拉玛坚

✍ dations ◷ 2025-06-30 21:55:25 #泰国文学,史诗

《拉玛坚》(泰语:รามเกียรติ์)是由印度史诗《罗摩衍那》派生出来的泰国史诗。大部分版本在1761年缅甸军队攻破大城时都已经丧失。目前只存有三种版本,其中一种是拉玛一世的钦定本,他的儿子拉玛二世将其中部分改写为泰国舞剧的剧本。这部史诗对泰国的文学、舞蹈都有很大的影响。

拉玛坚的主要故事情节还保留罗摩衍那的原作,但其中人物的服装、环境、武器和其他细节都已经变成泰国式的了。虽然泰国人基本信奉上座部佛教,但拉玛坚平衡了一般人心中保留的原始信仰,提供了人类起源的神话。在曼谷玉佛寺中还有许多关于拉玛坚的绘画和雕塑。

罗摩衍那写作于公元前3世纪左右,由印度商人和学者们将这个故事带到东南亚,大约在公元十世纪左右传入泰国,最早的关于罗摩衍那神话的记载见于13世纪的素可泰王国,由印度尼西亚传入的皮影戏演出。

18世纪时在大城王国出现了第一部泰国版的书籍,但随着大城的陷落,大部分版本消失了。

目前已存的最早的版本是暹逻国王拉玛一世的钦定本。拉玛一世在位期间建造了曼谷的大皇宫和玉佛寺。

拉玛二世将他父亲钦定的拉玛坚改编为泰国舞剧,演员身着装饰华丽的服装和面具表演,没有道白,旁边有人朗诵拉玛坚原文。他改编的剧本有一些变动,突出了神猴哈努曼,最终是大团圆结局。

从此拉玛坚成为泰国文化的重要部分,虽然不属于泰国主流的上座部佛教文化,但仍然是泰国文学的最重要文献,至今仍然在学校中教授和阅读。

拉玛坚的内容基本和罗摩衍那一样,但其中场景改变为大城王国当时的情景,人物名称也都变成泰国式的了。主人公成为大城国王的太子。只有神猴哈努曼保留了原来的名字。

拉玛坚原文(泰文和英文)

相关

  • 升华点升华是指一种物质从固态不经过液态直接转化为气态的过程,是物质在温度和气压低于三相点的时候发生的一种物态变化。与升华相反的过程称做凝华,指物质从气态直接变成固态。这样
  • Tcsub2/subOsub7/sub七氧化二锝(Tc2O7),又称氧化锝、氧化锝(Ⅶ)或高锝(酸)酐。七氧化二锝是锝最常见的氧化物,呈黄色。七氧化二锝和一般的金属氧化物不同。一般的金属氧化物若能溶于水,会呈碱性。但七
  • AmOsub2/sub二氧化镅 (AmO2) 是一种黑色的 镅化合物,它可以做为α粒子源,常用于电离式烟雾探测器。固体的二氧化镅为结晶态, 结构类似于萤石与CaF2的结构 。
  • 真μ子偶素真缈子偶素(英语:True muonium或Muononium)是一个由反缈子和缈子构成的奇异原子,符号为μ+μ−。它目前尚未被人们所发现,但是可能可以借由电子与正子的对撞产生。
  • 金国章金国章(1927年6月6日-2019年1月29日),浙江永康人,中国药学家,药理学家,中国科学院院士,被认为是中药现代化的先驱之一。毕业于浙江大学药学系。之后,任中国科学院上海药物研究所研究
  • 摩尔达维亚大公国摩尔达维亚公国,罗马尼亚历史上的一个公国,形成于14世纪,1859年与瓦拉几亚公国合并,成为现代罗马尼亚的前身。
  • 性伴侶性伴侣(Sexual partner)指的是一个人的性行为对象,彼此之间的关系不一定是情侣。性伴侣并无性别或是性取向之分。一个人的性伴侣不一定只有一个,性伴侣的身份可能是情人、夫妻、
  • 西古尔德·摩恩西古尔德·奥尔森·摩恩(1897年10月31日-1967年10月6日),是一名挪威速度滑冰运动员和奥运会奖牌得主。他曾代表挪威参加过1924年冬季奥林匹克运动会并在男子速度滑冰1500米的比
  • 小轮车小轮车(Bicycle Motocross or bike motocross,简称小轮车)是一种车轮直径为20英寸的自行车,小轮车比赛分为在泥地赛道上的小轮车竞速赛(英语:BMX racing)和以技巧为主的自由式小轮
  • 比利亚 (圣经地名)比利亚(希腊语:Περαία,“国家以外”),是大希律王 在约旦河谷东侧占领的地区;比利亚地区的范围没有向东扩展很多。 大希律王的王国留给四个继承人,其 希律·安提帕斯 继承了