迦梨陀娑

✍ dations ◷ 2025-06-29 07:04:43 #印度诗人,梵语文学,史诗诗人

迦梨陀娑(天城文:कालिदास,拉丁化:Kālidāsa)是知名的梵文剧作家和诗人,其剧作及诗词多基于印度往世书。惟其生平大多仍属未知,仅能从剧作及诗词中推测,其在世期间尚无法准确界定,但大多数认为落在公元5世纪。

迦梨(Kāli)是女神的名字,陀娑(dāsa)意为奴隶,全意是“迦梨女神的奴隶”。一说迦梨陀娑是婆罗门婆罗门家庭,很早成为孤儿,由牧人收养,后青年牧人冒充智者,与一位公主波罗奈结婚。没有太多的教育使得他因此无知和粗俗,他感到羞愧。获得迦梨女神的恩赐,成为诗人。

又一说迦梨陀娑晚年访问斯里兰卡,在名妓宅第的墙上看见斯里兰卡国王鸠摩罗陀娑的半首诗:“百闻不如一见的莲花上生着的莲花”。他一时技痒写了下半首:“姑娘啊,你莲花般的面容上生着一双莲花眼”。鸠摩罗陀娑重金悬赏下半首诗,妓女打算冒领赏金,当夜害死了迦梨陀娑。鸠摩罗陀娑查明真相,为迦梨陀娑举行火葬,鸠摩罗陀娑也投身火中,自焚而死。

迦梨陀娑的生活年代失考,仅知他生活在笈多王朝,有专家说他生于公元前几百年,有人说他生在公元后几百年。目前较广泛的接受年代是公元四世纪。

按照印度传统说法,迦梨陀娑是超日王宫廷的“九宝”之一。他是长诗《云使》、《鸠摩罗出世》、《罗怙世系》和剧本《沙恭达罗》、《摩罗毗迦与火友王》的作者。印度现存迦梨陀娑的梵语文学作品有40多部,但多数是后人伪作。《沙恭达罗》为迦梨陀娑赢得世界性的声誉。1789年英国梵文专家威廉·琼斯率先将《沙恭达罗》译成英文出版。他在梵文文学的地位有如威廉·莎士比亚在英文文学的地位。

迦梨陀娑的诗歌以其优美的意象和比喻的使用。以下是从他的一些作品样本诗句。

是一个著名的例子。雪山神女乌玛(Umā (Parvati))整个夏天都在打坐,直到季风到达后,第一雨滴落在她身上,她说:他是一个梵文作家。

nikāmataptā vividhena vahninā
nabhaścareṇendhanasaṃbhṛtena ca ।
tapātyaye vāribhir ukṣitā navair
bhuvā sahoṣmāṇam amuñcad ūrdhvagam ॥

sthitāḥ kṣaṇaṃ pakṣmasu tāḍitādharāḥ
payodharotsedhanipātacūrṇitāḥ ।
valīṣu tasyāḥ skhalitāḥ prapedire
cireṇa nābhiṃ prathamodabindavaḥ ॥

乌玛仍坐着由火焰烧烤
    太阳之火,大火点燃著出生。
直到夏天结束前的雨水。
    水汽从她的身体上升,如同它从大地上升。

与瞬间的停顿,第一滴雨水
    落在她的睫毛和她的唇上,
接着落在她的乳房的高处,
    横跨梯子她的腰,然后接着滑落
慢慢地停在她的肚脐上。

在另一部作品中,国王Aja哀悼死亡的Indumati:

na pṛthagjanavac chuco vaśaṃ vaśinām uttama gantum arhasi ।
drumasānumatāṃ kim antaraṃ yadi vāyau dvitaye 'pi te calāḥ ॥


王阿!你是最好的自制男性。这并不适合你,像普通人被忧伤击中一样。如果风很大,同样可以移动的大树和群山,这该如何才能更好?

相关

  • 冷是热的相反词,用来形容一种低温的客观条件,是一种缺乏热能及温暖的状态。冷也用来表示对于类似状态的主观感受。理论上最冷的温度是绝对零度,在开尔文温标下是0 K,若以摄氏温
  • 螺旋体纲螺旋体门(Spirochaetes)是一类很有特点的细菌,具有长的螺旋形盘绕的细胞。它们独具细胞全长、在细胞膜和细胞壁之间的鞭毛,称为“轴丝”(axial filament)。螺旋体可以通过轴丝产生
  • 腺(亦称腺体,旧称䐃)指动物机体能够产生特殊物质的组织,这种物质主要为激素(荷尔蒙),激素通过血液输送到体内或外分泌腺。腺体的归类方式很多,可以依照组织所在部位、功能(作用)划分,解
  • 纽约马拉松纽约马拉松(英语:New York City Marathon),因赞助商而冠名为TCS纽约马拉松(TCS New York City Marathon),是一项于美国纽约州纽约市举行的马拉松(42.195千米或26.219英里)赛事。设立
  • 造成不良影响畸形学(英语:Teratology)是研究生理上发展缺陷的学科。人们常常认为它就是研究人类先天性障碍的,但是其实畸形学的覆盖面比这个广得多。除了先天发育之外,它也研究其他的生命阶段
  • 藏人藏裔加拿大人,是加拿大亚裔一小部分。但他们是亚洲以外最大的海外藏人群体。在20世纪70年代初开始有藏族移民加拿大。到2006年,加拿大的藏族人口估计在5,820,而且持续成长。大
  • 孤山孤山镇,是中华人民共和国辽宁省丹东市东港市下辖的一个镇,行政级别为副县级。孤山镇地处大孤山经济开发区的中心地带,拥有较多旅游资源。孤山镇下辖以下地区:东街社区、西街社区
  • PlayStation 3游戏列表“PlayStation 3”游戏以公开发售,或透过下载游戏至硬盘内游玩。部分游戏同时提供光盘版本及网络付费下载版本。“PlayStation 3”公开发售的游戏以“蓝光光盘”作为光盘格式
  • 费卢西奥·布索尼费卢西奥·但丁·米开朗基罗·本韦努托·布索尼(意大利语:Ferruccio Dante Michelangiolo Benvenuto Busoni,1866年4月1日-1924年7月27日),意大利钢琴家,作曲家。布索尼1866年生于
  • 迪恩·琼斯 (演员)迪恩·卡罗·琼斯(英语:Dean Carroll Jones,1931年1月25日-2015年9月1日),是一位美国籍的演员。他以演出1965至1977年间的迪士尼电影而知名。他擅长演绎糊涂或无忧无虑的角色,例如