周学普

✍ dations ◷ 2025-07-21 00:42:57 #1900年出生,1983年逝世,德语教师,国立台湾大学教授,京都大学校友,周姓

周学普(1900年7月20日-1983年4月3日),号岚海,台湾德国文学研究者、德语教师、翻译家,原籍浙江嵊州市。通行的《野玫瑰》(歌德诗,舒伯特曲)汉语译词就是他的手笔。

早年留学日本京都,学习德国语言文学(日本语称独逸语文)专业,京都帝国大学毕业。

1946年应留日同乡许寿裳邀到台湾,任台湾省编译馆名著编译组编纂,1947年编译馆撤废,转任国立台湾大学外国语言文学系教授,教德语26年,退休。

译作中《浮士德》、《少年维特的烦恼》、《爱力》等歌德名著多部及《歌德对话录》。

相关

  • 恋爱DNA研究所X《恋爱DNA研究所X》(韩语:연애 DNA 연구소-X,英语: ),为韩国MBN电视台于2019年推出的综艺节目,由尹施允、BOOM、秀彬、郑素谭、申奉仙、MC Gree等人共同主持,节目主轴为帮助尽管表
  • 湿壁画湿壁画(Fresco),原意是“新鲜”,是一种十分耐久的壁饰绘画,泛指在铺上灰泥的墙壁及天花板上绘画的画作,14-16世纪时所形成于意大利。通常是先在墙壁上抹上几层灰泥,有时多达四层。在
  • 约翰·卫斯理背景 新教 宗教改革 抗辩五条 加尔文主义与阿民念主义争论史人物 雅各布斯·阿民念 西蒙·伊皮斯科皮乌斯 胡果·格老秀斯 抗辩派 约翰·卫斯理学说 全然败坏 有条件的拣选
  • 第三者在一些盛行单一伴侣的文化当中,爱情和婚姻都是“二人世界”容不下第三者,在爱情之中,若有一方不尊重此一游戏规则,容易出现第三者。一些人亦把爱等于占有,当自己对有恋人或配偶的
  • 盖尔·诺顿盖尔·安·诺顿(Gale Ann Norton,1954年3月11日-)堪萨斯州威奇托人,美国政治人物,美国共和党成员,曾任美国内政部长(2001年-2006年)。诺顿是第一位担任此职务的女性。
  • 小号小小号(英语:Trumpet),是一种铜管乐器,常用于古典音乐及爵士乐,是铜管乐器家族中音域最高的乐器之一。演奏小小号时,吹奏者经过号嘴,以双唇振动空气来发声。现代的小小号一般有3个按
  • 纽氏副盲鳗纽氏副盲鳗(学名:Paramyxine nelsoni),又名青眠鳗、无目鳗、鳗背、龙筋,为盲鳗科副盲鳗属下的一个种。
  • 图形处理器图形处理器(英语:Graphics Processing Unit,缩写:GPU;又称显示核心、视觉处理器、显示芯片或绘图芯片)是一种专门在个人电脑、工作站、游戏机和一些移动设备(如平板电脑、智能手机
  • 尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈里尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈里-亚诺夫斯基(俄语:Никола́й Васи́льевич Го́голь-Яновский,俄文拉丁化:;1809年4月1日-1852年3月4日)是俄罗斯作家
  • 马儿古儿吉思麻儿可儿(蒙古语:.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus