拉玛坚

✍ dations ◷ 2025-05-13 13:42:42 #泰国文学,史诗

《拉玛坚》(泰语:รามเกียรติ์)是由印度史诗《罗摩衍那》派生出来的泰国史诗。大部分版本在1761年缅甸军队攻破大城时都已经丧失。目前只存有三种版本,其中一种是拉玛一世的钦定本,他的儿子拉玛二世将其中部分改写为泰国舞剧的剧本。这部史诗对泰国的文学、舞蹈都有很大的影响。

拉玛坚的主要故事情节还保留罗摩衍那的原作,但其中人物的服装、环境、武器和其他细节都已经变成泰国式的了。虽然泰国人基本信奉上座部佛教,但拉玛坚平衡了一般人心中保留的原始信仰,提供了人类起源的神话。在曼谷玉佛寺中还有许多关于拉玛坚的绘画和雕塑。

罗摩衍那写作于公元前3世纪左右,由印度商人和学者们将这个故事带到东南亚,大约在公元十世纪左右传入泰国,最早的关于罗摩衍那神话的记载见于13世纪的素可泰王国,由印度尼西亚传入的皮影戏演出。

18世纪时在大城王国出现了第一部泰国版的书籍,但随着大城的陷落,大部分版本消失了。

目前已存的最早的版本是暹逻国王拉玛一世的钦定本。拉玛一世在位期间建造了曼谷的大皇宫和玉佛寺。

拉玛二世将他父亲钦定的拉玛坚改编为泰国舞剧,演员身着装饰华丽的服装和面具表演,没有道白,旁边有人朗诵拉玛坚原文。他改编的剧本有一些变动,突出了神猴哈努曼,最终是大团圆结局。

从此拉玛坚成为泰国文化的重要部分,虽然不属于泰国主流的上座部佛教文化,但仍然是泰国文学的最重要文献,至今仍然在学校中教授和阅读。

拉玛坚的内容基本和罗摩衍那一样,但其中场景改变为大城王国当时的情景,人物名称也都变成泰国式的了。主人公成为大城国王的太子。只有神猴哈努曼保留了原来的名字。

拉玛坚原文(泰文和英文)

相关

  • 山梨醇山梨糖醇(Sorbitol),是一种己六醇,是一种能缓慢代谢的糖醇。山梨糖醇分子式C6H14 O6,与单糖的结构相似,可通过还原葡萄糖上的醛基为羟基来获得。山梨醇最早是从花楸树(学名Sorbus p
  • 蜜环菌属蜜环菌属(学名:Armillaria)是属于寄生真菌,生长在树木、灌木丛当中。该属拥有大约45个物种,多为世界上体积最大的生物。其中,该属下体积最大的蜜环菌(Armillaria solidipes)在美国俄
  • 颍上县颍上县位于中国安徽省西北部,淮河、颍河交汇处,是阜阳市下辖的一个县。辖17镇,12乡。慎城镇、谢桥镇、南照镇、杨湖镇、江口镇、润河镇、新集镇、六十铺镇、耿棚镇、半岗镇、王
  • 理查德·勒纳理查德·A·勒纳(英语:Richard Alan Lerner,1938年8月26日-),美国化学家,主要以催化抗体方面的研究知名。他曾任斯克里普斯研究所主席,现在是加利福尼亚州拉霍亚斯卡格斯(Skaggs)化学
  • 惠德贝岛级1座通用动力公司的RAM舰对空导弹发射装置,装被动红外/反辐射寻的导弹(在LSD41上作为舰艇自卫系统曾试验过)。 2座MK15六管20mm"密集阵”近程武器系统; 2门MK68Mod120mm炮; 2门MK8
  • 排卵试纸排卵试纸(Ovulation prediction kit)是一种辅助妇女预测排卵时间(生育能力测试)的工具,通常提供给积极尝试怀孕的女性,也有女性用来避孕。其量测的结果可提供排卵日期,做为女性参考
  • 约瑟夫·帕克斯顿约瑟夫·帕克斯顿(Joseph Paxton,1803年4月3日-1865年6月1日)为英国园艺师及建筑师,其设计了水晶宫
  • H·H·阿斯奎斯第一代牛津及阿斯奎斯伯爵赫伯特·亨利·阿斯奎斯 KG, PC, KC, FRS(英语:Herbert Henry Asquith, 1st Earl of Oxford and Asquith,1852年9月12日-1928年2月15日),英国自由党政治家,曾
  • 管廷纲管廷纲(1858年-1911年),字季张,清朝官员。山东莒州(今日照市莒县)人。光绪十八年(1892年)考中壬辰科三甲进士。分发广西雒容县知县,升东兰州知州,赏同知衔。兄廷献、廷鹗皆为翰林。
  • 尼罗河流域文明尼罗河流域文明,是世界上发展较早的一个文明,又称为古埃及文明。每年尼罗河会泛滥,泛滥过后留下大量肥沃的污泥,因此在这儿从事农业生产要准确地预测泛滥时间,所以很早尼罗河流域