日语音系

✍ dations ◷ 2025-09-08 18:38:37 #日语音系

日语音系是日语的音韵体系,是日语音韵学的研究对象,包含有大致15个辅音音素和一个典型的五元音系统。本条目主要描述基于日语东京方言的标准语(共通语)的音系和实际语音现象。

日语有五个母音:

因为没有专门用来描述扁唇的IPA符号,圆母音和符加符号“展唇”-“”是这个音的一种标记法。

日语中的母音是单元音。除了/u/以外皆与西班牙语或意大利语相似。

母音的长短是有语意上的区别的。例如 おじさん(ojisan) /ozisaɴ/ "叔叔" vs.おじいさん(ojiisan)/oziisaɴ/ "爷爷", 或 月(つき)(tsuki) /tuki/ "月亮" vs. つうき (tsūki) /tuuki/"通气"之间的差别。

在日语传统的音韵学分析中,每个元音假名都被视为一“拍”(mora),语音学上的长母音,被视为连续的两个相同母音,在文字表记上写成两个假名,被视为两拍,如是/oziisaɴ/而非/oziːsaɴ/。

在语句之中,日语允许没有子音分隔的一长串母音。而语调和些许的停顿可让人辨别连续的两个相同母音。

(这只是个范例,而不是常见的句子)

日语是一种典型的音拍语言,因此日语音位学中往往使用音拍而不是音节来考虑。日语的每个音拍都有大致相同的时长。日语的音拍可由元音(/V/)、辅音元音的组合(/CV/、/CjV/)或两种成音拍子音/N/ 和/Q/构成。其中长音音节有两个音拍长。

日语里包含了若干音系衍化规律,这些均极大幅度地改变了原本辅音和元音的呈现型态。

日语的/s/, /z/音位,后接硬颚近音/j/和前高元音/i/时,分别颚音化成, 这两个音位变体。

/z/的所有同位音之中,以塞擦音最常见,特别是在开口第一字时,/ɴ/(或/n/之后),依分析的不同而定。而塞擦音可能出现在母音之间。然而,两者都是可以自由变换的。是龈颚音,不是真正的硬颚音。

此外,连接/j/音的范例如下:

而在/j/之前,范例如下:

在现代日语中,音位/z/和/d/在母音/i/ /ɯ/前中和。

“现代假名遣”的拼写改革主张将“ぢ”“づ”分别改写成“じ”“ず”,以反映当时的语音状况,

如:

但在某些字词上仍有保留下这种构词上的书写差异。

如:

近来,由于外语借字的关系,/zu/和/du/的对比( vs )又再次地引入到日语,重新介绍给年轻族群。

如:

公元17世纪,葡萄牙传教士来到日本时,将假名记载为“fa, fi, fu, fe, fo”,由此推测现在的是由去口音化来的。学界普遍认为,在9到17世纪这段时期的日语,/h/音位在任何母音环境下,均是发成清双唇擦音。甚至从方言上和分布区域上的证据显示,可推测在这段时期的某个时点或在这之前,可能是从清双唇塞音擦音化来的。

当辅音后接前高元音或硬颚近音时(如日语里的/i/和/j/),受到这些元音或半元音的发音特征影响,使得其发音部位预期性地靠近后接元音或半元音所在之硬颚,此种同化作用,语言学上称之为颚化作用。

日语里,除了前述的/s/, /z/, /t/, /d/, /h/等音位,/n/,/m/,/g/后接/i/和/j/时也会有颚化情形出现,分别颚化成, , 等音位变体。

范例:

弱化作用是由强势音转为弱势音。在日语里常见的辅音弱化情形,为由塞音转弱为鼻塞音、擦音或塞擦音,如前述的→、→、→→等等均是。

在现代日语里,也有新弱化情形的出现,如浊双唇塞音弱化为浊双唇擦音、浊软颚塞音弱化为浊软颚擦音或浊软颚鼻塞音。

/ɡ/音位的变异情形比较复杂,因此分析上日语使用者被归类为以下三种群体:

日语人士中,大多数为群体A、少部分为群体B、极小部分为群体C。群体A和群体C者,在随意和快速的言谈中,可能会出现此音位变体;但对群体B而言,在他们的音韵系统里并没有此音,并且把/ŋ/和/ɡ/视为不同音位。

/ɡ/可能被弱化成/ŋ/,可能在两个母音之间,或母音和子音之间。然而,在日语使用者之间,还是存在许多差异。有些人,例如Vance(1997),认为这些差异是缘自社会阶级;还有些人,如Akamatsu (1997),认为和年龄、地理位置有关。一般化的情形如下。

在词语的开头

在简单词语的中间(即非合成词)

在合成词中间morpheme-initially

因此,对许多人来说为同音的这两个词,对某些人来说却是最小对立体:

使用 はげ '秃头'这个例子总结:

日语的成音拍阻音习惯上称为“促音”,为重叠辅音的第一个音。传统上,它仅出现在/p/, /t/, /k/, /s/这四种情形,也就是说它仅出现在「かさたぱ」这四行假名前。

如:

辅音重叠并不发生于/n/, /m/, /j/, /w/这些音位下。至于/h/, /r/这两个音位的重叠情形,Timothy J. Vance认为其发生应局限于外语借字的字词上。

如:

日语的成音拍鼻音习惯上称为“拨音”,在日语音韵学分析上,有些学者使用和促音 /Q/一样的方式,将其视为抽像化的原音位/N/处理。较易理解的方法为把小舌鼻音或舌面前音当作此音位的基本型式,其余变体型式则为同位音。成音拍鼻音/N/在日语里有各种音位变体,乃因受其所位于字词里的相邻音位环境不同,而发生了若干的同化作用。

需要注意的是,在日文表记时,拨音独立使用假名ん,因此在传统日本音韵学中根据“一假名对一拍”的原则,拨音也独立算成一拍(一个音节),所以对于一般日本人来说 あん/an/ 是两个音节,发音时值是两拍。加上前述元音长音也算作一拍的原则,日语的音节算法和现代语音学的算法有很大差异。如外来语“汉堡包”ハンバーガー(hanbaga),一般日本人会认为是六个音拍(ha, n, ba, a, ga, a;其中的n和表示长音a分别独立算一拍),虽然在语音学角度上看只有han-ba-ga三个音节。

日语母音之中,/i/ 和/u/在清子音之间一般情况下必须被清化,但在重音节时、在さ行之间或接在は行前有时不清化(虽然清化依然比较常见 ,及在此情况下不清化被视为女性化的表现或受方言干扰)。此外, /i/ 和 /u/ 接在促音前或语毕时,清化与否皆可。

不过在重音节同时在さ行之间或接在は行前、さ行接は行(外来语除外)或在は行之间一般情况下不会被清化。

/o/被清化的程度较弱(而/a/通常更弱),而且必须是在相邻两个以上的音拍也含有/o/时。

清化的现象即使在慢速说话时也很常见,而不仅限于快速说话时。

如常见的句末系词的发音就是

在语句之中,日语允许没有浊母音分隔的一长串清音。

(这只是个范例,而不是常见的句子)

要注意日语在さ行促音与〈"さ行+清化母音+さ行"丛集〉之区别,比如:

性别也存在一定的影响:将清化的母音念为独音被视为女性化的表现,特别是在"arimasu"结尾的"u"。过清化(hyper-devoicing)是某些日语分支(basiletic varieties)的特色。而在某些西部方言和正式演说风格中,所有的母音都必须是有声的。

和鼻音/m, n/相邻时,母音会被稍微鼻化。在成拍音鼻音/ɴ/之前,母音被严重鼻化:

在刚开口或语毕时,日语的母音可能分别在前、后被置入喉塞音。范例如下(独立念出时):

当需要强调语末的词时,此喉塞音可以被很明显地听见,书写时,常用促音っ表现。

书写系统中,每个假名对应到一个音拍。成音拍的/Q/(也就是重叠子音的前半部)用一个称为“促音”的小"tsu"( 片假名ッ,或平假名っ)。长母音在片假名中,通常在第一个母音后接一个破折号,就像在 サービス '服务/service'中的一样。破折号的方向是沿着书写的方向。

英语中,重音节发音较大声、较长、音调较高,而轻音节相对较短。日语中,所有音拍的长度和声音大小相同。日语因此被称为以音拍为时间单位(mora-timed)的语音。

另一方面,由于所有音节有相同重音,因此对日本人而言,欧洲语言中有些非重音节听不清楚,而造成混淆。

(与芬兰语和意大利语的音节系统作比较。)

以上说明简表如下。这张表并未完全涵盖日语中所有的子音变化。请参考前述的发音细节。

舌叶齿-齿龈音(也就是说,舌叶接触到上排牙齿的背面,和齿槽脊(alveolar ridge)的前面)

标准日语有一个音调系统,说明一个词中的各个音拍应该加或不加重音。加了重音的音拍发音相对较高,而后音调下滑。许多日语方言有不同的重音,有些则有较复杂的韵律系统。

相关

  • 等电子体等电子体是指具有相同价电子数并且具有相同结构的微粒,可以是原子,分子或离子。具有相同的通式——AXm,而且价电子总数相等的分子或离子具有相同的结构特征,这个原理称为等电子
  • 南开大学校钟南开大学校钟,最早原为铸于1878年的海光寺大钟,1923年南开大学位于八里台的新校址落成之际,海光寺将大钟赠予南开大学作为校钟。1937年,在日军侵华的战火中丢失,至战后搜寻仍下落
  • 乙酸镉乙酸镉也称醋酸镉,是化学式为Cd(CH3CO2)2的有毒化合物,常温下为无色固体。乙酸镉是一种配位聚合物,由乙酸配体连接中心原子镉。乙酸镉可以无水合物及二水合物的形式存在,乙酸镉
  • 包克辛包克辛(1952年6月-2019年8月10日),男,汉族,浙江温州人,生于杭州,中华人民共和国政治人物、全国人民代表大会贵州地区代表。毕业于北京经济学院贸易经济专业。1985年9月至1993年3月国
  • 反基督:彼得和阿列克塞《反基督:彼得和阿列克塞》(Антихрист. Пётр и Алексей)是俄国作家梅列日科夫斯基的重要著作基督与反基督三部曲的第三部。内容讲述俄国皇太子阿列克谢自
  • 阿拉伯之梦《阿拉伯之梦》(日版名:アラビアンドリーム シェラザード,Arabian Dream Scheherazade,英文版名:The Magic of Scheherazade)是Culyure Brain在红白机出品的动作角色扮演游戏,分别
  • 捕鼠记捕鼠气(英语:Mouse Hunt)一部是1997年美国、英国和爱尔兰制作的喜剧电影,高尔·韦宾斯基执导,亚当·里夫金编剧,主演是纳坦·朗和李·伊万斯。该片是梦工厂发行的首部家庭片。这部
  • 哈罗米干酪哈罗米干酪(希腊语:χαλλούμι))源自塞浦路斯,在希腊及中东一带亦有生产。哈罗米干酪被制成块状,浸在乳清盐水中,没有外壳,味道像牛奶。
  • 全日本滑雪技术锦标赛全日本滑雪技术锦标赛(日语:全日本スキー技術選手権大会)是由全日本滑雪联盟(SAJ)主办的全日本滑雪技术比赛,简称为技术选。此赛事,凡获得SAJ一级的滑雪选手,可以报名参加,按地区代表队方式报名。与高山滑雪比赛不同,此赛事不以速度作为竞赛的标准,也不以难度系数标准来评定,而是在指定的雪道上,对参赛选手所滑出的弯型,如何使用与发挥雪板的性能等方面进行评估,然后打分,将这些评估点合计作为比赛得分。虽然比赛不以速度作为评判标准,但为了滑出优美的曲线,选手通常都以极高的速度滑行,以展现自身的技术和进攻性。此赛事从
  • 撒奇莱雅族泛灵多神信仰撒奇莱雅族为多神信仰,并将把世上一切的灵(Dito)分为四个部分,第一部分为‘万物神信仰(Malataw)’、第二部分为‘守护神信仰(Dongi')’、第三部分为‘祖灵信仰(Baba laki)’、第四部分为‘精灵信仰(Ditu)’。太古时期,有一位叫福杜兹(Votoc/Vatongvong/Vatoyyan)的男子与一位叫莎法(Savak/Maavok)的女子,从拿拉拉扎南(Nararacanan)的土地里出来,并结为夫妻。古时大洪水未退,热水又从地缝涌出,人畜死伤惨重,陆地生物濒临灭绝。此时幸运之神赐