拉玛坚

✍ dations ◷ 2025-05-12 13:29:22 #泰国文学,史诗

《拉玛坚》(泰语:รามเกียรติ์)是由印度史诗《罗摩衍那》派生出来的泰国史诗。大部分版本在1761年缅甸军队攻破大城时都已经丧失。目前只存有三种版本,其中一种是拉玛一世的钦定本,他的儿子拉玛二世将其中部分改写为泰国舞剧的剧本。这部史诗对泰国的文学、舞蹈都有很大的影响。

拉玛坚的主要故事情节还保留罗摩衍那的原作,但其中人物的服装、环境、武器和其他细节都已经变成泰国式的了。虽然泰国人基本信奉上座部佛教,但拉玛坚平衡了一般人心中保留的原始信仰,提供了人类起源的神话。在曼谷玉佛寺中还有许多关于拉玛坚的绘画和雕塑。

罗摩衍那写作于公元前3世纪左右,由印度商人和学者们将这个故事带到东南亚,大约在公元十世纪左右传入泰国,最早的关于罗摩衍那神话的记载见于13世纪的素可泰王国,由印度尼西亚传入的皮影戏演出。

18世纪时在大城王国出现了第一部泰国版的书籍,但随着大城的陷落,大部分版本消失了。

目前已存的最早的版本是暹逻国王拉玛一世的钦定本。拉玛一世在位期间建造了曼谷的大皇宫和玉佛寺。

拉玛二世将他父亲钦定的拉玛坚改编为泰国舞剧,演员身着装饰华丽的服装和面具表演,没有道白,旁边有人朗诵拉玛坚原文。他改编的剧本有一些变动,突出了神猴哈努曼,最终是大团圆结局。

从此拉玛坚成为泰国文化的重要部分,虽然不属于泰国主流的上座部佛教文化,但仍然是泰国文学的最重要文献,至今仍然在学校中教授和阅读。

拉玛坚的内容基本和罗摩衍那一样,但其中场景改变为大城王国当时的情景,人物名称也都变成泰国式的了。主人公成为大城国王的太子。只有神猴哈努曼保留了原来的名字。

拉玛坚原文(泰文和英文)

相关

  • 胆总管胆管为胆汁由肝脏传送至十二指肠的一个管道。肝内的胆小管逐级合并成左、右肝管,出肝门再合成为肝总管;肝总管与胆囊管汇合成胆总管。肝细胞持续不断的制造胆汁浓缩并储存于胆
  • 土壤压实土壤压实是指家畜或碾压机器的重量压在土壤上,导致土壤失去其内部的空隙。土壤压实,也可能会导致土壤中缺水。因为土壤变得不那么能够吸收雨水,从而增加了地表溢流和土壤侵蚀的
  • 显性遗传在基因学中,显性(英语:dominance)是一个基因中一对等位基因之间的关系,其中一个等位基因的表型会表现出来,掩盖了同一基因座中另一个等位基因的表现。前面的等位基因称为显性基因,
  • 博蒙迪旺图1法国统计部门在计算土地面积时,不计算面积大于1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。博蒙迪旺图(法语:Beaumont-du-Ventoux)是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的
  • 汉剧汉剧指中国戏曲的几个剧种。被称为汉剧剧种有:
  • WNBA国家女子篮球协会(英语:Women's National Basketball Association,简称WNBA),是美国NBA主办的职业女子篮球联赛,成立于1996年。这与国家篮球协会(NBA)十分相似。WNBA于1997年举办第
  • 拉齐奥大区拉齐奥(意大利语:Lazio,拉丁语:Latium)是意大利的一个大区,其政府所在地为罗马。又译为拉提雍或拉丁姆。拉齐奥的名称来自于“Latium”,即“拉丁人之地”,是古罗马发源的地方。东哥
  • 俄罗斯联邦人民画家俄罗斯联邦人民画家(俄语:Народный художник Российской Федерации),简称俄罗斯人民画家,是俄罗斯联邦授予视觉艺术工作者的一个荣誉称号。
  • 托马斯·哈维托马斯·斯托尔茨·哈维(英语:Thomas Stoltz Harvey,1912年10月10日-2007年4月5日)是一名病理学家,于1955年对阿尔伯特·爱因斯坦进行尸检。哈维后来在未经许可的情况下将爱因斯坦
  • 托马斯·汉密尔顿·奇尔顿托马斯·汉密尔顿·奇尔顿(英语:Thomas Hamilton Chilton;1899年8月14日-1972年9月15日)是一位美国化学工程师与教授。他被视为现代化学工程实务的创始者,并曾在世界各地广泛授课