吉檀迦利

✍ dations ◷ 2025-02-23 16:24:32 #罗宾德拉纳特·泰戈尔,诗歌作品,印度文学

《吉檀迦利》(孟加拉语:গীতাঞ্জলি,直译:“献给神的赞歌”)是一部由孟加拉诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔所著的诗集。1913年,泰戈尔凭该书获得了诺贝尔文学奖,成为历史上第一个获得诺贝尔奖的亚洲人和非欧洲诺贝尔文学奖得主。

原本的孟加拉版诗集收录了156/157首诗歌,并于1910年8月14日出版,英文版诗集收录了103首由泰戈尔自己翻译的诗歌,于1912年11月出版,书中收录了53首《吉檀迦利》原著诗歌的译本,以及50首包括来自他的戏剧《阿查拉亚坦》以及《吉提马雅》(17首诗)、《奈维迪亚》(15首诗)和《开雅》(11首诗)的其他诗歌。

泰戈尔在1912年访问英格兰之前进行了翻译,这些诗歌非常受欢迎。1913年泰戈尔赢得诺贝尔文学奖,成为第一个非欧洲的诺贝尔文学奖得主,这一定程度上归功于他的英文版《吉檀迦利》。

英文版《吉檀迦利》在西方逐渐流行,并被广泛翻译。吉檀迦利(gitanjali)这个词由“歌曲(geet)”和“奉献(anjali)”组成,因此也意味着--“奉献之歌”;但是但“anjali”这个词有着很强的宗教内涵,所以标题也可以解释为“祷告的歌”

威廉·巴特勒·叶芝撰写了《吉檀迦利》第一版的序言。

相关

  • 人乳头状瘤病毒人类乳头瘤病毒(Human Papillomavirus,HPV)是一种DNA病毒,属于乳头瘤病毒科乳头瘤病毒属。该类病毒感染人体的表皮与黏膜组织,目前约有170种类型的HPV被判别出来,有些时候HPV入侵
  • 玻利维亚面积以下资讯是以2019年估计家用电源国家领袖国内生产总值(购买力平价) 以下资讯是以2016年估计国内生产总值(国际汇率) 以下资讯是以2016年估计人类发展指数 以下资讯是以2018
  • 机构古罗马政府与政治 系列条目罗马共和国前509年–前27年 罗马帝国前27年–1453年元首制西罗马帝国君主制东罗马帝国王政时代宪政(英语:Constitution of the Roman Kingdom) 共和
  • 电风扇风扇,日本和韩国称为扇风机,现代风扇以电为能源,故又称电风扇,简称电扇,台语称为电风。风扇是一种通过驱动扇叶旋转,来达到使空气加速流通的机械,主要用于清凉解暑和空气流通。电风
  • 火灾旋风火灾暴风(英语:Firestorm),又称火风暴或火灾风暴,是大范围火灾本身所创造和维持的风力系统,是严重野火或山火中的一种自然现象。也会用来描述一般的巨型火灾 ,火灾风暴的确定特征必
  • 苏共中央第一书记苏联共产党中央委员会总书记(俄语:Генеральный секретарь ЦК КПСС)是苏联共产党领袖的头衔。在俄国历史上,这个职位往往是苏联最高领导人的代名词。
  • 纹鼬纹鼬(学名:Mustela strigidorsa)为鼬科鼬属的动物。分布于锡金、老挝、尼泊尔、缅甸以及中国大陆的云南等地,多栖息于经常栖息于2000米以下的河谷区域以及农田埂道和村寨周围的
  • 米酵菌酸Bonqkrekik acid米酵菌酸(Bongkrek acid、bongkrekic acid)是椰子因受到唐菖蒲伯克氏菌污染,产生的呼吸毒素。曾有人因为食用椰子制成的丹贝死亡,死因可能和米酵菌酸有关,在印度
  • 俞明诗俞明诗(1865年9月17日-1923年8月11日),字麟洲。清朝浙江绍兴人。父亲俞文葆曾任湖南知府,兄长俞明震、俞明观;弟弟俞明颐。俞明诗18岁嫁给陈三立为继室。善操琴,自号“神雪馆主”,操
  • 佐伯祐行佐伯祐行(日语:佐伯 祐行/さえき ひろゆき ,1987年7月8日-),日本男子羽毛球运动员。冈山县仓敷市出生,毕业于仓敷市立连岛中学校、冈山県立水岛工业高校及日本大学,2010年4月起加入