天上明月

✍ dations ◷ 2025-07-20 20:45:15 #天上明月

《天上明月》(泰语:บุหลันลอยเลื่อน,罗马化:,又作:泰语:บุหลันเลื่อนลอยฟ้า,罗马化:)是暹罗国歌暨王室颂歌,也是泰国(暹罗)历史上的第二部国歌。《天上明月》的词曲均由暹罗国王拉玛二世创作,于1871年另谱西式曲调后取代《吾王万寿无疆》为国歌暨王室颂歌,于1888年由现王室颂歌《颂圣歌》取代。

根据传说,时任暹罗国王拉玛二世在某夜梦中看到月亮向他飘来,然后听到美妙的音乐,然后月亮又逐渐离开他、音乐声逐渐变小,当音乐声完全停止时,拉玛二世随即醒来。醒来后,拉玛二世弹奏了梦中听到的音乐,并让宫廷乐师整理并记住了该乐曲,亦即《天上明月》。

1871年,时任暹罗国王拉玛五世出访新加坡(其时属英国海峡殖民地)与爪哇岛(其时属荷属东印度)后意识到国歌有表示自身为独立主权国家的重要性,因此在回銮恭贴玛哈纳空(曼谷)后随即命琅巴迪拜罗(泰语:พระประดิษฐไพเราะ (มี ดุริยางกูร))、帕亚沙诺杜里扬(泰语:พระยาเสนาะดุริยางค์ (แช่ม สุนทรวาทิน))与克鲁姆尔格(ครูมรกต)三位宫廷乐师各推荐一首适合作为暹罗国歌的歌曲,以取代与英国国歌《天佑女王》(或《天佑吾王》)同调的《吾王万寿无疆》。三人不约而同地推荐由先王拉玛二世创作的《天上明月》,惟拉玛五世仍对《天上明月》的曲调不满意,因此又命荷兰皇家军队乐师赫岑(Heutsen)为《天上明月》重谱西式曲调,并在此后以《天上明月》取代《吾王万寿无疆》为暹罗国歌。

1888年,《颂圣歌》取代《天上明月》为暹罗国歌暨王室颂歌。

พระบรรทมโสมนัสอยู่ในที่

บุหลันเลื่อนลอยฟ้าไม่ราคี

รัศมีส่องสว่างดังกลางวัน

พระนิ่งนึกตรึกไตรไปมา

ที่จะแต่งคูหาสะตาหมัน

ป่านนี้พระองค์ทรงธรรม์

จะนับวันเคร่าคอยทุกเวลา

ครั้นล่วงเข้ายามดึกสงัด

สงบเงียบเสียงสัตว์ทุกภาษา

วังเวงวิเวกวิญญาณ์

พระนิทราหลับไปในราตรีฯ

相关

  • 伊本·阿拉比伊本·阿拉比(阿拉伯语:أبو عبد الله محمد بن علي بن محمد بن عربي الحاتمي الطائي‎,西班牙语:Abenarabi,1165年-1240年)是一个安达
  • 植物生殖植物为了延续后代,因此要生生不息不断的繁衍后代,此过程中可以有性繁殖或无性繁殖两大类方式进行。有性生殖由融合产生的后代配子,产生的后代从父或父母的基因不同。无性繁殖利
  • 泛素化泛素(英语:ubiquitin)是一种存在于大多数真核细胞中的小蛋白。它的主要功能是标记需要分解掉的蛋白质,使其水解。当附有泛素的蛋白质移动到桶状的蛋白酶的时候,蛋白酶就会将该蛋
  • 蚊子是怎么生活的《蚊子是怎么生活的》(英语:How a Mosquito Operates)又名《蚊子的故事》(英语:The Story of a Mosquito),是一部1912年的无声动画短片,由美国漫画家兼动画师温瑟·麦凯创作。短片全
  • 2016年被中华人民共和国处决的死刑犯列表2016年被中华人民共和国处决的死刑犯列表,旨在列出2016年被中华人民共和国处决的死刑犯。
  • 2,5-二氢呋喃2,5-二氢呋喃(英语:2,5-Dihydrofuran)是一种杂环化合物。该化合物可以由环氧化合物及丁二烯通过重排反应制得。
  • 后宫淳后宫淳(1884年9月28日 - 1973年11月24日)、日本陆军军人,陆军大将军衔。京都府出身。父亲后宫力是农民,后宫淳是第四子。大阪陆军地方幼年学校、中央幼年学校毕业、1905年3月日
  • 汪苏泷汪苏泷(1989年9月17日-),中国大陆创作歌手,生于辽宁省沈阳市。毕业于沈阳音乐学院。2010年发行首张专辑《慢慢懂》。2014年因唱片合约问题,与徐良另外成立大象音乐,唱片合约转投海
  • 戴钧衡戴钧衡(1814年-1855年),表字存庄,号蓉洲,安徽省桐城县孔城人,桐城派文学家,因研究尚书众家注疏,著有《书传补商》十六卷。“南山案”主角戴南山的后代,搜集南山遗篇,编为《戴南山先生全
  • 谢茜嘉·恩尼斯-希尔谢茜嘉·恩尼斯-希尔女爵士,DBE(英语:Dame Jessica Ennis-Hill,1986年1月28日-)生于谢菲尔德,英国女子田径运动员。她获得2009年柏林、2015年北京世界田径锦标赛七项全能金牌,2011年