管锥编

✍ dations ◷ 2025-10-24 12:15:05 #钱锺书,笔记

《管锥编》是钱锺书在20世纪60至70年代写作的古文笔记,对《周易》、《毛诗》、《左传》、《史记》、《太平广记》、《老子》、《列子》、《焦氏易林》、《楚辞》以及《全上古三代秦汉三国六朝文》等古代典籍,采用中西方文化的比较研究方法,进行了详尽的缜密的考疏。其中以《太平广记》、《全上古三代秦汉三国六朝文》二种耗力最巨,占全书近半篇幅。1978 年 1 月又记,尚有论《全唐文》等书五种,因“多病意倦”尚未成编,“聊为异日之券。”书中引述四千位著作家的上万种著作中的数万条书证,兼及大量的社会科学、人文学科。《管锥编》正式出版于1979年9月,由北京的中华书局印行。(一般以三联书店《管锥编一、二、三、四》为参考)

“管锥”二字典出《庄子·秋水》:“以管窥天,以锥指地”。书名来自钱锺书的笔名。钱锺书曾用笔名“中书君”。而唐韩愈曾经以“中书君”指代“笔”,在韩愈所著的《毛颍传》和《旧五代史·史弘肇传》中,“管城子”、“毛锥子”也用来指代“笔”。所以书名就是钱锺书笔记汇编的意思。钱锺书在《管锥编·序》说:“瞥观疏记,识小积多。学焉未能,老之已至!遂料简其较易理董者,锥指管窥,先成一辑。”

《管锥编》辑录《周易正义》27则、《毛诗正义》60则、《左传正义》67则、《史记会注考证》58则、《老子王弼注》19则、《列子张湛注》9则、《焦氏易林》31则、《楚辞洪兴祖补注》18则、《太平广记》215则、《全上古三代秦汉三国六朝文》277则,共计781则,近130万字。全书用文言写成,贯通文、史、哲等领域,又能引经据典,运用了多种西方语言。首篇“论易之三名”,引经据典,反驳了黑格尔以为汉语“不宜思辨”的无知,又对中西文化进行了考察,发现“易”所具有的多种含义,又言“一字多意,粗分有两种。一种称之为‘并行分训’。……第二种称之为‘背出或歧出分训’”。在西方世界也存在相似的例子。钱又指出《高僧传•鸠摩罗什传》中“狂人令绩师绩绵”的故事与安徒生童话《国王的新衣》“机杼酷肖”。

《管锥编》引《西游记》第八三回沙僧劝八戒“助助大哥,打倒妖精”说“虽说不济,却也放屁添风”,联想到一则英国俚语。原文:“Every little helps, as the old lady said, when she pissed in the sea.”钱十分幽默的译成:“老妪小遗于大海中,自语曰:‘不无小补!’”

1978年10月,《大公报在港复刊卅周年纪念文集》上册首次刊载了《管锥编》选录五篇。1979年由中华书局出版一套四册。后钱锺书又出了一套《管锥编增订》增加改正原来的内容。1994年中华书局又再版一套五册,加入了第五册《管锥编增订》,包括管锥编增订之一之二和之三,钱称之为“徒有务尽之虚愿,终以求阙为解嘲尔。”1993年5月,二十余年后,“又一披阅,修益二十处”。北京生活·读书·新知三联书店于2001年又发行了一套六册的版本。

吴组缃对钱锺书说:“你的著作里什么都有,就是没有自己。”后来,钱锺书回寄一套《管锥编》给吴组缃说:“我的书,你都没读懂!”

相关

  • 滑雪滑雪板是一种通过使用者穿戴于脚上,以此帮助滑雪者在雪上滑行的工具。初期使用于游览区救援,现在主要用于体育和娱乐方面。滑雪板发明于20世纪初的北欧,用来提高滑雪者在滑雪时
  • 九州九州可以指:
  • 五方色道教和中华传统文化里的五色,即:青(蓝,或偏绿)、赤(大红)、白、黑、黄;道教将五行与五色配比,敷衍出诸多内涵,比如与五方相配,认为五色各代表一个方位,故又叫五方色。五方色文化同时也在
  • central nervous system中枢神经系统(英文:central nervous system,缩写:CNS)是神经系统中神经细胞集中的结构,在脊椎动物包括脑和脊髓;在高等无脊椎动物如环节动物和昆虫等,则主要包括腹神经索和一系列的
  • 《华盛顿月刊》《华盛顿月刊》(Washington Monthly)是一份总部位于美国华盛顿特区的双月刊非营利杂志,主要刊登关于美国政治和美国政府的文章。该杂志由查尔斯·彼得斯成立于1969年,起先是月刊
  • 查尔斯·汤森查尔斯·汤森(英语:Charles Townshend,1725年8月28日-1767年9月4日),是英国的一位政治家,曾担任英国的财政大臣、贸易委员会主席,他提出的《汤森法案》被认为是引发美国革命的主要原
  • 施秉县施秉县是中国贵州省黔东南苗族侗族自治州北部下辖的一个县,在沅江支流㵲水上游。面积1544平方千米,人口15万;邮政编码556200;县政府驻城关镇。元至元二年(1265年)置前江等处军民长
  • 华北豹华北豹(学名:Panthera pardus japonensis)也称中国豹,是一种大型猫科食肉动物,是豹的一个亚种,为中国特有,同时被国际自然保护联盟列为极危物种。历史上曾经广泛分布于西到兰州,北到
  • 味觉障碍味觉障碍(英语:Dysgeusia)指的是味觉的扭曲或失真。味觉障碍通常与丧失味觉(英语:ageusia)、味觉迟钝(英语:hypogeusia)有关。味觉障碍可能是某个疾病的主要症状或次要症状。
  • 俞维华俞维华,国民政府女参议员,CC派,于1938年6月29日在武汉遇刺身亡。她遇刺前似乎参与停止“四川省妇女抗敌后援会战地服务团”第一队的工作,此服务团据信是新四军的外围组织。1942