管锥编

✍ dations ◷ 2025-02-23 16:31:53 #钱锺书,笔记

《管锥编》是钱锺书在20世纪60至70年代写作的古文笔记,对《周易》、《毛诗》、《左传》、《史记》、《太平广记》、《老子》、《列子》、《焦氏易林》、《楚辞》以及《全上古三代秦汉三国六朝文》等古代典籍,采用中西方文化的比较研究方法,进行了详尽的缜密的考疏。其中以《太平广记》、《全上古三代秦汉三国六朝文》二种耗力最巨,占全书近半篇幅。1978 年 1 月又记,尚有论《全唐文》等书五种,因“多病意倦”尚未成编,“聊为异日之券。”书中引述四千位著作家的上万种著作中的数万条书证,兼及大量的社会科学、人文学科。《管锥编》正式出版于1979年9月,由北京的中华书局印行。(一般以三联书店《管锥编一、二、三、四》为参考)

“管锥”二字典出《庄子·秋水》:“以管窥天,以锥指地”。书名来自钱锺书的笔名。钱锺书曾用笔名“中书君”。而唐韩愈曾经以“中书君”指代“笔”,在韩愈所著的《毛颍传》和《旧五代史·史弘肇传》中,“管城子”、“毛锥子”也用来指代“笔”。所以书名就是钱锺书笔记汇编的意思。钱锺书在《管锥编·序》说:“瞥观疏记,识小积多。学焉未能,老之已至!遂料简其较易理董者,锥指管窥,先成一辑。”

《管锥编》辑录《周易正义》27则、《毛诗正义》60则、《左传正义》67则、《史记会注考证》58则、《老子王弼注》19则、《列子张湛注》9则、《焦氏易林》31则、《楚辞洪兴祖补注》18则、《太平广记》215则、《全上古三代秦汉三国六朝文》277则,共计781则,近130万字。全书用文言写成,贯通文、史、哲等领域,又能引经据典,运用了多种西方语言。首篇“论易之三名”,引经据典,反驳了黑格尔以为汉语“不宜思辨”的无知,又对中西文化进行了考察,发现“易”所具有的多种含义,又言“一字多意,粗分有两种。一种称之为‘并行分训’。……第二种称之为‘背出或歧出分训’”。在西方世界也存在相似的例子。钱又指出《高僧传•鸠摩罗什传》中“狂人令绩师绩绵”的故事与安徒生童话《国王的新衣》“机杼酷肖”。

《管锥编》引《西游记》第八三回沙僧劝八戒“助助大哥,打倒妖精”说“虽说不济,却也放屁添风”,联想到一则英国俚语。原文:“Every little helps, as the old lady said, when she pissed in the sea.”钱十分幽默的译成:“老妪小遗于大海中,自语曰:‘不无小补!’”

1978年10月,《大公报在港复刊卅周年纪念文集》上册首次刊载了《管锥编》选录五篇。1979年由中华书局出版一套四册。后钱锺书又出了一套《管锥编增订》增加改正原来的内容。1994年中华书局又再版一套五册,加入了第五册《管锥编增订》,包括管锥编增订之一之二和之三,钱称之为“徒有务尽之虚愿,终以求阙为解嘲尔。”1993年5月,二十余年后,“又一披阅,修益二十处”。北京生活·读书·新知三联书店于2001年又发行了一套六册的版本。

吴组缃对钱锺书说:“你的著作里什么都有,就是没有自己。”后来,钱锺书回寄一套《管锥编》给吴组缃说:“我的书,你都没读懂!”

相关

  • 软骨鱼类软骨鱼类是一类古老的鱼类,演化自棘鱼。软骨鱼类是现存有颌鱼类中最基干的类群,除了牙齿为硬骨外,骨骼全部由软骨组成,体被盾鳞或无鳞;鳃裂每侧5-7个分别开口于体外,或4个外被一膜
  • 1992年阿尔贝维尔冬奥会第十六届冬季奥林匹克运动会(英语:the XVI Olympic Winter Games,法语:les XVIes Jeux olympiques d'hiver),于1992年2月8日至2月23日在法国的阿尔贝维尔举行,该届也是最后一次跟夏
  • span class=nowrapVOsub2/subNOsub3/sub/span&g硝酸钒酰是一种无机化合物,化学式为VO2NO3。硝酸钒酰可以通过在乙腈中,通过四氧化二氮与金属钒的反应得到。
  • 郑主郑主(越南语:Chúa Trịnh/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-L
  • 沅州沅州,中国武周时设置的州。天授二年(691年)改巫州置,治所在龙标县(今湖南省怀化市东南洪江市原黔阳县)。辖境相当今湖南省怀化、洪江、芷江、会同、靖州、通道、新晃及贵州省天柱
  • J节段J节段 (连接节段) 是免疫球蛋白和T细胞受体基因座中的编码序列。J节段介于可变基因节段(V) 和恒定基因节段(C) 之间。
  • 欧拉方程 (刚体运动)在物理学上,欧拉方程统治刚体的转动。我们可以选取相对于惯量的主轴坐标为体坐标轴系。这使得计算得以简化,因为我们现在可以将角动量的变化分成分别描述
  • 衬衫衬衫(Shirt),又名衬衣、裇衫(分化自恤衫),是一种穿在西装里面的上衣,亦可单独穿用。早期的衬衫仅供男子穿着在外衣内部,但近年来在美式英语中,已扩大成为除了明显为外衣的毛衣、外套
  • 詹姆斯·麦佛森詹姆斯·麦佛森(James Macpherson,1736年10月27日-1796年2月17日)是苏格兰诗人、文艺收集家、政治人物,以史诗‘奥西安’广为人知。
  • 肯雅塔大学肯雅塔大学,为肯尼亚内罗毕市的一所公立大学,创立于1985年,规模居该国第二位。肯雅塔大学位于距离内罗毕市中心20公里的Kahawa。