首页 >
贝尔格拉诺德语
✍ dations ◷ 2025-02-23 19:01:44 #贝尔格拉诺德语
贝尔格拉诺德语(德语:Belgranodeutsch)是一种混合德语和西班牙语、用于移居阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的德国人后代之间语言,尤其通行于布宜诺斯艾利斯的贝尔格拉诺区。这个名称可追溯自该市的贝尔格拉诺区,在廿世纪中期时许多德国移民居住于该区。在那的“佩斯塔罗齐学校”(到1990年为止另有Goethe-Schule)也将其双语的重心放置在德语上。贝尔格拉诺德语的基本辞汇为德语,并混有西班牙语的辞汇,因此它的名词和形容词或动词等不断地在两种语言间转换。动词转换时其变位也换自动改成德语的变位模式。该语言至今依旧被使用,且可和美国的Spanglish相比拟。英语对西班牙语也有类似的效应,阿根据西班牙语和英语的混合可见于Simon Writes这书中。范例:经由贝尔格拉诺德语,有些德语借词进入了阿根廷西班牙语中,像Kuchen这个词及其一例。本文翻译自德语维基百科和英语维基百科,以下是德语维基百科和英语维基百科原文的参照:
相关
- 胚种论泛种论,或称胚种论、宇宙撒种说(英语:Panspermia,希腊语:πανσπερμία ),是一种假说,猜想各种形态的微生物存在于全宇宙,并借着流星、小行星与彗星散播、繁衍。在泛种论相关
- 葡萄酒工艺学酿酒学酿酒 (英语:enology) 是科学研究的对象以及了解葡萄酒的知识。其应用领域将葡萄酒及其生产包装以及延伸到由近及远的葡萄酒文化各个领域扩展(品酒,储藏和消费的成品)。这
- 巨星巨星在本质上是一颗半径和亮度都比主序星大,但却有相同的表面温度的恒星。典型上,巨星的半径是太阳半径的10倍至100倍,亮度则是太阳的10倍至1,000倍。比巨星更亮的恒星是超巨星
- 底特律底特律(英语:Detroit /dᵻˈtrɔɪt/,法语:Détroit),位于美国东北中部的五大湖区,底特律河沿岸,隶属于五大湖区城市群,是美国密歇根州最大的城市,也是韦恩县的县治所在。城市得名于连
- 格拉夫顿奥古斯都·亨利·菲茨罗伊,第三代格拉夫顿公爵(Augustus Henry FitzRoy, 3rd Duke of Grafton 1735年10月1日-1811年3月14日)英国首相(1768~1770),美国独立战争时期的重要人物。查
- 海流洋流亦称海流,是具有相对稳定流速和流向的大规模海水运动。惟有在陆地沿岸,会因潮汐、地形及河水的注入等影响其变化。赤道流、大洋流、极地流及沿岸流等。信风带作用下的信风
- 薄片建筑材料中所谓的“薄片”,意指将木材依某定向性质予以铇削所得的薄木片(或薄木皮),以取其花纹或特定用途。英文名称为“Veneer”;也有某些业者翻成“Film”,但较少见。在中国也常
- 劳埃德·沙普利劳埃德·斯托韦尔·沙普利(英语:Lloyd Stowell Shapley,1923年6月2日-2016年3月12日)是美国著名的数学家和经济学家。他是美国加州大学洛杉矶分校数学和经济学名誉教授。他在数理
- 主事主事,中国古代官职之一,在清朝,此官职配置于六部各司、盛京五部、理藩院、太仆寺、宗人府。主事品等为正六品,上层官员有尚书、侍郎、郎中、员外郎,主要从事文书典籍记载。例如宗
- 猴脑猴脑是亚洲珍贵的传统食材,八珍之一。猴脑据传多以生食,吃猴脑的餐桌中间开一洞,其大小恰好可穿进猴头。待猴头伸出桌面时,将活猴的头骨击碎,再淋上热油,用银勺挖出脑髓食用。然而