拉玛坚

✍ dations ◷ 2025-10-23 04:53:03 #泰国文学,史诗

《拉玛坚》(泰语:รามเกียรติ์)是由印度史诗《罗摩衍那》派生出来的泰国史诗。大部分版本在1761年缅甸军队攻破大城时都已经丧失。目前只存有三种版本,其中一种是拉玛一世的钦定本,他的儿子拉玛二世将其中部分改写为泰国舞剧的剧本。这部史诗对泰国的文学、舞蹈都有很大的影响。

拉玛坚的主要故事情节还保留罗摩衍那的原作,但其中人物的服装、环境、武器和其他细节都已经变成泰国式的了。虽然泰国人基本信奉上座部佛教,但拉玛坚平衡了一般人心中保留的原始信仰,提供了人类起源的神话。在曼谷玉佛寺中还有许多关于拉玛坚的绘画和雕塑。

罗摩衍那写作于公元前3世纪左右,由印度商人和学者们将这个故事带到东南亚,大约在公元十世纪左右传入泰国,最早的关于罗摩衍那神话的记载见于13世纪的素可泰王国,由印度尼西亚传入的皮影戏演出。

18世纪时在大城王国出现了第一部泰国版的书籍,但随着大城的陷落,大部分版本消失了。

目前已存的最早的版本是暹逻国王拉玛一世的钦定本。拉玛一世在位期间建造了曼谷的大皇宫和玉佛寺。

拉玛二世将他父亲钦定的拉玛坚改编为泰国舞剧,演员身着装饰华丽的服装和面具表演,没有道白,旁边有人朗诵拉玛坚原文。他改编的剧本有一些变动,突出了神猴哈努曼,最终是大团圆结局。

从此拉玛坚成为泰国文化的重要部分,虽然不属于泰国主流的上座部佛教文化,但仍然是泰国文学的最重要文献,至今仍然在学校中教授和阅读。

拉玛坚的内容基本和罗摩衍那一样,但其中场景改变为大城王国当时的情景,人物名称也都变成泰国式的了。主人公成为大城国王的太子。只有神猴哈努曼保留了原来的名字。

拉玛坚原文(泰文和英文)

相关

  • 过渡态过渡态是基元反应反应坐标中能量最高的一点所对应的分子构型,在化学中以双剑标(‡)符号表示。处于过渡态的分子也称为活化络合物。理论上,活化络合物是极不稳定的,它向反应物和生
  • 活力活力(拉丁语:Vis viva,意为“生命力”)是动能的历史名词,出现于早期描述能量守恒原理的公式。活力也是已知第一个被用来描述“动能”这个概念的名词。
  • 加藤清正通称:虎之助(虎之介)、主计头、 浑名:地震加藤、鬼将军、肥后の虎本妙寺(熊本県熊本市) 天泽寺 (鹤冈市)(山形県鹤冈市) 覚林寺(东京都港区) 池上本门寺(东京都大田区) 本圀寺(京都市山
  • 中产阶级拘谨的魅力《中产阶级拘谨的魅力》是一部1972年的超现实主义电影,路易斯·布纽尔执导。影片叙述客人们来夏内加尔家参加晚宴,抵达之后才发现第二天才能举行。他们本准备去小酒馆,没能成功
  • 阿尔文号阿尔文号(Alvin,原名DSV-2)是美国海军所有、伍兹霍尔海洋研究所运营的一艘深潜器,1964年6月5日从亚特兰蒂斯号海洋调查船(RV Atlantis)上下水。它迄今已执行过五千多次任务,在寻找
  • .pg.pg为巴布亚新几内亚国家及地区顶级域(ccTLD)的域名。A .ac .ad .ae .af .ag .ai .al .am .ao .aq .ar .as .at .au .aw .ax .az  B .ba .bb .bd .be .bf .bg .bh .bi .bj
  • 监督 (插画家)监督(カントク)(1985年3月26日-),日本岩手县人(居住在埼玉县),为日本同人志画师、插画家、原画师,成立同人社团“5年目の放課後”,目前成员为1人。笔名的由来是常被友人开玩笑称呼为监
  • 王汉王汉(?年-1643年),字子房,山东掖县(今山东省莱州市)人。明朝末年政治人物,崇祯丁丑进士。王汉初任知县,善于用兵,以镇压农民军有方,累官至河南巡抚,最后招抚叛军时被杀。崇祯九年(1636年)举
  • 蜂蚁属 Wilson & Brown, 1967 蜂蚁属(学名:)是一种已灭绝的蚁类,隶属于蜂蚁亚科(Sphecomyrminae)蜂蚁族(Sphecomyrmini),生活于8000万年前白垩纪时期北半球的劳亚大陆。这是已知最早的蚁
  • 永久合作架构永久合作架构(英语:Permanent Structured Cooperation, PESCO)是欧盟共同安全和防卫政策(英语:Common Security and Defence Policy)(CSDP)之一,为欧盟现有28个成员国中的其中25个国