巴赛语音系

✍ dations ◷ 2025-09-12 21:39:19 #巴赛语音系

巴赛语音系(英语:Basay phonology)为巴赛语之音系。而其音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先“发音部位”(横列)、后“发音方法”(纵列)、再考量“清浊音”,来订定其音系之音位架构。

自1990年代之后李壬癸院士的研究提出该语与噶玛兰语(Kbalan)似乎较为雷同。与噶玛兰语在词汇,音韵,构词,句法,语音等方面不但对应也极相近。

除大台北地区,基隆市,新北市金山区、万里区、瑞芳区、贡寮区等外,宜兰县"社头"(trobiawan,哆啰美远)族群亦归属为巴赛语群。 而宜兰县"里脑"(linaw)族群用语亦归为巴赛语相近之语系。

使用17个拉丁字母,一个二合字母/ng/,全部18字母。字母分为元音及辅音二大部分。元音4个(i、u、e/ə/oe、a),辅音14个(p、b→{v}、t、c、k→{q}、m、n、ng、s、z、l、r、w、y)、另加上2个辅音语音转换字母({v}、{q})。因/ng/没有用在单词的开头故无大写。声门塞音/ʔ/,或用撇号/'/符号、或则省略。 其余字母(d,f,g,h,j,o,q,v,x)用在增音、特殊表示,及外来语上。

巴赛语基本上有4个元音字母,14个辅音字母,1个声门塞音符号。 辅音分清浊,不分送气与不送气;有轻重音之语气表现,但无类似闽南语的声调。 新北市贡寮区 babang(新社/B)及宜兰县trobiawan(哆啰美远/T、社头)二地区语音上有/b/→/{v}/及/k/→/{q}/之音变转换。 台湾南岛语的书写系统的订定,原则上都是先“发音部位”(横列)、后“发音方法”(纵列)、再考量“清浊音”,来订定其书写字母。 辅音/d/,/g/,/h/,/x/,及半闭元音/e/与/o/均作增音时使用。须注意中央元音/ə/用/e/表示,须与半闭前不圆唇元音/e/有所区别。/auw/或/au/可用/aw/替代,/ai/可用/ay/替代,/eu/与/eo/可用/iw/替代,/oi/可用/uy/替代。

从音变过程不但可以观察出语种之间的连系关系,亦可以看出语种在时间流程上之演化进程。巴赛语及噶玛兰语之语音关系、在音素方面,除了*p, *b, *m, *N, *w, *y, *i, *u 基本保持不变外,两者亦有五种共同的音变。且其中两种音变只存于巴赛语与噶玛兰语:(1).*j, *n 与 *N 的合并、(2).*k 的分裂为k 与q,属于这两种语言的共同创新音变。且巴赛语也保存了古南岛语的一些语音如/bukəS>bukəs/(头发)等。

以下列出巴赛语、噶玛兰语,及原始南岛语(PAN/古南岛语)等之语音对应关系。

1). 语音对应关系(1):

2). 语音对应关系(2):

于1936年10月台北帝国大学人类学教授浅井惠伦对新北市三貂社(Santiago/Ki vanow-an)新社巴赛语发音人“潘氏腰”(时年75岁)进行语音记录之研究。。 其中一支“祭祖歌”,歌词如下:

原文:Naqai, ilainata punaririn imu, baki, bai kakazaui.
中文:来!祖父,祖母,咱献酒供食予你们。
拉丁:Naqa-i! ilainata puna-ri-rin-imu, baki, bai ka-kazaui.

原文:Qamenimau punu-wanak-ake nuvayp-aku, palalamau cilakcaki.
中文:希望我儿子、孙子们平安幸福!
拉丁:Qamenimau punu-wanak-ake nuvayp-aku, pa-la-lamau cilak-caki!

相关

  • 共聚焦显微镜共聚焦显微成像技术(英语:Confocal microscopy)是一种利用逐点照明和空间针孔调制来去除样品非焦点平面的散射光的光学成像手段,相比于传统成像方法可以提高光学分辨率和视觉对
  • AAA的信用评级这是各国信用评级列表,表现了各国长期主权信用评级的高低。三张表分别由标准普尔、惠誉国际及穆迪评估。如果评级为Baa3或以上,穆迪把其债券算作投资度。否则,穆迪把其债券算作
  • 统治贞观遗风,是指在唐太宗之后的时期,亦即唐高宗及武则天的五十六年统治时期(649-705年),继续维持贞观之治的开明政治局面,并为后来唐玄宗的开元之治奠定基础。《资治通鉴》认为唐高
  • 佛坛佛坛,是安置、供奉佛的设施,上面安放佛像。较小的佛坛只安放佛像和基本的祭祀用品,较大的则可再摆放佛经等。日式家用佛坛一般是一个柜,门外有御本尊保护,柜内供奉佛、菩萨。平常
  • 斐济储备银行坐标:18°08′23″S 178°25′31″E / 18.139617°S 178.425141°E / -18.139617; 178.425141斐济储备银行(英语:Reserve Bank of Fiji,简称:RBF),位于斐济共和国之首都苏瓦,系斐济
  • 巨獭属巨獭(学名Pteronura brasiliensis),又被称为巴西大水獭,是一种水栖食肉哺乳类,原产于南美,目前已经濒临灭绝。雄性可长达1.5至1.8米,雌性可达1.5至1.7米,早期的毛皮标本报告甚至有2.
  • 银鱼银鱼科(学名:Salangidae)通称银鱼,古称脍残鱼,属辐鳍鱼纲胡瓜鱼目。以小型甲壳类为食。银鱼可供鲜食用或晒鱼干。银鱼是一种小型鱼类,身体细长、光滑、半透明,头平扁;口大,两颌和口盖
  • 缅甸豆腐缅甸豆腐(缅甸语:တိုဖူး,IPA:)是缅甸掸邦的食物,与豆腐制作工艺相似,但通常采用磨碎的鹰嘴豆而非大豆作为原料,有时也混合豌豆粉。做法通常为豆粉混合水、盐和姜黄,加热并持续
  • 永平站永平站是一个峰福线上的铁路车站,位于江西省上饶市铅山县永平镇,1986年建成时为横永支线的终点站,铺设到发线4条、调车线4条、货物线3条、机务段管线及其他线17条。:601997年接
  • 詹小楠詹小楠(1975年2月12日-),中国大陆女演员,青岛人,上海戏剧学院表演系毕业后,便定居于上海至今。1994年,詹小楠第一次在电视萤光幕亮相,在《秦淮世家》剧中饰演唐小春,尚未饰演八姨太紫纶之前,詹小楠始终是带给观众清新、清纯的印象,因此媒体付予清纯女孩形容她。《一江春水向东流》是詹小楠在演员生涯上转捩点,八姨太紫纶是呈现悲情恋人的角色,而剧情后段转变,因演技精湛获得观众好评,詹小楠一度被媒体看好是章子怡接班人,但在演出过程传出太过入戏,返家途中开车失神,差点闹出车祸。在之前,2001年,詹小楠受邀演出