Annus horribilis

✍ dations ◷ 2025-04-25 00:05:13 #2007年西班牙,伊丽莎白二世,西班牙君主政体,1992年英国,拉丁文单字及词组

Annus horribilis是一个拉丁语短语,意为“可怕的一年”。这一表达有时类似汉语成语“多事之秋”。它与annus mirabilis互补,后者的意思是“精彩的一年”。

1891年的英国国教会出版物中使用了annus horribilis一词来描述1870年,这一年罗马天主教会定义了教皇无误的教条。

1992年11月24日,英国女王伊丽莎白二世在伦敦市政厅庆祝其成为女王40周年(英语:Ruby jubilee)的演讲中,将这一表达带到了现代,她说:

当我回首往事时,1992年将不会是让我感到全然快乐的一年。用我的一位有同情心的笔友的说法,这一年是“可怕的一年”。
1992 is not a year on which I shall look back with undiluted pleasure. In the words of one of my more sympathetic correspondents, it has turned out to be an annus horribilis.

后来有人透露称,这位“有同情心的笔友”是她的前助理私人秘书爱德华·福特爵士(英语:Edward Ford (courtier))。这一年王室发生了很多令人不快的事件,比如:

2004年12月21日,时任联合国秘书长科菲·安南在年终新闻发布会上使用了这一短语。他指出:“毫无疑问,这是特别艰难的一年,令我松了一口气的是,这可怕的一年即将结束。”(There's no doubt that this has been a particularly difficult year, and I am relieved that this annus horribilis is coming to an end.)舆论普遍认为这一言论暗指联合国伊拉克石油换食品计划中长期被指控存在腐败。他还谈到了阿富汗的动乱和暴力、刚果民主共和国、伊拉克、巴勒斯坦和苏丹(达尔富尔战争)等地的动荡和暴力;正在进行的联合国内部改革;以及社会对联合国和他本人的“持续批评”。不幸的是,在他发表讲话五天后,发生了2004年印度洋大地震及其引发的印度洋海啸,是这一年中造成最多死亡人数的灾害。

2007年,西班牙王室特别是胡安·卡洛斯一世国王也度过了艰难的一年。家庭悲剧和一系列争议导致西班牙报纸将这一年称为annus horribilis。

相关

  • GlottologGlottolog是纪录世界上鲜有人知的语言的一个目录学数据库,起初由位于德国莱比锡的马克斯·普朗克进化人类学研究所创建,2015年起改由位于耶拿的马克斯·普朗克人类历史科学研
  • 1187年重要事件及趋势重要人物
  • 路易七世(年轻的)路易七世(Louis VII le jeune,1120年-1180年9月18日),卡佩王朝第六位国王(1137年—1180年在位)。路易六世之子,母为莫里恩的阿德莱德(Adelaide of Maurienne)。1131年开始与父共
  • 桑德兰大学Sunderland Technical College(1901-1969) Sunderland Polytechnic(1969-1992)桑德兰大学(University of Sunderland)是一座位于东北英格兰桑德兰的公立大学。桑德兰大学在1992年
  • 哈特穆特·布里泽尼克哈特穆特·布里泽尼克(德语:Hartmut Briesenick,1949年3月17日-2013年3月8日),德国铅球运动员,曾获得1972年慕尼黑奥运会铜牌。布里泽尼克最初曾是蛙泳运动员,后改练铅球,在1970年代
  • 垂脊垂脊是东亚古典建筑屋顶的一种屋脊。在歇山顶、悬山顶、硬山顶的建筑上自正脊两端沿着前后坡向下,在攒尖顶中自宝顶至屋檐转角处。对庑殿顶的正脊两端至屋檐四角的屋脊,一说也
  • 小川环树小川环树(1910年10月3日-1993年8月31日)是一名知名日本汉学家、中国文学研究者,曾经出版多本古籍启蒙书和翻译著作。
  • 提亚·田中提亚·田中(Tia Tanaka,1987年3月15日-)是美国的专业的色情片女演员,她父亲是越南人,母亲则是法越混血儿。 Tia Tanaka出生于印尼,一岁时就随着父母移民到美国。首先居住在纽约,随后
  • 达马纳加尔达马纳加尔(Dhamanagar),是印度奥里萨邦Bhadrak县的一个城镇。总人口18555(2001年)。该地2001年总人口18555人,其中男性9423人,女性9132人;0—6岁人口2870人,其中男1410人,女1460人;识
  • 布兰登·威廉斯布兰登·威廉斯 (Brandon Williams,2000年9月3日-),英格兰足球运动员,司职后卫,现时效力英超球队曼联,英格兰青年代表队员。2019年9月5日,他首次代表英格兰U20上场,最终战和荷兰。