周学普

✍ dations ◷ 2024-09-20 20:31:23 #1900年出生,1983年逝世,德语教师,国立台湾大学教授,京都大学校友,周姓

周学普(1900年7月20日-1983年4月3日),号岚海,台湾德国文学研究者、德语教师、翻译家,原籍浙江嵊州市。通行的《野玫瑰》(歌德诗,舒伯特曲)汉语译词就是他的手笔。

早年留学日本京都,学习德国语言文学(日本语称独逸语文)专业,京都帝国大学毕业。

1946年应留日同乡许寿裳邀到台湾,任台湾省编译馆名著编译组编纂,1947年编译馆撤废,转任国立台湾大学外国语言文学系教授,教德语26年,退休。

译作中《浮士德》、《少年维特的烦恼》、《爱力》等歌德名著多部及《歌德对话录》。

相关

  • 林园事件林园事件发生于台湾高雄县林园乡(今高雄市林园区),是一起以石油化学工业为主的林园工业区污染所引发的纠纷事件。 1988年7月20日中油林园厂油管破裂漏油,同年8月27日,陈情人向高
  • 几内亚比绍面积国家领袖国内生产总值(购买力平价) 以下资讯是以2016年估计国内生产总值(国际汇率) 以下资讯是以2016年估计人类发展指数 以下资讯是以2018年估计几内亚比绍共和国(葡萄牙语:R
  • 美国传统基金会传统基金会(英语:Heritage Foundation)成立于1973年,总部设于美国华盛顿哥伦比亚特区,智库在美国总统雷根任内扮演保守派领导角色(雷根的政策出自传统基金会的政策研究领导授权系
  • 米切尔县米切尔县(Mitchell County, Georgia)是美国乔治亚州西南部的一个县。面积1,331平方公里。根据美国2000年人口普查估计,共有人口23,932人。2005年减至23,791人。。县治卡米拉(Cam
  • 太延太延(435年正月-440年六月)是北魏太武帝拓跋焘的年号,历时5年余。北凉政权曾以与太延谐音的太缘作为年号。黄初 → 太和 → 青龙 → 景初 → 正始 → 嘉平 → 正元 → 甘露 →
  • 枢机红枢机红(英语:Cardinal)是红色之一,得名自枢机的衣服颜色,但实际上衣服的颜色是猩红色。枢机红是斯坦福大学、麻省理工学院、布朗大学、维思大学、南加州大学和卡内基梅隆大学的学
  • 小蝙蝠亚目小蝙蝠是小翼手亚目或小蝙蝠亚目(学名:Microchiroptera)的通称,以前被视为翼手目中的一个亚目,现已成为一个被弃用的分类单元。以往会将蝙蝠依其体型分为大翼手亚目及小翼手亚目,
  • 第9066号行政命令第9066号行政命令(英语:Executive Order 9066),指第二次世界大战期间,美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福在1942年2月19日所发布的行政命令,授权战争部长指定特定的区域作为军事区
  • 材是宋代《营造法式》中建筑构件的长度的标准。《营造法式》卷四《大木作制度一》开章明义:“凡构屋之制,皆以材为祖”。宋代官式建筑所用的木材规格,按木材横断面的大小,分为八
  • 桐野洋雄桐野洋雄(1932年11月24日-)日本的电影演员。在早稻田大学毕业之后,进入演艺学校,和仲代达矢、佐藤庆、中谷一郎是同学,1958年正式加入东宝,常参与本多猪四郎、福田纯、冈本喜八、松