吉檀迦利

✍ dations ◷ 2025-12-09 01:49:30 #罗宾德拉纳特·泰戈尔,诗歌作品,印度文学

《吉檀迦利》(孟加拉语:গীতাঞ্জলি,直译:“献给神的赞歌”)是一部由孟加拉诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔所著的诗集。1913年,泰戈尔凭该书获得了诺贝尔文学奖,成为历史上第一个获得诺贝尔奖的亚洲人和非欧洲诺贝尔文学奖得主。

原本的孟加拉版诗集收录了156/157首诗歌,并于1910年8月14日出版,英文版诗集收录了103首由泰戈尔自己翻译的诗歌,于1912年11月出版,书中收录了53首《吉檀迦利》原著诗歌的译本,以及50首包括来自他的戏剧《阿查拉亚坦》以及《吉提马雅》(17首诗)、《奈维迪亚》(15首诗)和《开雅》(11首诗)的其他诗歌。

泰戈尔在1912年访问英格兰之前进行了翻译,这些诗歌非常受欢迎。1913年泰戈尔赢得诺贝尔文学奖,成为第一个非欧洲的诺贝尔文学奖得主,这一定程度上归功于他的英文版《吉檀迦利》。

英文版《吉檀迦利》在西方逐渐流行,并被广泛翻译。吉檀迦利(gitanjali)这个词由“歌曲(geet)”和“奉献(anjali)”组成,因此也意味着--“奉献之歌”;但是但“anjali”这个词有着很强的宗教内涵,所以标题也可以解释为“祷告的歌”

威廉·巴特勒·叶芝撰写了《吉檀迦利》第一版的序言。

相关

  • 亚马逊河流域亚马孙雨林(葡萄牙语:Amazônia、西班牙语:Amazonia),又称亚马孙河雨林,位于南美洲亚马孙盆地的热带雨林,占地550万平方公里,使这片雨林生机盎然的就是亚马孙河。雨林横越了8个国家:
  • 主成分分析在多元统计分析中,主成分分析(英语:Principal components analysis,PCA)是一种统计分析、简化数据集的方法。它利用正交变换来对一系列可能相关的变量的观测值进行线性变换,从而投
  • 双唇挤喉音(Bilabial ejective)是辅音的一种,用于一些口语中。用于表示此音的国际音标(IPA)是⟨pʼ⟩,其等价的X-SAMPA音标为p_>。双唇挤喉音的特征包括:除了以下列出的语言以外,此
  • 景岗山景岗山(1967年4月24日-)中国大陆流行音乐歌手、演员,山东济南人。他于1986年起开始推出个人专辑。1996年,以〈我的眼里只有你〉该曲在中央电视台黄金时段的播放,为大陆人家喻户晓,
  • 最速降线最速降线问题,又称最短时间问题、最速落径问题,是探讨在重力作用而忽略摩擦力的情况下,一个质点在一点A以速率为零开始,沿某条曲线,去到一点不高于A的B,该以何种曲线行进才能令所
  • 热身赛热身赛是在体育竞赛中,双方为比较对方的实力以及调整选手状况而进行的比赛。与其他一般比赛(包括外围赛)不同的是,热身赛不会影响各参赛队伍的名次。
  • 王润身王润身(1924年-2007年9月27日),河北雄县人,中国电影表演艺术家,曾在电影《林海雪原》中扮演第一代杨子荣。2005年被中华人民共和国人事部、国家广播电影电视总局评为优秀电影艺术
  • 聚环藻属聚环藻属(学名:),又名聚环叠层石属,是已灭绝的一属蓝藻。它们在前寒武纪晚期的热带海洋中十分普遍。聚环藻形成的叠层石中具有锥体、圆柱体等菌落结构,由藻丝与海床中的泥沙聚集构
  • 大河镇 (容城县)大河镇,是中华人民共和国河北省保定市容城县下辖的一个乡镇级行政单位。大河镇下辖以下地区:大河村、西里村、东里村、胡村、罗河村、西孙村、东孙村、留村、王路村、张市村、
  • 南卡罗来纳州议会大厦南卡罗来纳州议会大厦(South Carolina State House)是美国南卡罗来纳州议会的开会地点和南卡罗来纳政府的办公地点。在1971年之前也是卡罗来纳州最高法院的所在地。南卡罗来纳