Annus horribilis

✍ dations ◷ 2025-06-19 21:13:41 #2007年西班牙,伊丽莎白二世,西班牙君主政体,1992年英国,拉丁文单字及词组

Annus horribilis是一个拉丁语短语,意为“可怕的一年”。这一表达有时类似汉语成语“多事之秋”。它与annus mirabilis互补,后者的意思是“精彩的一年”。

1891年的英国国教会出版物中使用了annus horribilis一词来描述1870年,这一年罗马天主教会定义了教皇无误的教条。

1992年11月24日,英国女王伊丽莎白二世在伦敦市政厅庆祝其成为女王40周年(英语:Ruby jubilee)的演讲中,将这一表达带到了现代,她说:

当我回首往事时,1992年将不会是让我感到全然快乐的一年。用我的一位有同情心的笔友的说法,这一年是“可怕的一年”。
1992 is not a year on which I shall look back with undiluted pleasure. In the words of one of my more sympathetic correspondents, it has turned out to be an annus horribilis.

后来有人透露称,这位“有同情心的笔友”是她的前助理私人秘书爱德华·福特爵士(英语:Edward Ford (courtier))。这一年王室发生了很多令人不快的事件,比如:

2004年12月21日,时任联合国秘书长科菲·安南在年终新闻发布会上使用了这一短语。他指出:“毫无疑问,这是特别艰难的一年,令我松了一口气的是,这可怕的一年即将结束。”(There's no doubt that this has been a particularly difficult year, and I am relieved that this annus horribilis is coming to an end.)舆论普遍认为这一言论暗指联合国伊拉克石油换食品计划中长期被指控存在腐败。他还谈到了阿富汗的动乱和暴力、刚果民主共和国、伊拉克、巴勒斯坦和苏丹(达尔富尔战争)等地的动荡和暴力;正在进行的联合国内部改革;以及社会对联合国和他本人的“持续批评”。不幸的是,在他发表讲话五天后,发生了2004年印度洋大地震及其引发的印度洋海啸,是这一年中造成最多死亡人数的灾害。

2007年,西班牙王室特别是胡安·卡洛斯一世国王也度过了艰难的一年。家庭悲剧和一系列争议导致西班牙报纸将这一年称为annus horribilis。

相关

  • 水龙头水龙头是一个控制水的流止的阀门。英国盥洗盆或是浴缸的水龙头通常是冷、热分离的两端。在美国以及其他国家,大多是混合式水龙头。后者是在冷、热水混和后才出水,因此可以控制
  • 艺术与语言艺术与语言(英语:Art & Language)是英国的一个观念艺术家团体。 于1968年由特里·阿特金森(Terry Atkinson(英语:Terry Atkinson))、迈克尔·鲍德温(Michael Baldwin(英语:Michael Bald
  • 徐汇区徐汇区(上海话拼音:xhihhuequ,发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium
  • 维珍尼亚理工弗吉尼亚理工学院暨州立大学(英语:Virginia Polytechnic Institute and State University),简称弗吉尼亚理工大(英语:Virginia Tech),是一所创建于1872年的综合性公立赠地大学,在美国
  • 水鸟涉禽(wader),在北美也称为水鸟(shorebirds,在这些地方的涉禽往往指的是长脚的涉水鸟类,如鹳和鹭),属鸻形目(Charadriiformes),但不包括那些海边有蹼的海鸟。后者包括贼鸥skua(贼鸥科,Ster
  • 蓝蟹蓝蟹(学名Callinectes sapidus),又名青蟹、可口美青蟹或美味优游蟹,是一种分布在大西洋(乞沙比克湾)、中美洲的海岸及墨西哥湾的美青蟹属生物。它们是马里兰州的代表甲壳类,是当地
  • Ar CielaAr Ciela又称作星语,是在株式会社万普和Gust的原创作品“魔塔大陆系列”(PS2和PS3上的游戏软件)中以及其衍生作品和关联作品中出现的一种架空语言,是通作品中另一个语言Hymmnos
  • 下吕温泉下吕温泉(げろおんせん)是岐阜县下吕市的温泉。林罗山将此温泉和有马温泉・草津温泉合称日本三名泉。从下吕车站沿飞驒川(益田川)为中心,旅馆・饭店林立。
  • 仙景台国家级风景名胜区仙景台国家级风景名胜区(朝鲜语:선경대 국가급 풍경명승구)是位于中国吉林省延边朝鲜族自治州和龙市境内的国务院2002年批准的第四批国家级风景名胜区,也是国家3A级旅游景区,与朝
  • 闹海营站闹海营站是一个京通线上的铁路车站,位于河北省承德市隆化县隆化镇闹海营村,建于1987年,目前为五等站,邮政编码为068150。目前客运:办理旅客乘降;不办理行李、包裹托运;不办理货运营