传奇漫录

✍ dations ◷ 2024-10-19 02:24:41 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,文言小说

《传奇漫录》(越南语:),越南古代传奇小说,为16世纪越南南北朝时的阮屿所撰,以汉语文言文写成。本书体例仿照中国明代瞿佑的《剪灯新话》,全书分成二十篇,每五篇为一卷,合为四卷。此书文字典雅,故事情节丰富完整,是具有价值的越南古代文学作品。

本书的作者阮屿,越南后黎朝洪州嘉福县段林社人。阮屿自少便博览强记,父亲阮翔缥曾官至承宣使,他本人则曾担任县宰。但不久便辞退官职,原因是他“辞邑养母,以全孝道”,而且当时正是莫登庸谋权篡位,阮屿便因此“誓不出仕”,在故里教书。大约在这个时期(1520至30年代),阮屿写成了《传奇漫录》一书,因文笔清丽,获得世人称誉。阮屿最后亦以寿终。

《传奇漫录》的体例形式和文辞格调,据永定时(1547年)何善汉的《传奇漫录·序》所述,它“不出宗吉藩蓠之外”,即与明代洪武时人瞿佑(字宗吉)《剪灯新话》相同。如全书二十篇故事,五篇为一卷,共分四卷。各篇故事都称为“录”、“记”或传。由此可见《传奇漫录》等越南古汉文传奇,深受明代传奇所影响,并加以模仿。

※书中的二十篇故事的末尾,均有作者对该事件的评论及说理。

据何善汉《传奇漫录·序》所说,本书“有警戒者、有规箴者、其关于世教,岂小补云”,认为它对于处世行事有告戒作用。此外,本书比瞿佑《剪灯新话》情节更丰富,结构更完整,而且故事人物大部分为越南人,场景亦多发生在越南,具有浓厚的南国风味。而阮屿亦有甚高的汉文造诣,娴熟韵文及散文,令本书的文学成就弥足珍贵。因此,自本书问世后,便在越南开创了汉文传奇小说风气,后世仿作甚多,如段氏点(1705年-1748年)的《传奇新谱》、阮演斋的《传闻新录》及范贵适的《新传奇录》等。此外,本书在一定程度上与《剪灯新话》有着关系,台湾学者陈益源便将两书作了比较研究的工作。

现存的《传奇漫录》主要有新旧两种版本,其流传情况如下:

※以上各项,散见于《越南汉文小说丛刊》第一册《传奇类》的《传奇漫录》《出版说明》。

相关

  • 四羟基合锌酸钠四羟基合锌酸钠是一种配位化合物,化学式为Na2。平时所说的锌酸钠是含锌酸根或羟基锌酸根离子的钠盐的总称,在应用中,其精确的化学式不太重要,一般而言指的是各种锌酸钠的水溶液
  • 加权平均数加权平均数与算术平均数类似,不同点在于,数据中的每个点对于平均数的贡献并不是相等的,有些点要比其他的点更加重要。加权平均数的概念在描述统计学中具有重要的意义,并且在其他
  • 珀尔马特索尔·珀尔马特(英语:Saul Perlmutter,1959年9月22日-),美国天体物理学家,劳伦斯伯克利国家实验室、伯克利加州大学教授,美国国家科学院院士。2003年获选为美国科学进步协会会员。20
  • 阿达木单抗阿达木单抗(adalimumab)以复迈(Humira)等商品名出售,主要作用为使肿瘤坏死因子-α (TNFα)失活。用于治疗类风湿性关节炎、干癣性关节炎、僵直性脊椎炎、克隆氏症、溃疡性结肠炎、
  • 阿尔法磁谱仪阿尔法磁谱仪(Alpha Magnetic Spectrometer,又译反物质太空磁谱仪,简称AMS)是一个安装于国际空间站上的粒子物理试验设备,最初由麻省理工大学的物理学家,诺贝尔物理学奖得主丁肇中
  • 探戈探戈(Tango)西班牙文Tango的译音。一种阿根廷双人舞蹈。起源于阿根廷,最初由非洲牧童所发明,后来受到佛朗明哥和意大利舞蹈的影响,于十九世纪时盛行于南美洲。伴奏音乐为2/4拍,但
  • 聂海胜聂海胜(1964年10月13日-),湖北枣阳人。男,汉族。1983年6月入伍,1986年12月加入中国共产党。中国人民解放军少将,中国载人航天首飞梯队成员。1980年聂海胜父亲病逝,原本聂海胜打算退
  • 油灰油灰是一种高塑性物质的膏状材料,俗称腻子,是一种像介于具黏性的油和可塑性泥土的油性物质,特征是较柔软、防火吸热,具有较强的弹性,它的延展度可能55~66mm。不沾油并且也不会将
  • 中华人民共和国交通安全日全国交通安全日,是中华人民共和国公安部于2011年11月末设立的“提高大陆居民交通安全意识、法制意识和文明意识”的节日。2012年11月21日,中华人民共和国国务院同意自2012年起
  • 维纳·迈克尔·布鲁门塔尔维纳·迈克尔·布鲁门塔尔(Werner Michael Blumenthal,1926年1月3日-),第64任美国财政部长,德国柏林犹太博物馆馆长。1926年出生于柏林一个犹太人家庭。纳粹德国时期他家庭的财产