戴闻达

✍ dations ◷ 2025-11-19 10:43:14 #1889年出生,1954年逝世,弗里斯兰省人,荷兰汉学家,荷兰翻译家,莱顿大学校友,莱顿大学教师,荷兰皇家艺术与科学学院院士

扬·尤利乌斯·洛德韦克·戴闻达(荷兰语:Jan Julius Lodewijk Duyvendak,1889年6月28日-1954年7月9日),是一位荷兰汉学家。

1889年出生在荷兰哈灵根,在莱顿大学学习文献学,后转向汉语。1910-1911年在法国跟沙畹和高尔迪埃学习汉语。1912年-1918年荷兰驻北京大使馆担任口语翻译,1919年在莱顿大学任教。在其翻译的作品中有《道德经》。

他帮助同胞天文学家扬·奥尔特翻译了中国记载1054年客星的资料,后者判断为后来命名为SN 10541的超新星。

相关

  • 美国国家科学院美国国家科学院(United States National Academy of Sciences, 缩写:NAS), 是由美国著名科学家组成的组织,其成员在任期内无偿地作为“全国科学、工程和医药的顾问”。美国国家
  • 丙氨酸转氨酶谷丙转氨酶(英文:Alanine transaminase,缩写ALT)是一种转氨酶(EC 2.6.1.2,存在于血浆及多种身体组织中,但最常见与肝脏关联。也叫血清谷氨酸丙酮酸转氨酶(英语:serum glutamate pyruv
  • 奥托王朝奥托王朝,亦称萨克森王朝(919年-1024年),是神圣罗马帝国历史上的第一个王朝,因第一位帝王奥托一世而得名。其实奥托王朝家族名是鲁道夫家族,只是由于奥托大帝与另外两个奥托令人印
  • 人力发电人力发电,常指以人力驱动以电磁感应原里的小型发电机的发电的方式。或是利用压电效应,以步行或运动时的动能产生电力。目前已开发出利用指压的能源发动的遥控开关,不需要装填电
  • Trados塔多思(SDL Trados)是一款电脑辅助翻译软件,由德国Trados GmbH公司开发,现由语言服务供应商SDL国际发布。Trados GmbH公司由约亨·胡梅尔(Jochen Hummel)和希科·克尼普豪森(Iko Kn
  • 博蒙迪旺图1法国统计部门在计算土地面积时,不计算面积大于1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。博蒙迪旺图(法语:Beaumont-du-Ventoux)是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的
  • 洋酒洋酒,指源自西洋(欧洲及北美洲地区),或是在这个地区制造的各种含酒精饮料。其中以葡萄酒、威士忌等最著名。这个名词盛行于中国、日本与韩国等东亚地区。在地理大发现之后,欧洲的
  • 李清杰李清杰(1962年12月-)山东成武人,中国人民解放军少将。李清杰曾任中国人民解放军总后勤部卫生部医疗管理局副局长、局长。2012年至2015年,任中国人民解放军总后勤部卫生部副部长。
  • 约翰·马歇尔·哈兰二世约翰·马歇尔·哈伦(英语:John Marshall Harlan II,1899年5月20日-1971年12月29日),美国法学家。1955年至1971年出任美国最高法院大法官。哈伦的祖父约翰·马歇尔·哈伦亦曾于1877
  • 奥地利国家图书馆奥地利国家图书馆(德语:Österreichische Nationalbibliothek,缩写ÖNB),共有740万藏书,是奥地利最大的图书馆。它位于维也纳的霍夫堡皇宫,2005年期一些藏书被存放到莫拉尔-克拉里