吉檀迦利

✍ dations ◷ 2025-09-11 00:19:27 #罗宾德拉纳特·泰戈尔,诗歌作品,印度文学

《吉檀迦利》(孟加拉语:গীতাঞ্জলি,直译:“献给神的赞歌”)是一部由孟加拉诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔所著的诗集。1913年,泰戈尔凭该书获得了诺贝尔文学奖,成为历史上第一个获得诺贝尔奖的亚洲人和非欧洲诺贝尔文学奖得主。

原本的孟加拉版诗集收录了156/157首诗歌,并于1910年8月14日出版,英文版诗集收录了103首由泰戈尔自己翻译的诗歌,于1912年11月出版,书中收录了53首《吉檀迦利》原著诗歌的译本,以及50首包括来自他的戏剧《阿查拉亚坦》以及《吉提马雅》(17首诗)、《奈维迪亚》(15首诗)和《开雅》(11首诗)的其他诗歌。

泰戈尔在1912年访问英格兰之前进行了翻译,这些诗歌非常受欢迎。1913年泰戈尔赢得诺贝尔文学奖,成为第一个非欧洲的诺贝尔文学奖得主,这一定程度上归功于他的英文版《吉檀迦利》。

英文版《吉檀迦利》在西方逐渐流行,并被广泛翻译。吉檀迦利(gitanjali)这个词由“歌曲(geet)”和“奉献(anjali)”组成,因此也意味着--“奉献之歌”;但是但“anjali”这个词有着很强的宗教内涵,所以标题也可以解释为“祷告的歌”

威廉·巴特勒·叶芝撰写了《吉檀迦利》第一版的序言。

相关

  • 氯化汞氯化汞(化学式:HgCl2)俗称升汞,室温下为白色晶体,是实验室常用试剂。可溶于水,加热易升华,可引起汞中毒,因为毒性极大,使用时必须小心。氯化汞为正交晶系,容易升华,具有明显的共价特性
  • cGMP环磷酸鸟苷(cGMP或cyclic GMP或3'-5'-cyclic guanosine monophosphate),跟环磷酸腺苷(cAMP)一样,是一种具有细胞内信息传递作用的第二信使(second messengers),但两者的生物效应却恰
  • (RO)sub2/subSOsub2/sub硫酸酯是硫酸的有机酯类衍生物,通式 R-O-SO2-O-R', R 为有机基团,R' 常为质子或无基团(即一端为硫酸根)。例子有硫酸二乙酯和硫酸二甲酯。均为无色液体,有机合成中的烷化剂,用途很
  • 马底马底(英语:Maadi、阿拉伯语:المعادى‎,音译:al-Ma‛adi),亦被译为马阿迪,是一个开罗南部的富裕的、多绿叶的郊区,在开罗市中心的沿尼罗河向上游12公里的东岸。马底处的尼罗河
  • 尼日利亚总统尼日利亚联邦共和国总统,是非洲国家尼日利亚联邦共和国的国家元首与政府首脑。以下是尼日利亚1960年独立之后的总统一览。阿尔及利亚总统 · 埃及总统 (沿革:法老·君主) · 埃
  • 南宁白话南宁白话是粤语的一个次方言,属于粤语邕浔片,也是其代表性方言,主要分布在广西壮族自治区首府南宁市市区。南宁白话为舶来语,是由明清时期的广东粤商入邕带来的白话演变而成的,经
  • 裂肋三叶虫目裂肋三叶虫目(学名:Lichida),简称裂肋虫目,为三叶虫纲下的其中一目。是典型多刺的三叶虫类。裂肋三叶虫类的胸部通常有8-13个环节,有一些种类具有非常多的刺。目前还无法得知裂肋
  • 伊米·奥克松佩尔·伊米·奥克松(Per Jimmie Åkesson,瑞典语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","
  • 李梦庚李梦庚可以指:
  • 极化曲线极化曲线表示电极电位(E)与电极上电流密度(i)之间变化关系的曲线。EA°—A表示阳极极化曲线,电位向正的方向变化。EC°—C表示阴极极化曲线,电位向负的方向变化。极化曲线愈陡,说明