周学普

✍ dations ◷ 2025-09-08 05:59:43 #1900年出生,1983年逝世,德语教师,国立台湾大学教授,京都大学校友,周姓

周学普(1900年7月20日-1983年4月3日),号岚海,台湾德国文学研究者、德语教师、翻译家,原籍浙江嵊州市。通行的《野玫瑰》(歌德诗,舒伯特曲)汉语译词就是他的手笔。

早年留学日本京都,学习德国语言文学(日本语称独逸语文)专业,京都帝国大学毕业。

1946年应留日同乡许寿裳邀到台湾,任台湾省编译馆名著编译组编纂,1947年编译馆撤废,转任国立台湾大学外国语言文学系教授,教德语26年,退休。

译作中《浮士德》、《少年维特的烦恼》、《爱力》等歌德名著多部及《歌德对话录》。

相关

  • Lasub2/subSsub3/sub硫化镧是一种无机化合物,化学式为La2S3。硫化镧可由硫化氢气体和氧化镧或氯化镧反应得到:也可由硫和镧按化学计量比反应得到。
  • span style=color:#ffffff;人民/span13,0006,500 (2002)希腊人(希腊语: Έλληνες, 国际发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans
  • 免疫功能低下免疫缺陷(英语:immunodeficiency)是指免疫系统抵抗传染病的能力失常或欠缺。免疫缺陷还可能降低肿瘤免疫监视功能。免疫缺陷多为继发性(secondary)免疫缺陷,不过也有些人生来就有
  • 布洛赫波在固体物理学中,布洛赫波(Bloch wave)是周期性势场(如晶体)中粒子(一般为电子)的波函数,又名布洛赫态(Bloch state)。布洛赫波因其提出者美籍瑞士裔物理学家菲利克斯·布洛赫而得名。
  • 气体动力论分子运动论(英语:kinetic theory of gases,又称气体动力论)是描述气体为大量做永不停息的随机运动的粒子(原子或分子,物理学上一般不加区分,都称作分子)。快速运动的分子不断地碰撞
  • 地狱厨房地狱厨房(英语:Hell's Kitchen),有时也被称为“克林顿区(Clinton)”,是美国纽约市曼哈顿中城西区(英语:West Side (Manhattan))的一个近邻社区。传统上,这个近邻社区被认为是南至34街、
  • 第二层隧道协议第二层隧道协议(英语:Layer Two Tunneling Protocol,缩写为L2TP)是一种虚拟隧道协议,通常用于虚拟专用网。L2TP协议自身不提供加密与可靠性验证的功能,可以和安全协议搭配使用,从而
  • 叶夫根尼·韦利霍夫叶夫根尼·帕夫洛维奇·韦利霍夫(俄语:Евгений Павлович Велихов,转写:Evgeny Pavlovich Velikhov,1935年2月2日-)是俄罗斯核物理学家。主要研究方向包括等
  • 马克·潘马克·潘(Mark Prin Suparat,1990年3月19日-),是泰国的演员,在当演员之前,他曾是名柔道运动员。目前,他已接拍过泰国第3电视台的剧目。马克是喃邦府人。他有两个兄弟姐妹,而他是家里
  • 桃金娘属桃金娘属(学名:)为桃金娘目桃金娘科下的一属。其原产于亚洲、马来西亚、美拉尼西亚和澳大利亚。在新几内亚和澳大利亚东北部的多样性最高。属下包括: