管锥编

✍ dations ◷ 2025-04-27 13:55:40 #钱锺书,笔记

《管锥编》是钱锺书在20世纪60至70年代写作的古文笔记,对《周易》、《毛诗》、《左传》、《史记》、《太平广记》、《老子》、《列子》、《焦氏易林》、《楚辞》以及《全上古三代秦汉三国六朝文》等古代典籍,采用中西方文化的比较研究方法,进行了详尽的缜密的考疏。其中以《太平广记》、《全上古三代秦汉三国六朝文》二种耗力最巨,占全书近半篇幅。1978 年 1 月又记,尚有论《全唐文》等书五种,因“多病意倦”尚未成编,“聊为异日之券。”书中引述四千位著作家的上万种著作中的数万条书证,兼及大量的社会科学、人文学科。《管锥编》正式出版于1979年9月,由北京的中华书局印行。(一般以三联书店《管锥编一、二、三、四》为参考)

“管锥”二字典出《庄子·秋水》:“以管窥天,以锥指地”。书名来自钱锺书的笔名。钱锺书曾用笔名“中书君”。而唐韩愈曾经以“中书君”指代“笔”,在韩愈所著的《毛颍传》和《旧五代史·史弘肇传》中,“管城子”、“毛锥子”也用来指代“笔”。所以书名就是钱锺书笔记汇编的意思。钱锺书在《管锥编·序》说:“瞥观疏记,识小积多。学焉未能,老之已至!遂料简其较易理董者,锥指管窥,先成一辑。”

《管锥编》辑录《周易正义》27则、《毛诗正义》60则、《左传正义》67则、《史记会注考证》58则、《老子王弼注》19则、《列子张湛注》9则、《焦氏易林》31则、《楚辞洪兴祖补注》18则、《太平广记》215则、《全上古三代秦汉三国六朝文》277则,共计781则,近130万字。全书用文言写成,贯通文、史、哲等领域,又能引经据典,运用了多种西方语言。首篇“论易之三名”,引经据典,反驳了黑格尔以为汉语“不宜思辨”的无知,又对中西文化进行了考察,发现“易”所具有的多种含义,又言“一字多意,粗分有两种。一种称之为‘并行分训’。……第二种称之为‘背出或歧出分训’”。在西方世界也存在相似的例子。钱又指出《高僧传•鸠摩罗什传》中“狂人令绩师绩绵”的故事与安徒生童话《国王的新衣》“机杼酷肖”。

《管锥编》引《西游记》第八三回沙僧劝八戒“助助大哥,打倒妖精”说“虽说不济,却也放屁添风”,联想到一则英国俚语。原文:“Every little helps, as the old lady said, when she pissed in the sea.”钱十分幽默的译成:“老妪小遗于大海中,自语曰:‘不无小补!’”

1978年10月,《大公报在港复刊卅周年纪念文集》上册首次刊载了《管锥编》选录五篇。1979年由中华书局出版一套四册。后钱锺书又出了一套《管锥编增订》增加改正原来的内容。1994年中华书局又再版一套五册,加入了第五册《管锥编增订》,包括管锥编增订之一之二和之三,钱称之为“徒有务尽之虚愿,终以求阙为解嘲尔。”1993年5月,二十余年后,“又一披阅,修益二十处”。北京生活·读书·新知三联书店于2001年又发行了一套六册的版本。

吴组缃对钱锺书说:“你的著作里什么都有,就是没有自己。”后来,钱锺书回寄一套《管锥编》给吴组缃说:“我的书,你都没读懂!”

相关

  • 恐球菌-栖热菌本分类名称尚未确定,目前根据伯杰氏手册暂称为异常球菌-栖热菌门。本门包括一些能抵抗严酷环境的球状细菌,分为两个目。异常球菌目只有一个属,异常球菌属(Deinococcus),包括几个耐
  • 俄亥俄河俄亥俄河(英语:Ohio River)是美国东部的一条河流,是密西西比河最东的支流。发源于匹兹堡,初向西北流,在宾夕法尼亚州、西维吉尼亚州和俄亥俄州的边界以下转向西南方,并流经肯塔基州
  • 尿刊酸尿刊酸 (英语:Urocanic acid)是L-组氨酸分解代谢的中间体。尿刊酸是由L-组氨酸通过组氨酸解氨酶(或称为组氨酸氨裂解酶或组氨酸酶)脱氨而来。在肝脏中,尿刊酸由尿刊酸水合酶转化为
  • 舒马金群岛舒马金群岛(阿留申语:Qagiiĝun;英语:Shumagin Islands)是位于北美洲阿拉斯加半岛南边,阿拉斯加湾内的群岛,由20个小岛组成。行政方面由美国阿拉斯加州东阿留申自治市镇负责管辖,土
  • 大伙房水库大伙房水库,亦称章党水库、净月湖,2016年12月26日正式冠名为“神州北湖”。位于中国辽宁省抚顺市市区东侧,现为沈阳、抚顺两大城市饮用水的重要水源地。以大伙房水库为主体已建
  • O型腿O型腿,又叫做膝内翻、罗圈腿,是一种身体发育现象。当并拢双足、完全放松双腿直立时,如果两个膝关节之间不能并拢,就说明是有O型腿。幼儿骨骼尚在发育没有完全钙化,2岁以前被视为
  • 硝酸亚铁硝酸亚铁是一种无机化合物,化学式为Fe(NO3)2。硝酸亚铁可由硝酸铁和铁反应制得:硝酸亚铁可以被较高浓度的硝酸反应,氧化为三价铁。和盐酸反应,由于低pH,溶液中的Fe2+会被自身的NO
  • 洛杉矶县自然历史博物馆http://www.nhm.org/洛杉矶县自然历史博物馆(Natural History Museum of Los Angeles County)是美国西部最大的自然历史博物馆,位于洛杉矶县洛杉矶,馆藏包括3500万份标本和手工
  • 2009年斯洛伐克总统选举2009年斯洛伐克总统选举第一轮选举在3月21日举行。根据斯洛伐克统计局公布的数字,加什帕罗维奇获得了48%的选票,反对党议员拉迪乔娃的得票率略微超过37%。选民投票率为43.6%。
  • 米勒夫·阿杜勒哈尤格鲁米勒夫·阿杜勒哈尤格鲁(土耳其语:Melih Abdulhayoğlu,1968年3月10日-),是一名出色的互联网安全专家,也是一位优秀的企业家。作为创新者,他拥有数十项专利,并发表过许多互联网安全领