女士

✍ dations ◷ 2025-10-29 16:32:52 #女性称谓

女士(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.;或Mss.、Mses、Mmes),又称女史,是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。

女士,具士人操行的女子,《诗经·大雅·既醉》:“其仆维何?釐尔女士。”孔颖达《毛诗正义》:“女士,谓女而有士行者。”

女史,为后宫通晓文书的女官,《周礼·天官·女官·女史》:“女史,掌王后之礼职,掌内治之贰,以诏后治内政。”郑玄注:“女史,女奴晓书者。是以掌王后礼之职事。”《红楼梦》第二回:“政老爹的长女名元春,现因贤孝才德,选入宫中作女史去了。”

后均指有才能女子的美称。《儒林外史》第四十一回:“毗陵女士沈琼枝,精工顾绣,写扇作诗”。《随园诗话》卷二:“蒋苕生太史序玉亭女史之诗”。

在英语社会,女性传统未婚者称“小姐”(英文Miss),已婚者称“太太”(英式英文Mrs/美式英文及旧英式英文Mrs.)或尊称“夫人”(英文Madam或Lady)。

于二十世纪后期美国女权高涨,要求男女平等,认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文Mr/美式英文及旧英式英文Mr.)称谓,亦应有不反映婚姻状况之女性称谓,因而采“女士(Ms/Ms.)”此一头衔。称呼者不知道对方婚姻状况,或已婚者不欲从夫姓,又或其本人根本不欲别人知道其婚姻状况,即可使用。

在东亚社会,由于西风东渐,对应的“女士”、“女史”遂为妇女的敬称,中文主要采前者、日文则是后者(近代中国原来对女性的敬称也是“先生”)。例如年轻者称“小姐”,较年长者称“女士”又或不论年纪一律称“女士”;此外“女士”亦可用作Madam或Lady之譒译。在跨性别课题上,不局限性别为女性或男性者,也可依其意愿称为“小姐”或“女士”。

相关

  • 醉酒驾驶醉酒驾驶或酒后驾驶(英语:driving under the influence (of alcohol),常简写为DUI,中文简称醉驾、酒驾)是指在酒精、酒类饮品影响下控制并驾驶机动车辆(有时包括单车、有发动机、
  • 豇豆镶嵌病毒亚科豇豆花叶病毒属 Comovirus 豆科病毒属 Fabavirus 线形多面体病毒属 Nepovirus豇豆花叶病毒科(Comoviridae)
  • 豚鼠科豚鼠科(学名:Caviidae)是分布于南美洲的一类啮齿类动物,本科很多种类被驯化为宠物,如豚鼠属的豚鼠(Cavia porcellus),俗称“荷兰猪”或“几内亚猪”。
  • 古鲁·度特古鲁·度特(英语:Guru Dutt、卡纳达语:ಗುರು ದತ್ತ್ 、印地语:गुरु दत्त,1925年7月9日-1964年10月10日)是一位印度电影导演、演员与制作人,也是印度电影史上最重要的
  • 本地治里市本地治里市(法语:Pondichéry;泰米尔语:பாண்டிச்சேரி),又译为朋迪榭里市,或称为本地治里地区,是印度本地治里联邦属地的四个组成地区之一,亦是该联邦属地的首府。该市被
  • 金在奂金在焕(朝鲜语:김재환 ,英语:Kim Jae-hwan;1996年5月27日-),韩国男歌手,2016年参加《Vocal 战争:神的声音》以出众的歌唱能力成为首位挑战成功的参赛者。2017年以个人练习生的身份参
  • 泽恩·马利克扎因·杰韦德·“泽恩”·马利克(英语:Zain Javadd "Zayn" Malik,/ˈmælɪk/;乌尔都语:زین جواد ملک‬‎‎;1993年1月12日-),英国歌手,曾为男子团体单向组合成员,在组合期
  • 刘洋刘洋可以是指以下的人物
  • 李璐李璐(1992年-),笔名“林深之”,中国作家,出生于山西柳林县。李璐6岁时因意外导致脊髓神经损伤,造成双下肢瘫痪,从此与轮椅为伴。因身体残疾,李璐没有办法进入学校学习,直到2006年14岁
  • 田原史起田原史起(1967年4月-),日本历史学家、社会学者,出身于广岛县,长期从事中国三农问题研究。1992年,毕业于一桥大学社会学部,1998年获得一桥大学社会学博士,后担任东京大学大学院综合文