贝尔格拉诺德语

✍ dations ◷ 2025-07-19 11:18:55 #贝尔格拉诺德语
贝尔格拉诺德语(德语:Belgranodeutsch)是一种混合德语和西班牙语、用于移居阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的德国人后代之间语言,尤其通行于布宜诺斯艾利斯的贝尔格拉诺区。这个名称可追溯自该市的贝尔格拉诺区,在廿世纪中期时许多德国移民居住于该区。在那的“佩斯塔罗齐学校”(到1990年为止另有Goethe-Schule)也将其双语的重心放置在德语上。贝尔格拉诺德语的基本辞汇为德语,并混有西班牙语的辞汇,因此它的名词和形容词或动词等不断地在两种语言间转换。动词转换时其变位也换自动改成德语的变位模式。该语言至今依旧被使用,且可和美国的Spanglish相比拟。英语对西班牙语也有类似的效应,阿根据西班牙语和英语的混合可见于Simon Writes这书中。范例:经由贝尔格拉诺德语,有些德语借词进入了阿根廷西班牙语中,像Kuchen这个词及其一例。本文翻译自德语维基百科和英语维基百科,以下是德语维基百科和英语维基百科原文的参照:

相关

  • 泌尿道感染泌尿道感染(urinary tract infection,UTI),也称为急性膀胱炎或膀胱感染,是一种会影响到部分泌尿道的感染。泌尿道分为上、下泌尿道,感染部位不同对应到不同疾病名称:当影响到下泌尿
  • 艾宾浩斯赫尔曼·艾宾豪斯(德语:Hermann Ebbinghaus 1850年1月24日-1909年2月26日),是德国心理学家。他是第一个描述学习曲线的人,他开创了记忆的实验研究,并以发现遗忘曲线和间距效应而闻
  • 杂化轨道杂化轨道(英语:Hybrid orbital)是指原子轨道经杂化(hybridization)后所形成的能量简并的新轨道,用以定量描述原子间的键结性质。与价层电子对互斥理论可共同用来解释分子轨道的形
  • 矿物学家矿物学是运用物理学(如X光衍射)、化学方法(化学计量)等不同领域来研究矿物的物理性质(包括光学性质)、化学性质、晶体结构、自然分布和状态的一门科学。在矿物学中,具体研究包括矿
  • 一次性密码本一次性密码本(one-time pad,缩写为OTP)是古典密码学中的一种加密算法。是以随机的密钥(key)组成明文,且只使用一次。在理论上,此种密码具有完善保密性,是牢不可破的。它的安全性已由
  • 乌兰巴托乌兰巴托(蒙古语:Улаанбаатар,转写:Ulaanbaatar,IPA:),原名库伦(хүрээ),是蒙古国首都。乌兰巴托位于蒙古高原中部,面积4704平方公里,人口1,444,669(2018),占蒙古国人口将近
  • 巴布萨族巴布萨族(巴布萨语:Babuza)为台湾平埔族原住民,即荷兰人所称的虎尾垄(Favorlang),主要分布在大肚溪以南至浊水溪之间的海岸区域,包括彰化平原地带。还存有属于彰化地区的虎尾垄语词
  • 庚醇可以指下列同分异构体:庚-1-醇庚-2-醇庚-3-醇庚-4-醇
  • 行政法规行政法规指政府行政部门制定的法规、规章、规则,有别于立法机构颁布的法案或法院判决构成的判例以及司法解释。在中华人民共和国,行政法规指中华人民共和国国务院根据全国人民
  • 湘桥区湘桥区为中国广东省潮州市的一个市辖区,地处韩江中下游,居闽粤交通要冲。湘桥区因区域内中国四大古桥之一的“湘子桥”而得名。辖区面积155.14平方公里,2003年末总人口34.35万