天上明月

✍ dations ◷ 2025-08-13 22:28:53 #天上明月

《天上明月》(泰语:บุหลันลอยเลื่อน,罗马化:,又作:泰语:บุหลันเลื่อนลอยฟ้า,罗马化:)是暹罗国歌暨王室颂歌,也是泰国(暹罗)历史上的第二部国歌。《天上明月》的词曲均由暹罗国王拉玛二世创作,于1871年另谱西式曲调后取代《吾王万寿无疆》为国歌暨王室颂歌,于1888年由现王室颂歌《颂圣歌》取代。

根据传说,时任暹罗国王拉玛二世在某夜梦中看到月亮向他飘来,然后听到美妙的音乐,然后月亮又逐渐离开他、音乐声逐渐变小,当音乐声完全停止时,拉玛二世随即醒来。醒来后,拉玛二世弹奏了梦中听到的音乐,并让宫廷乐师整理并记住了该乐曲,亦即《天上明月》。

1871年,时任暹罗国王拉玛五世出访新加坡(其时属英国海峡殖民地)与爪哇岛(其时属荷属东印度)后意识到国歌有表示自身为独立主权国家的重要性,因此在回銮恭贴玛哈纳空(曼谷)后随即命琅巴迪拜罗(泰语:พระประดิษฐไพเราะ (มี ดุริยางกูร))、帕亚沙诺杜里扬(泰语:พระยาเสนาะดุริยางค์ (แช่ม สุนทรวาทิน))与克鲁姆尔格(ครูมรกต)三位宫廷乐师各推荐一首适合作为暹罗国歌的歌曲,以取代与英国国歌《天佑女王》(或《天佑吾王》)同调的《吾王万寿无疆》。三人不约而同地推荐由先王拉玛二世创作的《天上明月》,惟拉玛五世仍对《天上明月》的曲调不满意,因此又命荷兰皇家军队乐师赫岑(Heutsen)为《天上明月》重谱西式曲调,并在此后以《天上明月》取代《吾王万寿无疆》为暹罗国歌。

1888年,《颂圣歌》取代《天上明月》为暹罗国歌暨王室颂歌。

พระบรรทมโสมนัสอยู่ในที่

บุหลันเลื่อนลอยฟ้าไม่ราคี

รัศมีส่องสว่างดังกลางวัน

พระนิ่งนึกตรึกไตรไปมา

ที่จะแต่งคูหาสะตาหมัน

ป่านนี้พระองค์ทรงธรรม์

จะนับวันเคร่าคอยทุกเวลา

ครั้นล่วงเข้ายามดึกสงัด

สงบเงียบเสียงสัตว์ทุกภาษา

วังเวงวิเวกวิญญาณ์

พระนิทราหลับไปในราตรีฯ

相关

  • 大阪大学大阪大学(日语:大阪大学/おおさか だいがく Ōsaka daigaku;英语译名:Osaka University),简称阪大(はんだい;Handai),是一所本部位于日本大阪府的国立研究型综合大学。阪大前身是旧制
  • 何和礼何和礼(满语:ᡥᠣᡥᠣᡵᡳ,转写:Hohori;1561年-1624年),又称何和里、何和哩,明朝文献记载为好好里,董鄂氏人,是清太祖的开国五大臣之一。辽东董鄂(今辽宁桓仁)人。其先祖原姓觉罗氏,从东海
  • 龙岗街道龙岗街道是中国广东省深圳市龙岗区下辖的一个街道,位处深圳市东北部,龙岗中心城区。龙岗街道位于龙岗区北部,东、南与宝龙街道接壤,西与龙城街道、东莞凤岗镇毗邻,北与坪地街道相
  • 虎甲Cicindelini Collyridini Ctenostometatini Manticorini Megacephalini OminiCicindelidae Latreille, 1802虎甲是昆虫纲鞘翅目步甲科虎甲亚科昆虫的统称。虎甲虫通常有鼓出
  • 二十二 (2017年电影)《二十二》是2017年郭柯执导的慰安妇题材纪录片,记录了中国22名被迫充当慰安妇的受害者的生存现状。电影于2014年开始拍摄,2017年8月14日世界慰安妇纪念日在中国上映。电影开
  • 萧岗 (1923年)萧岗(1923年-),亦写作肖岗,曾用名萧永绥,福建厦门人,生于缅甸,中华人民共和国政治人物,中华全国归国华侨联合会原副主席,第六、七、八届全国政协委员。
  • IKUIKU(日语:いく,1月22日-)是日本的创作歌手。北海道出身(目前也住在此)。
  • 吉利服吉利服(英语:Ghillie suit)是一种伪装服,外观类似于灌木丛。最典型的吉利服是用网或布制作的,表面缀满叶子和小树枝用来迷惑对手。一般来说在野外地区时,狙击手和猎人会穿上吉利服来伪装自己不被发现。“吉利”一词在苏格兰盖尔语当中的意思是“男孩”,而在英格兰用语里则特指专门辅助主人打猎或钓鱼的佣人。值得一提的是,Ghillie dhu在苏格兰神话中指住在森林或山里,以树叶、青苔和树枝为衣服的精灵或守护者。通常高素质的吉利服是被商业化流程制造出来的,但在军队里狙击手们会亲手制作自己独特的吉利服。制造吉利
  • 2016年夏季奥林匹克运动会以色列代表团2016年夏季奥林匹克运动会以色列代表团是以色列所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团。这是以色列第16次派运动员参加奥运。这届奥运以色列代表团共有47名运动员,其中男运动员22名,女运动员25名,总人数超过2008年的43人,再创历史新高。参赛项目数方面,这届奥运以色列参加15个项目的比赛,同样创代表团历史新高。8月3日,即奥运开幕两天前,国际奥委会首次举办活动悼念慕尼黑惨案中被杀的11名以色列选手。以色列在田径项目上获得以下资格(每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛):根据2016年5月5日
  • 1963年越南共和国政变 南越陆军 南越空军1963年南越政变(越南语:Đảo chính Việt Nam Cộng hòa 1963/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","TH-Khaai-TP0","TH-Khaai-TP2","TH-Khaai-PP0","TH-Khaai-PP2","TH-Sung-PP0","TH-Sung-PP2","