巴赛语音系

✍ dations ◷ 2025-06-24 00:09:18 #巴赛语音系

巴赛语音系(英语:Basay phonology)为巴赛语之音系。而其音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先“发音部位”(横列)、后“发音方法”(纵列)、再考量“清浊音”,来订定其音系之音位架构。

自1990年代之后李壬癸院士的研究提出该语与噶玛兰语(Kbalan)似乎较为雷同。与噶玛兰语在词汇,音韵,构词,句法,语音等方面不但对应也极相近。

除大台北地区,基隆市,新北市金山区、万里区、瑞芳区、贡寮区等外,宜兰县"社头"(trobiawan,哆啰美远)族群亦归属为巴赛语群。 而宜兰县"里脑"(linaw)族群用语亦归为巴赛语相近之语系。

使用17个拉丁字母,一个二合字母/ng/,全部18字母。字母分为元音及辅音二大部分。元音4个(i、u、e/ə/oe、a),辅音14个(p、b→{v}、t、c、k→{q}、m、n、ng、s、z、l、r、w、y)、另加上2个辅音语音转换字母({v}、{q})。因/ng/没有用在单词的开头故无大写。声门塞音/ʔ/,或用撇号/'/符号、或则省略。 其余字母(d,f,g,h,j,o,q,v,x)用在增音、特殊表示,及外来语上。

巴赛语基本上有4个元音字母,14个辅音字母,1个声门塞音符号。 辅音分清浊,不分送气与不送气;有轻重音之语气表现,但无类似闽南语的声调。 新北市贡寮区 babang(新社/B)及宜兰县trobiawan(哆啰美远/T、社头)二地区语音上有/b/→/{v}/及/k/→/{q}/之音变转换。 台湾南岛语的书写系统的订定,原则上都是先“发音部位”(横列)、后“发音方法”(纵列)、再考量“清浊音”,来订定其书写字母。 辅音/d/,/g/,/h/,/x/,及半闭元音/e/与/o/均作增音时使用。须注意中央元音/ə/用/e/表示,须与半闭前不圆唇元音/e/有所区别。/auw/或/au/可用/aw/替代,/ai/可用/ay/替代,/eu/与/eo/可用/iw/替代,/oi/可用/uy/替代。

从音变过程不但可以观察出语种之间的连系关系,亦可以看出语种在时间流程上之演化进程。巴赛语及噶玛兰语之语音关系、在音素方面,除了*p, *b, *m, *N, *w, *y, *i, *u 基本保持不变外,两者亦有五种共同的音变。且其中两种音变只存于巴赛语与噶玛兰语:(1).*j, *n 与 *N 的合并、(2).*k 的分裂为k 与q,属于这两种语言的共同创新音变。且巴赛语也保存了古南岛语的一些语音如/bukəS>bukəs/(头发)等。

以下列出巴赛语、噶玛兰语,及原始南岛语(PAN/古南岛语)等之语音对应关系。

1). 语音对应关系(1):

2). 语音对应关系(2):

于1936年10月台北帝国大学人类学教授浅井惠伦对新北市三貂社(Santiago/Ki vanow-an)新社巴赛语发音人“潘氏腰”(时年75岁)进行语音记录之研究。。 其中一支“祭祖歌”,歌词如下:

原文:Naqai, ilainata punaririn imu, baki, bai kakazaui.
中文:来!祖父,祖母,咱献酒供食予你们。
拉丁:Naqa-i! ilainata puna-ri-rin-imu, baki, bai ka-kazaui.

原文:Qamenimau punu-wanak-ake nuvayp-aku, palalamau cilakcaki.
中文:希望我儿子、孙子们平安幸福!
拉丁:Qamenimau punu-wanak-ake nuvayp-aku, pa-la-lamau cilak-caki!

相关

  • 瑞典王国– 欧洲(绿色及深灰色)– 欧洲联盟(绿色)  —瑞典王国(瑞典语:Konungariket Sverige 发音 帮助·信息)通称“瑞典”,是一个位于斯堪地纳维亚半岛的北欧国家,首都为斯德哥尔摩。西
  • BACnetBACnet是用于智能建筑的通信协议,是国际标准化组织(ISO)、美国国家标准协会(ANSI)及美国采暖、制冷与空调工程师学会(ASHRAE)定义的通信协议。BACnet针对智能建筑及控制系统的应用
  • 巨针鼹巨针鼹(学名)是澳洲的一属史前针鼹,包含了最古老的针鼹,现是只发现其化石。它们生存于中新世至更新世,约于5万年前灭绝。巨针鼹最初是由理查·欧文(Richard Owen)于1884年根据一根
  • 兵库县第8区兵库县第8区是日本众议院的选区,设立于1994年。北海道 13 | 山形县 4 | 静冈县 9 | 岛根县 3 | 大分县 4福井县 3 | 山梨县 3 | 德岛县 3 | 高知县 3 | 佐贺县 3青森县 4 |
  • 徐素霞徐素霞,知名台湾儿童绘本作家,童书作家,图画书作家,儿童文学学者。著有《创意童话》、《第一次拔牙》、《追寻美好世界的李泽藩》、《踢踢踏》等多本知名绘本著作。其著作常被论
  • 质量效应:迷途楷模《质量效应:迷途楷模》(英语:)是一部2012年以质量效应系列为主题的动画电影,由BioWare、Funimation及T.O Entertainment(英语:T.O Entertainment)共同制作,动画方面由Production I.G
  • 北部陵园站北部陵园站(德语:U-Bahnhof Nordfriedhof)是一座慕尼黑地铁六号线位于施瓦宾-弗莱曼的一座车站,位于迪特林登大街站和老荒原站之间,毗邻慕尼黑北部陵园。 维基共享资源中与北部陵
  • 多项式环环同态代数结构相关结构代数数论P进数代数几何非交换代数几何(英语:Noncommutative algebraic geometry)自由代数(英语:Free algebra)克利福德代数在抽象代数中,多项式环推广了初等
  • 11月5日11月5日是阳历一年中的第309天(闰年第310天),离全年的结束还有56天。
  • 全国真相与和解日全国真相与和解日(英语:National Day for Truth and Reconciliation,法语:Journée nationale de la vérité et de la réconciliation,通称橙衣日(英语:Orange Shirt Day,法语:Jour du chandail orange)是每年9月30日纪念加拿大印地安人寄宿学校系统遇难学生的法定节假日。该节日于2013年设立,原称“橙衣日”,用来提醒大家注意一个世纪以来寄宿学校系统对原住民群体所造成的影响。当时该