静夜思

✍ dations ◷ 2025-07-03 18:55:41 #李白作品

《静夜思》是中国唐代诗人李白所作的流传最广泛的一首诗,体裁属五言乐府诗。诗句在不同朝代的诗集略有不同,现今流传最广的版本乃清代文人蘅塘退士(本名孙洙)所编纂的《唐诗三百首》所收录,但被质疑内容并不忠于原诗。

《静夜思》是李白最脍炙人口之作,自8世纪问世以来,几乎每一本唐诗诗集都会收录。《静夜思》在不同朝代、不同编者之手,诗句用字在首句第三个字、第三句第四个字或有不同。

早期及历代各《李太白全集》版本皆作:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”,但其他书籍在引用此诗时却出现变化。

据考,北宋郭茂倩(1041年-1099年)《乐府诗集》本诗作:

后《全唐诗》也沿用此本。

《木天禁语》由元朝元诗四大家之一的范梈编成,书中亦有引用《静夜思》,全诗有两个“明”字出现,其内容如下:

《唐人万首绝句》由明朝赵光在万历年间(介乎1573-1620年)编成,时间比《全唐诗》早85-132年,比《唐诗三百首》早143-190年。按照格律,这是原版的机会非常大。《静夜思》内容如下:

《唐诗别裁》由清朝沈德潜在康熙年间编纂。虽然与《全唐诗》都在康熙年间编成,但《静夜思》的内容亦有不同:

《唐诗品汇》由明朝学者高棅在洪武26年(1393年)编成,时间比《唐人万首绝句》早180-230年,比《唐诗三百首》早270年。《唐诗品汇》记载的《静夜思》与《唐诗三百首》的版本有异,内容如下:

《全唐诗》由清朝彭定求等10多人在康熙44年(1705年)编成,是当时的钦定版本,时间比《唐诗三百首》早58年,全诗没有“明”字出现:

现今流传的版本源于清朝文人蘅塘退士在乾隆28年(1763年)编成的唐诗诗集《唐诗三百首》(此《唐诗三百首》乃最原始版本,后世编者借用此书名出版诗集,但内容不同),内容如下:

对于此诗中“床”的含义是除该诗文字外的另一个争论焦点。观点包括:


相关

  • 灿烂的遗产《错位人生》(韩语:찬란한 유산,英语:Shining Inheritance/Brilliant Legacy)是韩国SBS自2009年4月25日起播放的周末连续剧,该剧因努力的人就会取得成功,以及劝善惩恶的主题而被称为
  • 小鹿岛病院小鹿岛病院(국립소록도병원)是位于韩国全罗南道高兴郡的汉生病疗养院,距离鹿洞港(녹동항)约600米,建于1916年,当时为韩鲜半岛的日治时期,初名小鹿岛慈惠医院,1957年更名小鹿岛更生院,1
  • 休伦-马尼斯蒂休伦-马尼斯蒂国家森林(英语:Huron-Manistee National Forests)由两座分开的国家森林构成:休伦国家森林(英语:Huron National Forest)和马尼斯蒂国家森林(英语:Manistee National For
  • 脱衣搜身脱衣搜身,用于检查一个人是否携带武器或其它违禁品的方法。执法人员有权在必要时要求被搜查人脱掉部分或全部衣物,检查其私人物品和体腔(口腔、阴道、肛门等)。脱衣搜身需要法律
  • 张 强张强可以指:
  • 癶部癶部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百〇五个(五划的则为第十一个)。就繁体和简体中文中,癶部归于五划部首。癶部通常是从正上方为部字。且无其他部首可用者
  • 1,2-二氯乙烷1,2-二氯乙烷,即邻二氯乙烷,化学式为C2H4Cl2,是卤代烃的一种,主要用作氯乙烯(聚氯乙烯单体)制取过程的中间体,也用作溶剂等。它在室温下是无色有类似氯仿气味的液体,有毒,具潜在致癌
  • 孤胆特工《孤胆特工》(韩语:아저씨,英语:)是一部韩国2010年动作剧情电影,由元斌和金赛纶出演,创下620多万人次观影票房,是2010年韩国最卖座电影。车泰植(元斌 饰)是一个靠营运当铺维生,几乎从不
  • 扬·戈特利布·布洛赫扬·戈特利布·布洛赫(波兰语:Jan Gotlib Bloch,1836年7月24日-1902年12月25日),俄语名为伊万·斯坦尼斯拉沃维奇·布利奥赫(Иван Станиславович Блиох),德语
  • 天野健太郎天野健太郎(日语:天野健太郎/あまの・けんたろう ,1971年5月6日-2018年11月12日),日本台湾文学翻译家、中文口译员,从事翻译书籍在日本出版的公司闻文堂(Bunbundo)的代表。致力于将台