拉玛坚

✍ dations ◷ 2025-11-21 02:48:11 #泰国文学,史诗

《拉玛坚》(泰语:รามเกียรติ์)是由印度史诗《罗摩衍那》派生出来的泰国史诗。大部分版本在1761年缅甸军队攻破大城时都已经丧失。目前只存有三种版本,其中一种是拉玛一世的钦定本,他的儿子拉玛二世将其中部分改写为泰国舞剧的剧本。这部史诗对泰国的文学、舞蹈都有很大的影响。

拉玛坚的主要故事情节还保留罗摩衍那的原作,但其中人物的服装、环境、武器和其他细节都已经变成泰国式的了。虽然泰国人基本信奉上座部佛教,但拉玛坚平衡了一般人心中保留的原始信仰,提供了人类起源的神话。在曼谷玉佛寺中还有许多关于拉玛坚的绘画和雕塑。

罗摩衍那写作于公元前3世纪左右,由印度商人和学者们将这个故事带到东南亚,大约在公元十世纪左右传入泰国,最早的关于罗摩衍那神话的记载见于13世纪的素可泰王国,由印度尼西亚传入的皮影戏演出。

18世纪时在大城王国出现了第一部泰国版的书籍,但随着大城的陷落,大部分版本消失了。

目前已存的最早的版本是暹逻国王拉玛一世的钦定本。拉玛一世在位期间建造了曼谷的大皇宫和玉佛寺。

拉玛二世将他父亲钦定的拉玛坚改编为泰国舞剧,演员身着装饰华丽的服装和面具表演,没有道白,旁边有人朗诵拉玛坚原文。他改编的剧本有一些变动,突出了神猴哈努曼,最终是大团圆结局。

从此拉玛坚成为泰国文化的重要部分,虽然不属于泰国主流的上座部佛教文化,但仍然是泰国文学的最重要文献,至今仍然在学校中教授和阅读。

拉玛坚的内容基本和罗摩衍那一样,但其中场景改变为大城王国当时的情景,人物名称也都变成泰国式的了。主人公成为大城国王的太子。只有神猴哈努曼保留了原来的名字。

拉玛坚原文(泰文和英文)

相关

  • 促皮质素促肾上腺皮质激素(英语:adrenocorticotropic hormone, ACTH)——或简称促皮质素(corticotropin)——是一种多肽激素,生产并分泌于脑垂体,是下丘脑-脑垂体-肾上腺皮质轴(hypothalamic
  • 单链构象多态性单链构象多态性(英语:single-strand conformation polymorphism,简称为SSCP)是一种分离核酸的技术,可以分离相同长度但序列不同的核酸(性质类似于DGGE和TGGE,但方法不同)。在非变性
  • 慧远净土宗十五祖慧远(334年-416年),俗姓贾,并州雁门楼烦县(今山西宁武附近)人,东晋高僧,是中观般若学大师。传统上认为,他曾在庐山东林寺组织莲社,故称庐山慧远或东林慧远。他弘扬西方净土
  • 高粱高粱(学名:Sorghum bicolor)又名二色高粱、蜀黍,禾本科,一年生高大草本植物,喜温、抗旱、耐涝,种子有红、白、褐各种颜色,有粘性变种。原产于非洲,用世界不同地区的高粱品种间的基因
  • 沙丘沙丘,是指一种在风力作用下沙粒堆积的地貌。其外表呈丘状或垄状堆积,一般高度可达几米甚至几十米,个别有上百米者。沙丘的存在是风力将未固结的物质吹移堆积而造成的。沙丘在荒
  • θ̠清齿龈擦音(voiceless alveolar fricative)是辅音的一种。和此音对应的国际音标符号会因为此音是否有咝音还是无咝音而有所改变:清齿龈有咝音的特征:现代标准汉语(标准官话)中有此
  • 八月十五八月十五望,农历八月第十五天。陆皓东诞辰。1868年9月30日(农历八月十五中秋节)诞生。
  • 雉属雉属(学名:)是鸡形目雉科的一属,共有2种,其中1种在中国有分布。
  • 数位广播编辑及播出系统数位广播编辑及播出系统(Passant DV,简写PSDV)是嵘合科技的产品之一,为目前大爱电视台所采用的播映系统。全系统由多部特定功能的服务器经网络连接形成,服务器均以Intel Xeon双CP
  • 莱拉·哈尔梅莱拉·哈尔梅(芬兰语:Laila Halme,1934年3月4日-)是一名出生于芬兰耶斯基(现为属于俄罗斯的列索戈尔斯基(英语:Lesogorsky))的歌手。曾以一首《我的回忆之歌(英语:Muistojeni laulu)》(“M