洋名

✍ dations ◷ 2025-04-28 15:00:00 #洋名

洋名泛指东亚人所取除本名以外用拉丁字母拼写的名称。一般分为另取和音译两种。

洋名包括英语人名,因为英文是最通行的第二语言兼国际语言,纯粹源自英文的洋名并不多。

由于东亚对外交流加强,而这些对外交流的人士不见得都熟悉英语,故也有大量人士使用自己本名的发音当英文名。除此之外,本国历史人物的英文名也多用译名。

此译法为中国大陆大部分人士所采用(少数民族除外),台湾自2009年起也有在推行此种译法。

相关

  • 戴维·朗伊戴维·罗素·朗伊,ONZ,CH(英语:David Russell Lange,1942年8月4日-2005年8月13日),作为第三十二任新西兰总理(1984年-1989年)领导了新西兰的第四届工党政府。在他主持政府期间,大规模的
  • 阿尔萨斯-洛林阿尔萨斯-洛林 (德语:Elsaß-Lothringen;法语:Alsace-Lorraine)指的是法国和德国在历史上有过争议的一处地区。此地区本属神圣罗马帝国,自1648年威斯特伐利亚和约后逐渐成为法国领
  • 牛津期牛津期(英语:Oxfordian)是侏罗纪的第九个时期,年代大约位于163.5–157.3百万年前。
  • 单独行为单独行为,亦称为一方行为或单方行为,系指依权利主体一方单独之意思表示即可成立之法律行为。
  • AlleoAlleo是由法国国家铁路及德国铁路合资的一家子公司,它主要经营通过法国高速铁路东线往返于巴黎至法兰克福或斯图加特/慕尼黑之间、以及自2012年3月23日起经营通过法国高速铁
  • 巴黎管弦乐团巴黎管弦乐团(法语:Orchestre de Paris)成立于1967年,是世界著名管弦乐团之一。巴黎管弦乐团成立于1967年,前身为“巴黎音乐院管弦乐团(英语:Orchestre_de_la_Société_des_Concer
  • 小松宫小松宫,是明治时代初期由伏见宫邦家亲王第八子彰仁亲王创设的宫家。彰仁亲王去世后,由北白川宫能久亲王王子小松辉久臣籍降下,以小松侯爵家名义继承及祭祀宫家。彰仁亲王在弘化
  • 狄金森学院狄金森学院(英语:Dickinson College)位于美国宾夕法尼亚州卡莱尔,为美国顶级私立文理学院。学校历史悠久,文化底蕴深厚,始建于1773年,是美国第16个大学。学院创始人是美国独立运动
  • 以生见证《以生见证》(Live to Tell)是美国女歌手麦当娜在1986年3月发行的歌曲,也是同一年上映的电影《强盗爸爸》(At Close Range)的电影主题曲,收录于她第三张录音室专辑《忠实者》(True
  • 孙寒华孙寒华(?年-?年),东吴女道士,孙贲孙女,孙奚之女,一说则是孙权的孙女。杜契的弟子。孙寒华年少时与立信校尉杜契互通情意。二人私奔前往建安(今福建省建瓯市),依附杜契的亲戚邵武长张毅。等到事件平息后就在茅山隐居。孙寒华后来作为杜契的两个弟子之一学习道术。孙寒华因为学习了玄白之法而仍为童颜。虽然师徒二人在一处,但因玄白法严禁房事而后来终不得行此。师徒有时砍柴,在山中市场出售,外界的人不知道此事。孙寒华在游历吴越诸山十余年后,在华佬山升空成仙而去。孙寒华与张姜子,李惠姑,施淑女,郑天生这五人皆有善行,又都是当