日语音系

✍ dations ◷ 2025-06-09 11:00:37 #日语音系

日语音系是日语的音韵体系,是日语音韵学的研究对象,包含有大致15个辅音音素和一个典型的五元音系统。本条目主要描述基于日语东京方言的标准语(共通语)的音系和实际语音现象。

日语有五个母音:

因为没有专门用来描述扁唇的IPA符号,圆母音和符加符号“展唇”-“”是这个音的一种标记法。

日语中的母音是单元音。除了/u/以外皆与西班牙语或意大利语相似。

母音的长短是有语意上的区别的。例如 おじさん(ojisan) /ozisaɴ/ "叔叔" vs.おじいさん(ojiisan)/oziisaɴ/ "爷爷", 或 月(つき)(tsuki) /tuki/ "月亮" vs. つうき (tsūki) /tuuki/"通气"之间的差别。

在日语传统的音韵学分析中,每个元音假名都被视为一“拍”(mora),语音学上的长母音,被视为连续的两个相同母音,在文字表记上写成两个假名,被视为两拍,如是/oziisaɴ/而非/oziːsaɴ/。

在语句之中,日语允许没有子音分隔的一长串母音。而语调和些许的停顿可让人辨别连续的两个相同母音。

(这只是个范例,而不是常见的句子)

日语是一种典型的音拍语言,因此日语音位学中往往使用音拍而不是音节来考虑。日语的每个音拍都有大致相同的时长。日语的音拍可由元音(/V/)、辅音元音的组合(/CV/、/CjV/)或两种成音拍子音/N/ 和/Q/构成。其中长音音节有两个音拍长。

日语里包含了若干音系衍化规律,这些均极大幅度地改变了原本辅音和元音的呈现型态。

日语的/s/, /z/音位,后接硬颚近音/j/和前高元音/i/时,分别颚音化成, 这两个音位变体。

/z/的所有同位音之中,以塞擦音最常见,特别是在开口第一字时,/ɴ/(或/n/之后),依分析的不同而定。而塞擦音可能出现在母音之间。然而,两者都是可以自由变换的。是龈颚音,不是真正的硬颚音。

此外,连接/j/音的范例如下:

而在/j/之前,范例如下:

在现代日语中,音位/z/和/d/在母音/i/ /ɯ/前中和。

“现代假名遣”的拼写改革主张将“ぢ”“づ”分别改写成“じ”“ず”,以反映当时的语音状况,

如:

但在某些字词上仍有保留下这种构词上的书写差异。

如:

近来,由于外语借字的关系,/zu/和/du/的对比( vs )又再次地引入到日语,重新介绍给年轻族群。

如:

公元17世纪,葡萄牙传教士来到日本时,将假名记载为“fa, fi, fu, fe, fo”,由此推测现在的是由去口音化来的。学界普遍认为,在9到17世纪这段时期的日语,/h/音位在任何母音环境下,均是发成清双唇擦音。甚至从方言上和分布区域上的证据显示,可推测在这段时期的某个时点或在这之前,可能是从清双唇塞音擦音化来的。

当辅音后接前高元音或硬颚近音时(如日语里的/i/和/j/),受到这些元音或半元音的发音特征影响,使得其发音部位预期性地靠近后接元音或半元音所在之硬颚,此种同化作用,语言学上称之为颚化作用。

日语里,除了前述的/s/, /z/, /t/, /d/, /h/等音位,/n/,/m/,/g/后接/i/和/j/时也会有颚化情形出现,分别颚化成, , 等音位变体。

范例:

弱化作用是由强势音转为弱势音。在日语里常见的辅音弱化情形,为由塞音转弱为鼻塞音、擦音或塞擦音,如前述的→、→、→→等等均是。

在现代日语里,也有新弱化情形的出现,如浊双唇塞音弱化为浊双唇擦音、浊软颚塞音弱化为浊软颚擦音或浊软颚鼻塞音。

/ɡ/音位的变异情形比较复杂,因此分析上日语使用者被归类为以下三种群体:

日语人士中,大多数为群体A、少部分为群体B、极小部分为群体C。群体A和群体C者,在随意和快速的言谈中,可能会出现此音位变体;但对群体B而言,在他们的音韵系统里并没有此音,并且把/ŋ/和/ɡ/视为不同音位。

/ɡ/可能被弱化成/ŋ/,可能在两个母音之间,或母音和子音之间。然而,在日语使用者之间,还是存在许多差异。有些人,例如Vance(1997),认为这些差异是缘自社会阶级;还有些人,如Akamatsu (1997),认为和年龄、地理位置有关。一般化的情形如下。

在词语的开头

在简单词语的中间(即非合成词)

在合成词中间morpheme-initially

因此,对许多人来说为同音的这两个词,对某些人来说却是最小对立体:

使用 はげ '秃头'这个例子总结:

日语的成音拍阻音习惯上称为“促音”,为重叠辅音的第一个音。传统上,它仅出现在/p/, /t/, /k/, /s/这四种情形,也就是说它仅出现在「かさたぱ」这四行假名前。

如:

辅音重叠并不发生于/n/, /m/, /j/, /w/这些音位下。至于/h/, /r/这两个音位的重叠情形,Timothy J. Vance认为其发生应局限于外语借字的字词上。

如:

日语的成音拍鼻音习惯上称为“拨音”,在日语音韵学分析上,有些学者使用和促音 /Q/一样的方式,将其视为抽像化的原音位/N/处理。较易理解的方法为把小舌鼻音或舌面前音当作此音位的基本型式,其余变体型式则为同位音。成音拍鼻音/N/在日语里有各种音位变体,乃因受其所位于字词里的相邻音位环境不同,而发生了若干的同化作用。

需要注意的是,在日文表记时,拨音独立使用假名ん,因此在传统日本音韵学中根据“一假名对一拍”的原则,拨音也独立算成一拍(一个音节),所以对于一般日本人来说 あん/an/ 是两个音节,发音时值是两拍。加上前述元音长音也算作一拍的原则,日语的音节算法和现代语音学的算法有很大差异。如外来语“汉堡包”ハンバーガー(hanbaga),一般日本人会认为是六个音拍(ha, n, ba, a, ga, a;其中的n和表示长音a分别独立算一拍),虽然在语音学角度上看只有han-ba-ga三个音节。

日语母音之中,/i/ 和/u/在清子音之间一般情况下必须被清化,但在重音节时、在さ行之间或接在は行前有时不清化(虽然清化依然比较常见 ,及在此情况下不清化被视为女性化的表现或受方言干扰)。此外, /i/ 和 /u/ 接在促音前或语毕时,清化与否皆可。

不过在重音节同时在さ行之间或接在は行前、さ行接は行(外来语除外)或在は行之间一般情况下不会被清化。

/o/被清化的程度较弱(而/a/通常更弱),而且必须是在相邻两个以上的音拍也含有/o/时。

清化的现象即使在慢速说话时也很常见,而不仅限于快速说话时。

如常见的句末系词的发音就是

在语句之中,日语允许没有浊母音分隔的一长串清音。

(这只是个范例,而不是常见的句子)

要注意日语在さ行促音与〈"さ行+清化母音+さ行"丛集〉之区别,比如:

性别也存在一定的影响:将清化的母音念为独音被视为女性化的表现,特别是在"arimasu"结尾的"u"。过清化(hyper-devoicing)是某些日语分支(basiletic varieties)的特色。而在某些西部方言和正式演说风格中,所有的母音都必须是有声的。

和鼻音/m, n/相邻时,母音会被稍微鼻化。在成拍音鼻音/ɴ/之前,母音被严重鼻化:

在刚开口或语毕时,日语的母音可能分别在前、后被置入喉塞音。范例如下(独立念出时):

当需要强调语末的词时,此喉塞音可以被很明显地听见,书写时,常用促音っ表现。

书写系统中,每个假名对应到一个音拍。成音拍的/Q/(也就是重叠子音的前半部)用一个称为“促音”的小"tsu"( 片假名ッ,或平假名っ)。长母音在片假名中,通常在第一个母音后接一个破折号,就像在 サービス '服务/service'中的一样。破折号的方向是沿着书写的方向。

英语中,重音节发音较大声、较长、音调较高,而轻音节相对较短。日语中,所有音拍的长度和声音大小相同。日语因此被称为以音拍为时间单位(mora-timed)的语音。

另一方面,由于所有音节有相同重音,因此对日本人而言,欧洲语言中有些非重音节听不清楚,而造成混淆。

(与芬兰语和意大利语的音节系统作比较。)

以上说明简表如下。这张表并未完全涵盖日语中所有的子音变化。请参考前述的发音细节。

舌叶齿-齿龈音(也就是说,舌叶接触到上排牙齿的背面,和齿槽脊(alveolar ridge)的前面)

标准日语有一个音调系统,说明一个词中的各个音拍应该加或不加重音。加了重音的音拍发音相对较高,而后音调下滑。许多日语方言有不同的重音,有些则有较复杂的韵律系统。

相关

  • 达尔文达尔文可以指:
  • span class=nowrapPaClsub5/sub/span五氯化镤是无机化合物,是一种镤卤化物,由镤和氯组成,具有放射性,化学式为PaCl5,是黄色晶体,其晶体结构为单斜晶系,和五溴化镤的单斜晶系结构类似,和另一种镤氯化物:四氯化镤则不同,是
  • 杜洛克猪杜洛克猪(Duroc)是猪的品种之一,为肉用型品种。杜洛克猪为美国较早的品种之一,多作为杂交猪的父系使用。在美国有登记的年产窝数中排名第3,超过了约克夏猪和巴克夏猪。母猪繁殖
  • 彼得·马克斯韦尔·戴维斯彼得·马克斯韦尔·戴维斯爵士,CH,CBE(英语:Sir Peter Maxwell Davies,1934年9月8日-2016年3月14日),一般简称为马克斯韦尔·戴维斯,英国作曲家。早年在曼彻斯特音乐学院求学,与同学伯
  • 克里斯塔利纳峰坐标:46°36′35″N 8°52′55″E / 46.609761°N 8.882006°E / 46.609761; 8.882006克里斯塔利纳峰(Piz Cristallina),是瑞士的山峰,位于该国东南部,由格劳宾登州负责管辖,属于阿
  • 上渡街道上渡街道是中国福建省福州市仓山区下辖的一个街道。上渡街道共辖7个社区,分别是:天民社区、新成社区、红星社区、洋洽社区、鹭岭社区、飞凤社区、滨洲社区。
  • 鹤庆土司鹤庆土司是元朝、明朝时期鹤庆的世袭土司,属白族。鹤庆土司姓高氏,是大理国高升泰的后裔。高升泰封其子高泰惠于鹤庆,是为鹤庆土司之祖。蒙古入侵大理后,改鹤庆为鹤州,以其首领高氏为土司。明军平云南之后,置鹤庆府,以土官高隆为鹤庆世袭知府。1437年(正统二年),鹤庆土司高伦被控告与弟弟高纯在境内行凶作恶,与母杨氏、叔父高宣互相贼害。黔国公沐昂遣使讯问,但高伦拒不前往。高伦获罪被诛,其属地也被改土归流,以林遒节为第一任流官知府,原高氏土司则改为世袭千户土官。1683年,再降为世袭土通判。鹤庆土司与姚安土司、永胜土
  • MoviePassMoviePass公司(MoviePass, Inc.)曾是美国的一家订阅制电影出票服务,,其主要持股者为赫利俄斯马西森分析公司(英语:Helios and Matheson Analytics)。该公司成立于2011年,总部设于纽约市。该公司的服务允许每名订阅用户在支付定额月费后每月换取最多三张电影票。用户利用该服务的移动应用程序在电影院签到,选择电影和放映时间,之后等同于该场次电影票的金额会转入绑定的预付费借记卡中,并以此在影院完成购票交易。该服务经历过多次价格结构调整。在最初上线时必须要通过邀请方可
  • 汤姆·埃文森汤姆·埃文森(英语:Tom Evenson,1910年1月9日-1997年11月28日),英国男子田径运动员。他曾代表英国参加1932年和1936年夏季奥林匹克运动会田径比赛,其中1932年奥运会获得一枚银牌。
  • 伯恩哈德·布里茨伯恩哈德·布里茨(瑞典语:Bernhard Britz,1906年3月27日-1935年5月31日),瑞典男子自行车运动员。他曾代表瑞典参加1932年夏季奥林匹克运动会自行车比赛,获得男子个人公路赛和男子团体公路赛两枚铜牌。