贝尔格拉诺德语

✍ dations ◷ 2024-09-20 08:54:58 #贝尔格拉诺德语
贝尔格拉诺德语(德语:Belgranodeutsch)是一种混合德语和西班牙语、用于移居阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的德国人后代之间语言,尤其通行于布宜诺斯艾利斯的贝尔格拉诺区。这个名称可追溯自该市的贝尔格拉诺区,在廿世纪中期时许多德国移民居住于该区。在那的“佩斯塔罗齐学校”(到1990年为止另有Goethe-Schule)也将其双语的重心放置在德语上。贝尔格拉诺德语的基本辞汇为德语,并混有西班牙语的辞汇,因此它的名词和形容词或动词等不断地在两种语言间转换。动词转换时其变位也换自动改成德语的变位模式。该语言至今依旧被使用,且可和美国的Spanglish相比拟。英语对西班牙语也有类似的效应,阿根据西班牙语和英语的混合可见于Simon Writes这书中。范例:经由贝尔格拉诺德语,有些德语借词进入了阿根廷西班牙语中,像Kuchen这个词及其一例。本文翻译自德语维基百科和英语维基百科,以下是德语维基百科和英语维基百科原文的参照:

相关

  • 脂肪酸代谢脂肪酸被分类为脂质营养素家族的一员,其在生物代谢中为ATP的合成提供能量。与其他营养素成员(蛋白质、糖类)比较的话,会发现借由β-氧化分解同样质量的脂肪酸能提供最多能量,合
  • 头疼头痛,又叫头疼(英语:headache),是一种在头部、颈部或肩膊以上位置发生的局部疼痛。许多头部和颈部问题的症状都是头痛。头痛表现种类繁多,可能是偏头痛、紧缩型头痛(英语:tension-ty
  • 东河东河(英语:East River),美国纽约州纽约市市内的一条潮汐型海峡,北接长岛海湾,南接上纽约湾,将位于长岛的布鲁克林和皇后区与曼哈顿岛以及位于北美洲大陆的布朗克斯分开。过去有段时
  • 双子叶植物纲双子叶植物(Dicotyledons,简称dicots),又称双子叶植物纲(Dicotyledoneae)、木兰纲(Magnoliopsida),是指一般其种子有两个子叶之开花植物的总称,约有199350个物种。非双子叶植物的开花
  • span class=nowrapSbsub2/sub(SOsub4/sub)sub&g硫酸锑是锑元素的硫酸盐,化学式为Sb2(SO4)3。这种吸湿性的物质可由金属锑或锑化合物与热的硫酸反应制得。它用于半导体的掺杂和爆炸物及烟火的生产。硫酸锑是一种强氧化剂。
  • 同步数字体系同步数字体系(Synchronous Digital Hierarchy,SDH),根据国际电信联盟远程通信标准化组( ITU-T)的建议定义,是不同速度的数字信号的传输提供相应等级的信息结构,包括复用方法和映射方
  • 特殊语言能力特殊语言能力 (英语为:xenoglossy,来源于希腊语词汇 ξενογλωσσία - xenoglossia, 这个词由两部分组成:ξένος - xenos, 异族的 + γλώσσα - glossa, 意思是
  • 电邮电子邮件(英语:electronic mail),简称电邮(email、e-mail),是指一种由一寄件人将数字信息发送给一个人或多个人的信息交换方式,一般会通过互联网或其他电脑网络进行书写、发送和接收
  • 堺雅人堺雅人(日语:堺 雅人/さかい まさと Sakai Masato,1973年10月14日-),日本知名男演员,隶属于田边事务所(日语:田辺エージェンシー),妻子为演员菅野美穗。早稻田大学第一文学部中国文学专
  • 小漠镇小漠镇,是中华人民共和国广东省汕尾市海丰县下辖的一个乡镇级行政单位。现为深汕合作区一部分,由深圳市管理。小漠镇下辖以下地区:旺官社区居民委、旺渔村、东旺村、南香村、元