拉玛坚

✍ dations ◷ 2025-02-24 02:55:42 #泰国文学,史诗

《拉玛坚》(泰语:รามเกียรติ์)是由印度史诗《罗摩衍那》派生出来的泰国史诗。大部分版本在1761年缅甸军队攻破大城时都已经丧失。目前只存有三种版本,其中一种是拉玛一世的钦定本,他的儿子拉玛二世将其中部分改写为泰国舞剧的剧本。这部史诗对泰国的文学、舞蹈都有很大的影响。

拉玛坚的主要故事情节还保留罗摩衍那的原作,但其中人物的服装、环境、武器和其他细节都已经变成泰国式的了。虽然泰国人基本信奉上座部佛教,但拉玛坚平衡了一般人心中保留的原始信仰,提供了人类起源的神话。在曼谷玉佛寺中还有许多关于拉玛坚的绘画和雕塑。

罗摩衍那写作于公元前3世纪左右,由印度商人和学者们将这个故事带到东南亚,大约在公元十世纪左右传入泰国,最早的关于罗摩衍那神话的记载见于13世纪的素可泰王国,由印度尼西亚传入的皮影戏演出。

18世纪时在大城王国出现了第一部泰国版的书籍,但随着大城的陷落,大部分版本消失了。

目前已存的最早的版本是暹逻国王拉玛一世的钦定本。拉玛一世在位期间建造了曼谷的大皇宫和玉佛寺。

拉玛二世将他父亲钦定的拉玛坚改编为泰国舞剧,演员身着装饰华丽的服装和面具表演,没有道白,旁边有人朗诵拉玛坚原文。他改编的剧本有一些变动,突出了神猴哈努曼,最终是大团圆结局。

从此拉玛坚成为泰国文化的重要部分,虽然不属于泰国主流的上座部佛教文化,但仍然是泰国文学的最重要文献,至今仍然在学校中教授和阅读。

拉玛坚的内容基本和罗摩衍那一样,但其中场景改变为大城王国当时的情景,人物名称也都变成泰国式的了。主人公成为大城国王的太子。只有神猴哈努曼保留了原来的名字。

拉玛坚原文(泰文和英文)

相关

  • 王立鼎王立鼎(1934年12月2日-)是一位中国精密机械和微纳机械专家。1934年生于辽宁辽阳。1960年毕业于吉林工业大学机械系。中国科学院长春光学精密机械研究所研究员,大连理工大学教授
  • 赫耳墨斯900Elbit公司的Hermes 900 Kochav(星星)无人机是以色列的一种中型多用途无人机(UAV),用于执行中高度长时间(MALE)战术任务,能持续飞行超过30小时,最高高度为30,000英尺,巡航速度为1
  • 元氏县第一中学元氏县第一中学是一所位于河北省石家庄市元氏县的高级中学。该校始建于1952年,旧校区位于元氏县槐阳镇文庙旧址。学校于2003年9月整体搬迁于常山路西段的新校区,乃按照中华人
  • 1,8-双二甲氨基萘18.62(乙腈中) (其为共轭酸C14H18N2H+的酸度)1,8-双二甲氨基萘(1,8-Bis(dimethylamino)naphthalene)俗称质子海绵(Proton Sponge,是Sigma-Aldrich的注册商标),是一种由萘衍生的有机
  • 杜尔加普尔杜尔加普尔(Durgapur),是印度马哈拉施特拉邦钱德拉布尔县的一个城镇。总人口17369(2001年)。该地2001年总人口17369人,其中男性8688人,女性8681人;0—6岁人口2486人,其中男1305人,女11
  • 陈镐 (明朝)陈镐(?-1511年),字宗之,明朝浙江承宣布政使司绍兴府会稽县(今浙江省绍兴市)人,南京钦天监籍,明朝政治人物,成化丙午解元,联捷进士。官至都察院副都御史、湖广巡抚。成化二十二年(1486年)丙
  • 澳洲虎航澳洲虎航(英语:Tigerair Australia)是澳洲的一间廉价航空。它于2007年11月23日开始在澳洲国内航空市场上服务。它是维珍澳洲控股的全资子公司。该航空公司总部位于维多利亚省的
  • 露露 (歌剧)露露(Lulu)是奥地利作曲家阿尔班·贝尔格一部未完成的歌剧。这是一部由十二音技法写成的名作。法兰克·维特金的两部悲剧《潘多拉的魔合》和《地精》都是以露露为主角的。贝尔
  • 斯科特·利普斯基斯科特·利普斯基(英语:Scott Lipsky,1981年8月14日-)是一位美国职业网球运动员。截至目前为止,利普斯基夺得7座ATP双打冠军。
  • 拉拉·阿鲁阿巴雷纳拉拉·阿鲁阿巴雷纳(英语:Lara Arruabarrena,1992年3月20日-)是西班牙职业网球女运动员,2012年转职业。她的WTA生涯最高单打排名为第30(2013年5月6日)。