首页 >
贝尔格拉诺德语
✍ dations ◷ 2025-08-10 17:35:24 #贝尔格拉诺德语
贝尔格拉诺德语(德语:Belgranodeutsch)是一种混合德语和西班牙语、用于移居阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的德国人后代之间语言,尤其通行于布宜诺斯艾利斯的贝尔格拉诺区。这个名称可追溯自该市的贝尔格拉诺区,在廿世纪中期时许多德国移民居住于该区。在那的“佩斯塔罗齐学校”(到1990年为止另有Goethe-Schule)也将其双语的重心放置在德语上。贝尔格拉诺德语的基本辞汇为德语,并混有西班牙语的辞汇,因此它的名词和形容词或动词等不断地在两种语言间转换。动词转换时其变位也换自动改成德语的变位模式。该语言至今依旧被使用,且可和美国的Spanglish相比拟。英语对西班牙语也有类似的效应,阿根据西班牙语和英语的混合可见于Simon Writes这书中。范例:经由贝尔格拉诺德语,有些德语借词进入了阿根廷西班牙语中,像Kuchen这个词及其一例。本文翻译自德语维基百科和英语维基百科,以下是德语维基百科和英语维基百科原文的参照:
相关
- 医疗经济学健康经济学是有关健康和保健消费、生产中的效率,效益,价值等问题的经济学的一个分支,研究健康市场上的供给与需求平衡问题。5个典型被分析的市场包括:健康经济学相关的议题有:健
- 色情演员色情演员是指从事色情演出的演员。一般来说,他们演出的作品除了色情片之外,还有各种成人电视节目和写真集等。相比来说,华人社会普遍比较保守和传统,使得性行为不那么泛滥。而相
- 纽伦堡守则《纽伦堡守则》(英语:Nuremberg Code)是一套人体试验之准则,是成于第二次世界大战之后的纽伦堡审判的结果。具体地说,其准则是顶着由于纳粹于战时对人类进行不人道的实验而来,如约
- 疑源类疑源类(Acritarchs)是具有机壁的、亲缘关系不明的微体化石类群,它们很可能是多源的、具有不同亲缘关系的集合体。目前不能将它们归为任何已知的生物门类,但随着研究的深入一些疑
- 海市蜃楼海市蜃楼(又称“蜃气楼”、“蜃楼”、“蜃景”、“蜃气楼台”、“海市”等)是自然发生的光学现象,它将光线偏折而在遥远的距离或天空中生成虚像。在大气科学中称为蜃景。古人认
- 正中神经正中神经(Median nerve) 是人类和其他动物上肢的一条神经。它是由臂丛发出的五条主要神经之一。正中神经是由臂丛的外侧束和内侧束会聚而成,起于C5、C6 & C7 (外侧束)以及 C8 & T
- 零废弃零废弃(英语:Zero Waste)不产出垃圾。因应环保及永续发展的其中一种策略及概念。众多生活方式之一,其核心概念为简化生活,不过度浪费、只消费必需品、减少垃圾产生及减少回收,可透
- 钡剂吞咽检查法钡餐是硫酸钡乳液,可以辅助X-射线成像。硫酸钡乳液被患者喝下去之后可以附着在消化道管壁上,阻挡X射线穿过,常用于显示食管和胃的形态。硫酸钡不会被消化,最终会和粪便一起排出
- 永嘉之乱永嘉之乱,或称永嘉之祸,是发生在中国西晋永嘉五年(311年)的一场动乱事件。动乱由居于中原的少数民族发动,少数民族军队击败西晋京师洛阳的守军,攻陷洛阳并大肆抢掠杀戮,更俘掳晋怀
- 史学家历史学家也称历史家、史学家、史家,指以撰写历史著作为职业或对历史学的创立、发展与应用付出努力的知识分子。历史学家包括历史记录的编撰者和史料的研究者。人们研究历史必