贝尔格拉诺德语

✍ dations ◷ 2025-10-27 01:26:55 #贝尔格拉诺德语
贝尔格拉诺德语(德语:Belgranodeutsch)是一种混合德语和西班牙语、用于移居阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的德国人后代之间语言,尤其通行于布宜诺斯艾利斯的贝尔格拉诺区。这个名称可追溯自该市的贝尔格拉诺区,在廿世纪中期时许多德国移民居住于该区。在那的“佩斯塔罗齐学校”(到1990年为止另有Goethe-Schule)也将其双语的重心放置在德语上。贝尔格拉诺德语的基本辞汇为德语,并混有西班牙语的辞汇,因此它的名词和形容词或动词等不断地在两种语言间转换。动词转换时其变位也换自动改成德语的变位模式。该语言至今依旧被使用,且可和美国的Spanglish相比拟。英语对西班牙语也有类似的效应,阿根据西班牙语和英语的混合可见于Simon Writes这书中。范例:经由贝尔格拉诺德语,有些德语借词进入了阿根廷西班牙语中,像Kuchen这个词及其一例。本文翻译自德语维基百科和英语维基百科,以下是德语维基百科和英语维基百科原文的参照:

相关

  • 拉斐尔拉斐尔·圣齐奥(意大利语:Raffaello Sanzio,1483年4月6日-1520年4月6日),本名拉斐尔·桑蒂(Raffaello Santi),常简称拉斐尔(拉丁语:Raphael),意大利画家、建筑师。与列奥那多·达芬奇和米
  • 李比希尤斯图斯·冯·李比希男爵(德语:Justus Freiherr von Liebig,1803年5月12日-1873年4月18日)出生于今日德国黑森州前身黑森大公爵国的达姆施塔特,德国化学家,他最重要的贡献在于农业
  • 鲍氏囊鲍氏囊 (Bowman's capsule、capsula glomeruli或capsula glomeruli)是哺乳动物肾脏中的一个"杯状囊"的构造,位于肾元管状的前段。血液流入肾小球时,会在此处进行初步的过滤。滤
  • 古杯动物苏联《古生物学原理》 单壁古杯纲 Monocyathea 隔壁古杯纲 Septoidea 曲板古杯纲 Taenioidea 管壁古杯纲 Aphrosalpingidea 欧美国家—沃罗格金 规则古杯纲 Regulares 不规
  • 老婆妻,是男女婚姻中对女性配偶的称谓,与夫相对应。台湾话中将妻子雅称为牵手,清国初年台湾文献记载台湾原住民族、平埔人称妻为牵手,后受台湾不同族群广泛使用,向外人谦称自己配偶;而
  • 萨克森小瑞士萨克森小瑞士(德语:Sächsische Schweiz)也称萨克森瑞士、萨克森施韦茨,是德国东部的一个山区,与捷克共和国境内的波西米亚瑞士共同组成易北砂岩山脉。该地是著名的旅游、攀岩胜
  • 死者之书《死者之书》(book of the dead)(或译为亡灵书、死亡之书)埃及人称: Coming Forth(from death)by Day,指的是一段古埃及墓葬文书,这段文书使用于自新王国时期(约前1550年)至约前5
  • 棚户区棚户区一般指城市中有成片简陋民居的地区。根据中华人民共和国建设部的定义,棚户房为严重损坏房、危险房的房屋,棚户房建筑面积5万平方米以上的为棚户区。其性质类似于城中村
  • 卢德福德期卢德福德期(Ludfordian)是志留纪的第七个阶段,年代大约位于425.6–423百万年前。
  • 龙岗万科广场龙岗万科广场是一个位于深圳龙岗区的商场。商场是写字楼“万科大厦”及住宅“万科天誉”的基座,楼高六层(地库一层至L5),另设地库停车场。华润创业旗下blt超市、Zara旗下七大品