传奇漫录

✍ dations ◷ 2025-07-29 12:23:39 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,文言小说

《传奇漫录》(越南语:),越南古代传奇小说,为16世纪越南南北朝时的阮屿所撰,以汉语文言文写成。本书体例仿照中国明代瞿佑的《剪灯新话》,全书分成二十篇,每五篇为一卷,合为四卷。此书文字典雅,故事情节丰富完整,是具有价值的越南古代文学作品。

本书的作者阮屿,越南后黎朝洪州嘉福县段林社人。阮屿自少便博览强记,父亲阮翔缥曾官至承宣使,他本人则曾担任县宰。但不久便辞退官职,原因是他“辞邑养母,以全孝道”,而且当时正是莫登庸谋权篡位,阮屿便因此“誓不出仕”,在故里教书。大约在这个时期(1520至30年代),阮屿写成了《传奇漫录》一书,因文笔清丽,获得世人称誉。阮屿最后亦以寿终。

《传奇漫录》的体例形式和文辞格调,据永定时(1547年)何善汉的《传奇漫录·序》所述,它“不出宗吉藩蓠之外”,即与明代洪武时人瞿佑(字宗吉)《剪灯新话》相同。如全书二十篇故事,五篇为一卷,共分四卷。各篇故事都称为“录”、“记”或传。由此可见《传奇漫录》等越南古汉文传奇,深受明代传奇所影响,并加以模仿。

※书中的二十篇故事的末尾,均有作者对该事件的评论及说理。

据何善汉《传奇漫录·序》所说,本书“有警戒者、有规箴者、其关于世教,岂小补云”,认为它对于处世行事有告戒作用。此外,本书比瞿佑《剪灯新话》情节更丰富,结构更完整,而且故事人物大部分为越南人,场景亦多发生在越南,具有浓厚的南国风味。而阮屿亦有甚高的汉文造诣,娴熟韵文及散文,令本书的文学成就弥足珍贵。因此,自本书问世后,便在越南开创了汉文传奇小说风气,后世仿作甚多,如段氏点(1705年-1748年)的《传奇新谱》、阮演斋的《传闻新录》及范贵适的《新传奇录》等。此外,本书在一定程度上与《剪灯新话》有着关系,台湾学者陈益源便将两书作了比较研究的工作。

现存的《传奇漫录》主要有新旧两种版本,其流传情况如下:

※以上各项,散见于《越南汉文小说丛刊》第一册《传奇类》的《传奇漫录》《出版说明》。

相关

  • 自动化技术自动化技术是一门综合性技术,它和控制论、信息论、系统工程、计算机技术、电子学、液压气压技术、自动控制等都有着十分密切的关系,而其中又以“控制理论”和“计算机技术”对
  • 秦汉秦汉(公元前221年-公元220年)是中国秦朝和汉朝的并称,该时期结束了春秋战国的分裂局面,废除西周封建制,确立了中央集权。秦汉两朝建立了“天下国家”体制,是塑造中国的民族性格的时
  • 原台南刑务所要道馆原台南刑务所要道馆是台湾台南市的文化资产,位于中西区,是台南刑务所的附属设施,于民国九十二年(2003年)5月13日公告为市定古迹,后因行政区改制而为直辖市定古迹。该建筑是全台仅
  • 民治街道民治街道是中国广东省深圳市龙华区下辖的一个街道,北与龙华街道相邻,西与南山区相邻,东与龙岗区坂田街道相邻,南与福田区相邻,有梅观高速公路经过。民治街道成立时间并不久,是于20
  • 2006年被中华人民共和国处决的死刑犯列表2006年被中华人民共和国处决的死刑犯列表,旨在列出2006年被中华人民共和国处决的死刑犯。
  • 实函数实函数(Real function),指定义域和值域均为实数集的子集的函数。实函数的特性之一是可以在坐标平面上画出图形。一个实函数 是一个把实数(一般以 表示)映射到另一实数(函数的值,
  • 环境物理学环境物理学是物理学与环境科学的交叉学科,主要研究人类和物理环境之间相互的作用,其体系目前尚没有完全定型,目前主要研究声、光、热、加速度、电磁场、射线对人体以及环境生态
  • 䃟石湾䃟石湾可以指:
  • 沃尔特·巴德威廉·海因里希·沃尔特·巴德(德语:Wilhelm Heinrich Walter Baade,1893年3月24日-1960年6月25日),德国天文学家,在美国度过了大部分科研生涯。巴德提出了两类星族的概念,正确区分
  • 全珉柱全珉柱(朝鲜语:전민주/全珉柱 ;1994年9月8日-),出生于韩国首尔特别市,曾为韩国Music K娱乐旗下组合THE ARK、HYWY娱乐旗下组合DAYDAY以及Maroo娱乐旗下组合KHAN成员。于2015年4月12