传奇漫录

✍ dations ◷ 2025-06-07 23:29:34 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,文言小说

《传奇漫录》(越南语:),越南古代传奇小说,为16世纪越南南北朝时的阮屿所撰,以汉语文言文写成。本书体例仿照中国明代瞿佑的《剪灯新话》,全书分成二十篇,每五篇为一卷,合为四卷。此书文字典雅,故事情节丰富完整,是具有价值的越南古代文学作品。

本书的作者阮屿,越南后黎朝洪州嘉福县段林社人。阮屿自少便博览强记,父亲阮翔缥曾官至承宣使,他本人则曾担任县宰。但不久便辞退官职,原因是他“辞邑养母,以全孝道”,而且当时正是莫登庸谋权篡位,阮屿便因此“誓不出仕”,在故里教书。大约在这个时期(1520至30年代),阮屿写成了《传奇漫录》一书,因文笔清丽,获得世人称誉。阮屿最后亦以寿终。

《传奇漫录》的体例形式和文辞格调,据永定时(1547年)何善汉的《传奇漫录·序》所述,它“不出宗吉藩蓠之外”,即与明代洪武时人瞿佑(字宗吉)《剪灯新话》相同。如全书二十篇故事,五篇为一卷,共分四卷。各篇故事都称为“录”、“记”或传。由此可见《传奇漫录》等越南古汉文传奇,深受明代传奇所影响,并加以模仿。

※书中的二十篇故事的末尾,均有作者对该事件的评论及说理。

据何善汉《传奇漫录·序》所说,本书“有警戒者、有规箴者、其关于世教,岂小补云”,认为它对于处世行事有告戒作用。此外,本书比瞿佑《剪灯新话》情节更丰富,结构更完整,而且故事人物大部分为越南人,场景亦多发生在越南,具有浓厚的南国风味。而阮屿亦有甚高的汉文造诣,娴熟韵文及散文,令本书的文学成就弥足珍贵。因此,自本书问世后,便在越南开创了汉文传奇小说风气,后世仿作甚多,如段氏点(1705年-1748年)的《传奇新谱》、阮演斋的《传闻新录》及范贵适的《新传奇录》等。此外,本书在一定程度上与《剪灯新话》有着关系,台湾学者陈益源便将两书作了比较研究的工作。

现存的《传奇漫录》主要有新旧两种版本,其流传情况如下:

※以上各项,散见于《越南汉文小说丛刊》第一册《传奇类》的《传奇漫录》《出版说明》。

相关

  • 继续抵抗法国抵抗运动(法语:la Résistance)是在第二次世界大战期间为抵抗纳粹德国对法国的占领和维希政权的统治而组织起来的抵抗运动。抵抗运动的单位主要是武装起来的小组织(在乡村地
  • .uk.uk为英国国家和地区顶级域(ccTLD)的域名。截至2012年3月,是全世界第四大最流行的顶级域名,位于.com、.de及.net之后,有超过一千万的注册量。目前已可直接注册.uk域名,但是通常仍
  • 双对数坐标图双对数坐标系是数学或其他自然科学中的用语,是二维笛卡尔坐标系的一种特殊形式:其使用的是对数刻度,即其两条坐标轴的刻度间长度并不与刻度成比例,而是与刻度的对数成比例。由于
  • 新加坡国际广播电台新加坡国际广播电台(英语:Radio Singapore International,简称RSI;马来语:Radio Internasional Singapura)是新加坡的已停播的国际广播电台,在1994年1月1日开始广播。使用英语、马
  • Mk 41垂直发射系统Mark 41垂直发射系统(英语:Mark 41 Vertical Launching System,简称“Mk 41 VLS”)为美国现役舰艇所使用的垂直发射系统。它能够搭载多种不同类型的导弹,包括进化型海麻雀(RIM-162
  • 原创性门槛原创性门槛(Threshold of originality)是起源于英美法系中的一个著作权法概念,用来检验某一事物是否能得到著作权法的保护。著作权法保护的对象是作品,而不是作品中所包含的概念
  • 库尔曼别克·巴基耶夫库尔曼别克·巴基耶夫(柯尔克孜语:Курманбек Сали уулу Бакиев,1949年8月1日-),吉尔吉斯斯坦贾拉拉巴德州人,吉尔吉斯斯坦政治家,曾任吉尔吉斯斯坦总理、代
  • 马特·贝文马修·格里斯沃尔德·贝文(Matthew Griswold Bevin;1967年1月9日-)是美国的一位商人和政治人物。党籍是共和党。马特·贝文自2015年开始担任第62任肯塔基州州长,他是肯塔基州二战
  • 高碕达之助高碕达之助(日语:高碕 達之助 たかさき たつのすけ, 1885年2月7日-1964年2月24日)日本政治家、企业家。曾担任满洲重工业开发股份有限公司的首任副总裁和第二任总裁。曾在岸信介
  • SUGIZOSUGIZO(1969年7月8日-)是日本男性音乐制作人兼创作歌手,目前担任LUNA SEA、X JAPAN两个乐团的吉他及弦乐演奏。本名杉原康弘,曾二度改名;第一次改为杉原悠,现在为杉原有音( 错误:{{la