托尔斯坦·赫弗斯泰德

✍ dations ◷ 2025-04-25 10:08:35 #1944年出生,在世人物,挪威诗人,挪威翻译家,20世纪翻译家,21世纪翻译家

托尔斯坦·赫弗斯泰德（挪威语：Torstein Bugge Høverstad，1944年6月18日－）是挪威翻译家、作家、诗人，翻译了两百多本书籍。他的译作包括J·R·R·托尔金的《魔戒》三部曲、J·K·罗琳的《哈利波特》、菲利普·普尔曼的《黄金罗盘》、查尔斯·狄更斯的《小气财神》以及几部莎士比亚戏剧。他因翻译《哈利波特》系列小说而创造了2000多个挪威文新单词。他也是《哈利波特》系列的挪威文有声书版本的朗读者。

在1990年至1994年间担任挪威翻译协会（英语：Norwegian Association of Literary Translators）主席。

相关

参与经济参与型经济（Participatory economics，简称parecon）是一个还在设想阶段的经济体制。该体制通过平等参与来作经济决定，引导一个社会的资源配置和消费。该体制的目标是替代当代资本
穿刺穿刺是古代的一种酷刑，即将犯人的身体用一根木棒刺穿。穿刺之刑往往使用一根很长的木棒，插入人体的特定部位，如直肠、阴道、口腔等。如此的方法会导致受刑者在痛苦中死亡，有时候
M20–M25, M95M00-M25 关节病M30-M36 全身性结缔组织疾患M40-M54 背部病M60-M79 软组织疾患M80-M94 骨病和软骨病M95-M99 肌肉骨骼系统和结缔组织的其他疾患
K-T界限白垩纪－古近纪界线（K-Pg界线）旧名白垩纪－第三纪界线（K-T界线），K代表希腊文的kreta，是白垩的意思。是介于白垩纪和古近纪之间的界线，富含铱的黏土层，大约出现在六千五百万年前。这段期
六氯环戊二烯六氯环戊二烯（英语：Hexachlorocyclopentadiene，缩写HCCPD，也称作C-56、Graphlox、HRS 1655）是一种有机氯化合物，化学式C5Cl6，是合成许多杀虫剂、阻燃剂、染料的前体。常温下纯洁物
中日韩统一表意文字扩展区A中日韩统一表意文字扩展区A（英语：CJK Unified Ideographs Extension A）是一个Unicode区段，在Unicode版本3.0被引入。扩展A区包含6582个汉字，位置在 U+3400—U+4DB5。这6千多个汉
西门许氏宗祠西门许氏宗祠，位于中国广东省揭阳市榕城西马路东段，为揭阳市的一个市、县级文物保护单位，类型为古建筑，公布时间为2005年。西门许氏宗祠的历史年代为清初。
托斯滕·阿尔比希托斯滕·阿尔比希（Torsten Albig，1963年5月25日－）是德国的一位政治人物，他是德国社会民主党党员。自2012年，他担任什列斯威-好斯敦州的总理（英语：List of Ministers-President of Sc
景才瑞景才瑞（1924年6月15日－2020年3月7日），山西临猗人，中国地理学家、地貌学家、第四纪冰川地质学家，华中师范大学教授。1924年6月15日出生在山西省临晋县。曾在西安、兰州、重庆等地求
邱治谐邱治谐(1993年4月11日－），出生于台湾，曾为TPI台湾练习生，之后成为香蕉娱乐旗下艺人，2018年，参与爱奇艺偶像男团竞演养成类真人秀《偶像练习生》。中国偶像男团TANGRAM队员，个人粉丝名