贝尔格拉诺德语

✍ dations ◷ 2024-12-22 20:58:18 #贝尔格拉诺德语
贝尔格拉诺德语(德语:Belgranodeutsch)是一种混合德语和西班牙语、用于移居阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的德国人后代之间语言,尤其通行于布宜诺斯艾利斯的贝尔格拉诺区。这个名称可追溯自该市的贝尔格拉诺区,在廿世纪中期时许多德国移民居住于该区。在那的“佩斯塔罗齐学校”(到1990年为止另有Goethe-Schule)也将其双语的重心放置在德语上。贝尔格拉诺德语的基本辞汇为德语,并混有西班牙语的辞汇,因此它的名词和形容词或动词等不断地在两种语言间转换。动词转换时其变位也换自动改成德语的变位模式。该语言至今依旧被使用,且可和美国的Spanglish相比拟。英语对西班牙语也有类似的效应,阿根据西班牙语和英语的混合可见于Simon Writes这书中。范例:经由贝尔格拉诺德语,有些德语借词进入了阿根廷西班牙语中,像Kuchen这个词及其一例。本文翻译自德语维基百科和英语维基百科,以下是德语维基百科和英语维基百科原文的参照:

相关

  • SUDOC大学文档系统(Système Universitaire de Documentation,简称SUDOC)是法国高等教育机构图书馆所使用的图书系统。该系统收录了法国大专院校、研究型图书馆及资源中心的联合目录
  • 深成岩深成岩,是侵入火成岩,位于地壳的较大深度(>2 km),在地下缓慢冷却使得矿物具有大的结晶粒度。常为斑岩纹理。岩石学中,常见为辉绿岩(粗玄岩(英语:dolerite))。这个英文术语起源于罗
  • 蛋白质三级结构蛋白质三级结构(英语:Protein tertiary structure)是在生物化学里指蛋白质整体几何形状,亦称为其折叠。蛋白质分子是一连串的氨基酸一条线地接结,基本上假定其会有一可作用其生物
  • CTl有机铊化学是研究含碳-铊键化合物的化学分支。由于它在自然界含量稀少、分布分散且毒性特别大,故没有同族的硼和铝研究的广泛而深入。在有铊化合物中,铊可以以+1或+3氧化态的
  • 环[18]碳环碳或环十八-1,3,5,7,9,11,13,15,17-九炔是碳的同素异形体之一,化学式为C18,几乎不溶于水。它是一种环碳(英语:cyclocarbon)和多炔(英语:polyyne),由十八个碳原子以单叁键交替构成环
  • 绝缘体绝缘体(英语:Insulator),又称电介质或绝缘子,是一种阻碍电荷流动的材料。在绝缘体中,价带电子被紧密的束缚在其原子周围。这种材料在电气设备中用作绝缘体,或称起绝缘作用。其作用
  • 皮埃尔·维尔纳皮埃尔·维尔纳(法语:Pierre Werner,1913年12月29日-2002年6月24日),卢森堡政治家,1953年至1959年任国防兼财政大臣,1959年和1979年两次任卢森堡首相。
  • pH指示剂酸碱指示剂(Acid-base indicator),或称pH指示剂、氢离子浓度指示剂,是用来测试pH值的化学试剂。它们本身是弱酸或弱碱,并含有色素,在滴入溶液时色素会与H+氢离子或OH−氢氧离子结
  • 露点温度大气物理学 大气力学(英语:Synoptic scale meteorology)天气 (分类) · (主题)气候 (分类) 气候变迁 (分类)露点(英语:Dew point)或露点温度(英语:Dew point temperature)是在固定气
  • 双齿围沙蚕双齿围沙蚕(学名:Perinereis aibuhitensis)是一种广泛分布的海洋动物,属于环节动物门多毛纲叶须虫目沙蚕科,旧属沙蚕属,今属围沙蚕属。