童道明

✍ dations ◷ 2025-07-29 11:49:07 #1937年出生,2019年逝世,童姓,张家港人,中国翻译家,中国剧作家,中国艺术评论家,莫斯科国立大学校友,中国作家协会会员,中国戏剧家协会会员,俄文—中文翻译

童道明(1937年-2019年6月27日),江苏江阴人,中国翻译家、剧作家,中国作家协会会员,中国戏剧家协会理事,中国社会科学院外国文学研究所研究员、博士生导师。

1937年2月童道明出生于江苏省张家港市杨舍镇钟鼓弄,由母亲一人抚养长大。据童道明回忆母亲很爱写诗,并自述母亲是“他最早也是最恒久的老师”。小学时,童道明加入了当地的杨舍剧团,自此时起对戏剧产生兴趣。初中时童道明就读于江阴梁丰中学,以较好的成绩考入江苏南菁中学。1953年,高二时转校到北京第五中学。1955年童道明成为北京俄语学院留苏预备生,之后留学苏联,在莫斯科大学攻读语言文学系。1959年发表的论文《论契诃夫戏剧的现实主义象征》得到赞赏,从而开始研究戏剧文学以及契诃夫。回国后,1963年进入中国社科院外国文学研究所工作。

童道明翻译有大量戏剧剧本及理论著作,其中包括契诃夫作品《海鸥》《樱桃园》《万尼亚舅舅》《普拉东诺夫》等,被认为是中国研究契诃夫的重要学者之一。1980年代起,童道明开始发表戏剧、文学、影视等内容的评论文章,获得学术界的广泛关注。

1996年童道明为纪念契诃夫诞辰一百周年,首次创作了话剧剧本《我是海鸥》。2012年剧本集《塞纳河少女的面模——童道明的人文戏剧》出版,并获得金狮编剧奖。至去世时,童道明共编写了13部剧本,多数都被搬上了舞台。


相关

  • 义井镇义井镇可以指:
  • 地喹氯铵地喹氯铵(Dequalinium chloride)具有消毒和杀菌的功效,并可以抑制细菌增长,所以被用于消毒伤口和处理口腔溃烂,但是有机会引起皮肤溃烂。它通常以氯化物或碘化物的形式出现。研究
  • 良十三世教宗良十三世(拉丁语:Leo PP. XIII;1810年3月2日-1903年7月20日)本名文森佐·焦阿基诺·拉斐尔·路易吉·佩西(意大利语:Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci),于1878年2月20日
  • 麦角甾醇麦角固醇(英语:Ergosterol,又称为麦角甾醇)是从真菌类酵母与麦角菌中发现的一种植物固醇。在紫外线照射下可被转化为维生素D2。它是酵母和真菌细胞膜的组成部分,功能与动物细胞膜
  • 甲烯土霉素美他环素又称为“甲烯土霉素”,是一种四环素类抗生素。美他环素能与tRNA结合,从而达到抑菌的效果,但长期应用可引起二重感染及肝脏损害。医学导航:病菌细菌(分类)gr+f/gr+a(t)/gr-p(c/gr
  • Bacillus cereus蜡样芽孢杆菌(学名:Bacillus cereus),又称仙人掌杆菌,是一种革兰氏阳性菌,β溶血性的杆状细菌 。经常在土壤和食物中被发现,有些菌株会引起食物中毒,例如"炒饭综合症"(Fried Rice Syn
  • 交通经济研究所南开大学交通经济研究所,简称南开大学交通所,1987年5月正式成立,位于南开大学八里台校区,是专注研究交通经济学理论与政策的研究机构,前身是1985年在南开大学经济研究所创办的运
  • 绝对主义绝对主义(英语:Absolutism)是一种哲学上的价值理论,与相对主义对立。认为所谓的真理和价值能客观、绝对的永恒存在。且这种真理仅能由一种方法去描述。政治上的绝对主义则是指对
  • 灯眼鱼科灯眼鱼科(学名Anomalopidae)是辐鳍鱼纲燧鲷目的其中一科。灯眼鱼科下分4个属,如下:
  • 熊家婆《熊家婆》是广泛流行于中国西南和邻近地区的一个民间传说,在有的地区熊家婆也被称为“野人婆”。“家婆”(西南官话发音)即普通话的“外婆”,故事叙述山上的黑熊下山来到一对姐