范学院(2000年合并入广州大学)。1995
  • 弗洛里安·卡乔里弗洛里安·卡乔里(英语:Florian Cajori,1859年2月28日 - 1930年8月14日)是一位美国数学史家。1859年2月28日,弗洛里安·卡乔里出生于瑞士格劳宾登州,十六岁移民到美国。他从威斯康
  • 磷酸铈磷酸铈是铈的磷酸盐之一,为一种无机化合物,化学式为CePO4。磷酸铈可由磷酸钠和硝酸铈在溶液中反应得到:氯化铈或硝酸铈和磷酸反应也能得到产物。
  • 埃梅·邦普兰埃梅·雅克·亚历山大·邦普兰 (法语:Aimé Jacques Alexandre Bonpland,1773年8月29日-1858年5月4日)是法国探险家和植物学家。邦普兰真正的的姓氏是高洛德(法语:Goujaud),生于法国
  • 夏鼐夏鼐(1910年2月7日-1985年6月19日),原名国栋,字作铭,浙江温州市区人,中国考古学家、历史学家、社会学家、社会活动家。夏鼐被称为“新中国考古学奠基人”。夏鼐出生于浙江省温州市
  • 邓力平邓力平(1954年11月-),福建沙县人,中华人民共和国经济学家,中国国民党革命委员会中央副主席。高中毕业后,邓力平当过两年半知青,后被招到厦门市外贸局当了两年半基层仓库工人。1978年
  • 滕昆田滕昆田(1904年-1963年8月7日),字。湖北省汉阳县侏儒镇人。民国37年(1948年)在工矿中区当选第一届立法委员