托尔斯坦·赫弗斯泰德

✍ dations ◷ 2025-05-20 07:50:57 #1944年出生,在世人物,挪威诗人,挪威翻译家,20世纪翻译家,21世纪翻译家

托尔斯坦·赫弗斯泰德(挪威语:Torstein Bugge Høverstad,1944年6月18日-)是挪威翻译家、作家、诗人,翻译了两百多本书籍。他的译作包括J·R·R·托尔金的《魔戒》三部曲、J·K·罗琳的《哈利波特》、菲利普·普尔曼的《黄金罗盘》、查尔斯·狄更斯的《小气财神》以及几部莎士比亚戏剧。他因翻译《哈利波特》系列小说而创造了2000多个挪威文新单词。他也是《哈利波特》系列的挪威文有声书版本的朗读者。

在1990年至1994年间担任挪威翻译协会(英语:Norwegian Association of Literary Translators)主席。

相关

  • 索佐波尔索佐波尔是保加利亚的城镇,位于该国东南部黑海沿岸,距离首府布尔加斯35公里,由布尔加斯州负责管辖,2009年人口5,753,居民主要信奉东正教。
  • 和平期间罕见军事强国有实力编制普通国家有实力编制排(英语:Platoon)是陆军、海军陆战队等军种的编制,一般为25至60人。由若干个班组成。譬如在三三制当中,一个排由排部、三个班
  • 镜像神经元镜像神经元(英语:mirror neuron)是指动物在执行某个行为以及观察其他个体执行同一行为时都发放冲动的神经元。因而可以说这一神经元“镜像”了其他个体的行为,就如同自己在进行
  • 台湾饮食台湾饮食,从最早期的台湾原住民饮食、荷兰及西班牙殖民者文化、到清治时期汉族闽南、汉族客家人的饮食,日治时期的日本料理与引进西方饮食、而后中华民国国民政府播迁来台,带来
  • 郑鸿猷郑鸿猷(1856年-1920年),字澄川,号赞侯,彰化鹿港人,知名书法家。光绪年间秀才,诗文、策论,皆有声于时。书画俱佳,艺术涵养颇深,据说科考时,被主考官评为“字冠全台”。主张“磨墨者,师也;写
  • AcerAcer可以指:
  • 文屋康秀文屋康秀(日语:文屋 康秀/ふんや の やすひで ,??-885年仁和元年)是平安时代前期的歌人。号文琳。父亲为缝殿助文屋宗于(一说大舎人头文屋真文)。儿子为文屋朝康。官位为正六位上、
  • 泽里科·约克西莫维奇泽里科·约克西莫维奇("Željko Joksimović",又称 "Zeljko Joksimovic",塞尔维亚语: Жељко Јоксимовић),1972年4月20日出生于前南斯拉夫塞尔维亚贝尔格莱德是
  • 世宗研究所世宗研究所(韩语:세종연구소)是韩国一个公益性的非营利私营智库,从事有关国家安全战略、统一战略、地区问题和国际政治经济学的研究。1986年1月仰光爆炸事件后,世宗研究所在政治
  • 圣拉维达斯那加尔县圣拉维达斯那加尔县是印度的一个县,位于该国北部,由北方邦负责管辖,面积1,055平方公里,识字率为89.14%,2011年人口1,554,203,人口密度每平方公里1,473人。坐标:25°20′24″N 82°2