传奇漫录

✍ dations ◷ 2025-11-25 01:16:09 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,文言小说

《传奇漫录》(越南语:),越南古代传奇小说,为16世纪越南南北朝时的阮屿所撰,以汉语文言文写成。本书体例仿照中国明代瞿佑的《剪灯新话》,全书分成二十篇,每五篇为一卷,合为四卷。此书文字典雅,故事情节丰富完整,是具有价值的越南古代文学作品。

本书的作者阮屿,越南后黎朝洪州嘉福县段林社人。阮屿自少便博览强记,父亲阮翔缥曾官至承宣使,他本人则曾担任县宰。但不久便辞退官职,原因是他“辞邑养母,以全孝道”,而且当时正是莫登庸谋权篡位,阮屿便因此“誓不出仕”,在故里教书。大约在这个时期(1520至30年代),阮屿写成了《传奇漫录》一书,因文笔清丽,获得世人称誉。阮屿最后亦以寿终。

《传奇漫录》的体例形式和文辞格调,据永定时(1547年)何善汉的《传奇漫录·序》所述,它“不出宗吉藩蓠之外”,即与明代洪武时人瞿佑(字宗吉)《剪灯新话》相同。如全书二十篇故事,五篇为一卷,共分四卷。各篇故事都称为“录”、“记”或传。由此可见《传奇漫录》等越南古汉文传奇,深受明代传奇所影响,并加以模仿。

※书中的二十篇故事的末尾,均有作者对该事件的评论及说理。

据何善汉《传奇漫录·序》所说,本书“有警戒者、有规箴者、其关于世教,岂小补云”,认为它对于处世行事有告戒作用。此外,本书比瞿佑《剪灯新话》情节更丰富,结构更完整,而且故事人物大部分为越南人,场景亦多发生在越南,具有浓厚的南国风味。而阮屿亦有甚高的汉文造诣,娴熟韵文及散文,令本书的文学成就弥足珍贵。因此,自本书问世后,便在越南开创了汉文传奇小说风气,后世仿作甚多,如段氏点(1705年-1748年)的《传奇新谱》、阮演斋的《传闻新录》及范贵适的《新传奇录》等。此外,本书在一定程度上与《剪灯新话》有着关系,台湾学者陈益源便将两书作了比较研究的工作。

现存的《传奇漫录》主要有新旧两种版本,其流传情况如下:

※以上各项,散见于《越南汉文小说丛刊》第一册《传奇类》的《传奇漫录》《出版说明》。

相关

  • 一般条件一般状态或一般条件(英语:normal temperature and pressure, NTP)指的是化学中的物质的在气压1巴(100千帕)下得到的物理状态。这里的气压单位最近被IUPAC修改为1标准大气压。物质
  • 羟钴胺羟钴胺(OHCbl, or B12a)是维生素B12的一种天然形式,或者叫维生素B12类中的一种。它是钴胺族化合物中的一个基本成员。许多用于商业化生产维生素的产生菌所产生的就是羟钴胺形
  • 素可泰历史城镇和相关历史城镇群素可泰历史公园(泰语:อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย)位于泰国北部素可泰府,为泰国最古老的素可泰王朝的首都遗迹。1991年,以素可泰古城以及邻近的西撒
  • 菲鹰航空菲航快运(英语:PAL Express)是一间以菲律宾马尼拉帕赛市为总部的廉价航空公司,广泛地营运来往马尼拉及宿雾的国内航线,以马尼拉艾奎诺国际机场为枢纽,前身为菲鹰航空(Air Philippin
  • 1989年冬季世界大学生运动会第十四届冬季世界大学生运动会于1989年在保加利亚的索非亚举行。比赛于3月2日至12日进行。最终苏联队以10金10银10铜的成绩位居奖牌榜榜首,捷克斯洛伐克和中国分列二三名。 
  • 英国航空5390号班机事故英国航空5390号班机是英国航空一条由伯明翰前往西班牙马拉加的定期航班。1990年6月10日,飞机的驾驶室中其中一块挡风玻璃突然飞脱,机长的上半身被吸出机外,失去意识。但凭着副
  • 达摩洞达摩洞,位于南京市幕府山三台洞西,高90米。四周有明代碑刻和佛龛。梁大通元年,梁武帝迎达摩至建康。达摩的佛学思想不被接受,遂前往嵩山少林寺,相传北上前在此洞休息,故名。明代焦
  • 姬奠川姬奠川(1889年-1960年8月8日)。河北省定兴县人。民国37年(1948年)在商业团体北区(河北山西热河察哈尔绥远五省、北平天津二市)当选第一届立法委员
  • 第一类超导体由于迈斯纳效应的存在,磁场无法轻易穿过超导体。但当外加磁场达到一定强度时,磁场可以破坏超导态。就超导态被破坏的方式而言,超导体可以分为两类。第一类超导体中,一旦外加磁场
  • 网络航空网络航空(Network Aviation)成立于1998年,总部设在澳大利珀斯。主要运营整个西澳大利亚的包机航班。