贝尔格拉诺德语

✍ dations ◷ 2025-06-29 00:45:12 #贝尔格拉诺德语
贝尔格拉诺德语(德语:Belgranodeutsch)是一种混合德语和西班牙语、用于移居阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的德国人后代之间语言,尤其通行于布宜诺斯艾利斯的贝尔格拉诺区。这个名称可追溯自该市的贝尔格拉诺区,在廿世纪中期时许多德国移民居住于该区。在那的“佩斯塔罗齐学校”(到1990年为止另有Goethe-Schule)也将其双语的重心放置在德语上。贝尔格拉诺德语的基本辞汇为德语,并混有西班牙语的辞汇,因此它的名词和形容词或动词等不断地在两种语言间转换。动词转换时其变位也换自动改成德语的变位模式。该语言至今依旧被使用,且可和美国的Spanglish相比拟。英语对西班牙语也有类似的效应,阿根据西班牙语和英语的混合可见于Simon Writes这书中。范例:经由贝尔格拉诺德语,有些德语借词进入了阿根廷西班牙语中,像Kuchen这个词及其一例。本文翻译自德语维基百科和英语维基百科,以下是德语维基百科和英语维基百科原文的参照:

相关

  • 发绀发绀(Cyanosis,“绀”音“gàn”),或称紫绀、苍蓝症,是因在接近皮肤表面的血管出现脱氧后的血红蛋白,令皮肤或黏膜带青色的症状。根据Lundsgaard和Van Slyke的著作,当去氧血红素的
  • 生物技术生物技术(英语:biotechnology),又称为生物科技,指利用生物体(含动物,植物及微生物的细胞)来生产有用的物质或改进制程,改良生物的特性,以降低成本及创新物种的科学技术。根据不同的工
  • 齿音齿音(或舌尖前音、舌齿音)是舌尖音的一种。发音时,舌尖接触上门牙。若发音时舌尖在上门牙和下门牙之间则又称为齿间音(Interdental)。齿擦音(国际音标为θ和ð)出现在英语、冰岛语
  • 母亲年龄高龄产妇较广义的定义是指在年龄较大时才分娩的妇女,不过有关年龄的定义,有许多不同的标准。在西欧、北欧及南欧,初次怀孕的妇女其平均年龄是27至29岁,在1970年代初期则是23至25
  • 廴部,为汉字索引里为部首之一,康熙字典214个部首中的第五十四个(三划的则为第二十五个)。就繁体中文中,归于三划部首;而简体中文中归于两划部首。廴部通常是从左下方为部字,且无其
  • 约翰·伊登斯尔·利特尔伍德约翰·伊登斯尔·利特尔伍德(英语:John Edensor Littlewood,1885年6月9日-1977年9月6日),英国数学家,最为出名的是他和高德菲·哈罗德·哈代长期的合作。利特尔伍德出生在肯特郡的
  • 潮汐加速潮汐加速是行星与其卫星之间潮汐力的效应。这种“加速”通常都是负面的效应,如果卫星是在顺行轨道上运行,会逐渐退行和远离行星(卫星的角动量增加),相对的,行星的自转也会减缓(角动
  • 眼子菜眼子菜又名异匙叶藻(学名:Potamogeton distinctus)为眼子菜科眼子菜属下的一个种。
  • 长期的长期变化是时间系列在长时期的非周期变化(参见分解时间系列)。无论何者被查觉是长期变化或是与时间尺度无关:在超越世纪的时间尺度上,长期变化在数百万年的时间尺度下可能是周期
  • 圣约翰伍德坐标:51°32′10″N 0°10′30″W / 51.5361°N 0.1751°W / 51.5361; -0.1751圣约翰伍德(St John's Wood)位于伦敦西北部西敏市,摄政公园西北侧,查令十字西北4公里。历史上为圣