首页 >
奥依语
✍ dations ◷ 2025-06-05 21:52:45 #奥依语
奥依语(langue d'oïl),是罗曼语族的一支,源自现在法国卢瓦尔河以北、一部分比利时和海峡群岛的地区。奥依语通常是指整个奥依语支的语言,而奥依语中使用最多的变体是法语。但是有时,奥依语又用来指除法语外的所有奥依语言。自从20世纪中叶之后,在法语中若指整个语支的语言,改用了复数形式的 langues d'oïl 来表示。在历史角度上,奥依语指旧法语,以便区分高卢-罗曼语支,如奥克语。奥依(oïl )是古法语词,原意为“是”、“然也”的意思,即现代法语的 oui。在中古时期意大利诗人但丁以拉丁语写成的《论俗语》(De vulgari eloquentia)中:“nam alii oc, alii si, alii vero dicunt oil”(“有些人说 oc、其他一些人说 si, 其他一些人说 oïl”),显示了罗曼语族区可分为三种:oïl(奥依语,在法国北部)、oc(奥克语,在法国南部)和si(意大利和伊比利亚半岛)。通俗拉丁语发展出表达同意的几种说法:hoc ille(“that (is) it”)和hoc (“that”),它们相对地演变成奥依语和奥克语。后续的语言发展,把 oïl 演变成现在法语的 oui。(其他罗曼语族语言的“是”是由拉丁语 sic而来 ,如西班牙语的 sí、意大利语的 sì和葡萄牙语的 sim。)现在语言学家普遍把中古时期在法国使用的语言依区域划分为三个组别:两个大的组别为奥依语和奥克语,第三个组别为法兰克-普罗旺斯语,被看成为上述两个组别的过渡语言。奥依语的语言过渡,沿比利时直到法国的北部、中部和海峡群岛,形成方言连续体。现在称为法语的语言,是奥依语的一种,但在法国多个世纪的历史中,曾有一大群并非使用法语的奥依语社群,另外还有不是使用奥依语的人口(参看法国语言)。在中古时期,虽然有过各种奥依语在文学标准上的争夺,但在法兰西王国的中央统治下(以至在法兰西王国以外),使大多数奥依语在数个世纪中处于相对寂静的状态。法语的兴起,主要有两种理论解释:有人认为法兰西岛语(Francien),即在巴黎地区以至“旧政体”所使用的语言,在法国王朝中因为国王的使用,使其变成了全国的官方语言。这些人声称法兰西岛语演变成今天的法语。虽然在流通的教科书中仍提及法兰西岛语理论,但这理论现在的语言学者多不再重视。多数语言学者提出的理论,指出从维莱科特雷法令强制推行并取代拉丁语的“法语”,并不是单一种特定形式的奥依语,而是普遍通行的行政语言,各地区语言的变异被除去,成为一种大家都能明白的通用语。有议论说这种语言并非打算成为国家语言,它只是一种在法律和行政上使用的语言。但这种新语言的文学发展,促使了作家使用法语,而非本来的区域语言。这引致了本土文学的衰落。直至第一次世界大战前,法语还未是法国人的主要语言——区域性的语言仍是法国人在家中或生活范围内的语言,而奥依语的情况也大致如此。除了法国文学的影响外,其他奥依语的小规模文学作品仍能维持。在庇卡底语和 Poitevin-Saintongeais 语中,戏剧编写最为突出。口述表演(说故事)是高卢语的特色,而诺曼语和瓦龙语文学,尤其是19世纪初期,侧重文字和诗句(例子可看魏斯和泽西语文学。奥依语各语言,除法语外(法语是很多国家的官方语言),很少受到正式的认可。现时,瓦龙语、洛林语(以 Gaumais 为当地名字)和香槟语,在瓦隆地区有区域性语言的地位。在海峡群岛上的语言,获得行政区(Balliwick)政府给予一定的地位,在区域语言上也得英格兰-爱尔兰议会认可。法国政府认可奥依语为法国语言,但未在欧洲区域或少数民族语言宪章宪法上的正式批准。英语在英国被诺曼人征服之后,受到很大的影响,很多词汇都采用了诺曼语的典型特色。比利时法语可看到部分受到瓦龙语影响。奥依语或多或少受到征服当地的日尔曼人所影响,尤其是法兰克人。在北美洲、法语的发展受原本来自法国西北部的移民所影响,他们之中有很多把奥依语的特征融入了他们所的法语之中。(参看美国使用的法语、加拿大法语)以下列表是依照法兰西岛语理论。源自奥依语的克里奥尔语和皮钦语(源自法语的语言也包括在内)
相关
- 齐多夫定齐多夫定(英语:zidovudine),也称叠氮胸苷(英语:azidothymidine),简称 ZDV 或 AZT,是一种抗反转录病毒药物,用于治疗或预防艾滋病,通常会建议搭配其他抗反转录病毒药物一起使用。齐多夫
- 贫铀贫铀,也称为贫化铀或耗乏铀或衰变铀等等,英文简写为DU,是一种主要由铀-238构成的物质,为核燃料制程中的的副产物,故也是一种核废料。自然界中的铀,含有约99.27%的铀-238、0.72%的
- 麻风分枝杆菌麻风杆菌也称为韩森氏杆菌,是一种可引起麻风病的分支杆菌,菌体呈短小棒状或稍弯曲,长约2-6µm,宽约0.2-0.6µm,抗酸染色呈红色(抗酸性),革兰氏染色呈阳性,好氧菌。于1873年由挪威医生
- 喹啉喹啉,也叫做苯并吡啶、氮杂萘,是一个杂环芳香性有机化合物。喹啉是一个具有强烈臭味的无色吸湿性液体,分子式是C9H7N。将喹啉暴露在光下,会慢慢变成淡黄色,进一步变成棕色。喹啉
- 红肉红肉是指的是在烹饪前呈现岀红色的肉,具体来说、牛肉、羊肉、鹿肉(英语:Venison)、兔肉等哺乳动物的肉都是红肉。有些肉类,如猪肉,是用营养学定义的红肉,而采用普通的定义则为白肉
- 上肢手臂指人的上肢,肩膀以下、手腕以上的部位。上肢(前肢)是一个人体部位,常指人的手臂(包括手掌)。在人体解剖学上,上肢是由以下几个部位组成的:以及由臂神经丛所联系的肌肉与组织。
- 戒断症状药物戒断(英语:drug withdrawal),一种因为停止药物治疗,或停止娱乐性药物、烟草、酒精的服用,而产生的综合症(symptoms)。在产生物质依赖的现象后,突然停止服用药物,在12至48小时内就
- 俗字陶文 ‧ 甲骨文 ‧ 金文 ‧ 古文 ‧ 石鼓文籀文 ‧ 鸟虫书 ‧ 篆书(大篆 ‧ 小篆)隶书 ‧ 楷书 ‧ 行书 ‧ 草书漆书 ‧ 书法 ‧ 飞白书笔画 ‧
- 尿道球腺尿道球腺(英语:bulbourethral gland),又译考伯氏腺(Cowper gland),是三个附性腺中最小的腺体。位于会阴深横肌肌束内的一对黄豆大小、深色的腺体。每个腺体有一个细长的开口于尿道
- 台北医学大学中华民国台湾 校本部:台北市信义区吴兴街250号 中华民国台湾 大安校区:台北市大安区基隆路二段172-1号台北医学大学(Taipei Medical University,TMU),简称北医、北医大、台北医大