女士

✍ dations ◷ 2025-09-11 00:53:35 #女性称谓

女士(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.;或Mss.、Mses、Mmes),又称女史,是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。

女士,具士人操行的女子,《诗经·大雅·既醉》:“其仆维何?釐尔女士。”孔颖达《毛诗正义》:“女士,谓女而有士行者。”

女史,为后宫通晓文书的女官,《周礼·天官·女官·女史》:“女史,掌王后之礼职,掌内治之贰,以诏后治内政。”郑玄注:“女史,女奴晓书者。是以掌王后礼之职事。”《红楼梦》第二回:“政老爹的长女名元春,现因贤孝才德,选入宫中作女史去了。”

后均指有才能女子的美称。《儒林外史》第四十一回:“毗陵女士沈琼枝,精工顾绣,写扇作诗”。《随园诗话》卷二:“蒋苕生太史序玉亭女史之诗”。

在英语社会,女性传统未婚者称“小姐”(英文Miss),已婚者称“太太”(英式英文Mrs/美式英文及旧英式英文Mrs.)或尊称“夫人”(英文Madam或Lady)。

于二十世纪后期美国女权高涨,要求男女平等,认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文Mr/美式英文及旧英式英文Mr.)称谓,亦应有不反映婚姻状况之女性称谓,因而采“女士(Ms/Ms.)”此一头衔。称呼者不知道对方婚姻状况,或已婚者不欲从夫姓,又或其本人根本不欲别人知道其婚姻状况,即可使用。

在东亚社会,由于西风东渐,对应的“女士”、“女史”遂为妇女的敬称,中文主要采前者、日文则是后者(近代中国原来对女性的敬称也是“先生”)。例如年轻者称“小姐”,较年长者称“女士”又或不论年纪一律称“女士”;此外“女士”亦可用作Madam或Lady之譒译。在跨性别课题上,不局限性别为女性或男性者,也可依其意愿称为“小姐”或“女士”。

相关

  • 1-十一烷醇1-十一烷醇是一种脂肪醇,为无色且不溶于水的液体,熔点是19°C,沸点是243 °C。1-十一烷醇有类似柑橘的香味,味道也类近脂肪,因此被用作食物的香味剂。它常以一种类近的醛 -1-十一
  • 布莱克本-达文布莱克本-达文是英国英格兰西北部兰开夏郡的单一管理区,管辖范围包括布莱克本、达文及其周边地区。
  • 国王路國王路(英语:Kings Road)是位于伦敦切尔西地区的一条东西方向的道路,西端以斯隆广场为起点。在嬉皮士的时代,这里曾是反文化的中心,聚集了众多青年人。國王路也是切尔西乃至伦敦最
  • 蒋勤勤蒋勤勤(1975年9月3日-),中国女演员,籍贯重庆。1994年以全国第一的名次考入北京电影学院。1998年毕业后到北京电影制片厂工作。1980年至1985年在重庆小龙坎文化村小学(现为沙坪坝区
  • 必品阁必品阁(韩语:비비고,英语:Bibigo)是韩国CJ希杰集团旗下的一个国际性连锁餐饮品牌,在中国、美国、新加坡、英国、日本等多个国家拥有连锁店。必品阁的英文名称“Bibigo”是韩语“拌
  • 苯环的亲电取代定位效应苯环的亲电取代定位效应(英语:)是指苯环上已有的取代基对亲电取代反应的影响。1895年霍里曼(Holleman)等从大量实验事实中归纳出这一规律。主要有两种影响:一、活化苯环,有利于亲电
  • 迈克和茉莉迈克和茉莉()是一部美国电视剧,于2010年9月20日至2016年5月16日在CBS上播出,共6季127集。2016年1月12日,CBS宣布在第6季结束之后不再续订该剧。这部电视剧获得了艾美奖喜剧类最佳
  • 高达乐克劳德·高达乐(法语:Claude Cadart,1927年11月12日-2019年5月4日),亦译为克洛德·卡达尔,是法国历史学家、汉学家。师承谢诺,并以研究近代中国之历史、政治、国际关系而闻名学术界,
  • 罗莎莉雅·梅拉罗莎莉雅·梅拉·戈耶尼契亚(英语:Rosalía Mera Goyenechea,1944年1月28日-2013年8月15日),生于西班牙加利西亚拉科鲁尼亚,企业家,Zara的创办者。彭博亿万富豪指数显示,梅拉个人净资
  • 邵晓锋邵晓锋(1966年3月-),现任阿里巴巴集团秘书长兼资深副总裁以及旗下阿里巴巴网络有限公司的非执行董事。在公司内的花名:郭靖 邵1985年开始进入杭州市公安局工作,从事刑警工作,曾担任