天上明月

✍ dations ◷ 2025-10-22 13:49:35 #天上明月

《天上明月》(泰语:บุหลันลอยเลื่อน,罗马化:,又作:泰语:บุหลันเลื่อนลอยฟ้า,罗马化:)是暹罗国歌暨王室颂歌,也是泰国(暹罗)历史上的第二部国歌。《天上明月》的词曲均由暹罗国王拉玛二世创作,于1871年另谱西式曲调后取代《吾王万寿无疆》为国歌暨王室颂歌,于1888年由现王室颂歌《颂圣歌》取代。

根据传说,时任暹罗国王拉玛二世在某夜梦中看到月亮向他飘来,然后听到美妙的音乐,然后月亮又逐渐离开他、音乐声逐渐变小,当音乐声完全停止时,拉玛二世随即醒来。醒来后,拉玛二世弹奏了梦中听到的音乐,并让宫廷乐师整理并记住了该乐曲,亦即《天上明月》。

1871年,时任暹罗国王拉玛五世出访新加坡(其时属英国海峡殖民地)与爪哇岛(其时属荷属东印度)后意识到国歌有表示自身为独立主权国家的重要性,因此在回銮恭贴玛哈纳空(曼谷)后随即命琅巴迪拜罗(泰语:พระประดิษฐไพเราะ (มี ดุริยางกูร))、帕亚沙诺杜里扬(泰语:พระยาเสนาะดุริยางค์ (แช่ม สุนทรวาทิน))与克鲁姆尔格(ครูมรกต)三位宫廷乐师各推荐一首适合作为暹罗国歌的歌曲,以取代与英国国歌《天佑女王》(或《天佑吾王》)同调的《吾王万寿无疆》。三人不约而同地推荐由先王拉玛二世创作的《天上明月》,惟拉玛五世仍对《天上明月》的曲调不满意,因此又命荷兰皇家军队乐师赫岑(Heutsen)为《天上明月》重谱西式曲调,并在此后以《天上明月》取代《吾王万寿无疆》为暹罗国歌。

1888年,《颂圣歌》取代《天上明月》为暹罗国歌暨王室颂歌。

พระบรรทมโสมนัสอยู่ในที่

บุหลันเลื่อนลอยฟ้าไม่ราคี

รัศมีส่องสว่างดังกลางวัน

พระนิ่งนึกตรึกไตรไปมา

ที่จะแต่งคูหาสะตาหมัน

ป่านนี้พระองค์ทรงธรรม์

จะนับวันเคร่าคอยทุกเวลา

ครั้นล่วงเข้ายามดึกสงัด

สงบเงียบเสียงสัตว์ทุกภาษา

วังเวงวิเวกวิญญาณ์

พระนิทราหลับไปในราตรีฯ

相关

  • 地理可视化地理可视化是指将地理空间数据分析并可视化的的一系列方法。就像是科学可视化和信息可视化 一样,地理可视化特别强调知识建构,而非在于知识记忆和信息传达。为了做到这个目标,
  • iUniversity of California Press加州大学出版社(英语:University of California Press,UC Press),是属于美国加州大学的学术出版社。它成立于1893年,为1868年成立的加州大学的教授出版著作和论文。其总部位于加州
  • 中子星中子星(英语:neutron star),是恒星演化到末期,经由引力坍缩发生超新星爆炸之后,可能成为的少数终点之一。恒星在核心的氢、氦、碳等元素于核聚变反应中耗尽,当它们最终转变成铁元素
  • 逆时针以逆时针方向运行指依从时针移动的相反方向(如图),即可视为由左上方向下,然后转向右,再回到上。也就是说逆时针方向就是顺时针方向的相反,也是镜射变换后的结果,故逆时针方向的反方
  • 鲍里斯·沃隆佐夫-维利亚米诺夫鲍里斯·亚历山德罗维奇·沃隆佐夫-维利亚米诺夫(俄语:Борис Александрович Воронцов-Вельяминов,罗马化:Boris Aleksandrovich Vorontsov-
  • 外语教学与研究出版社外语教学与研究出版社(简称“外研社”)是北京外国语大学下属的一家以外语出版为主的出版社,成立于1979年。2010年实行企业改制,更名为外语教学与研究出版社有限责任公司。外研社
  • YawsYaws(Yet another web server)是一个基于Erlang开发的网页服务器,它提供两种运行模式,分别为独立式和嵌入式。前者运行起来像一般网页服务器程序,通常默认为此模式;后者则是将网页
  • 卡萝·德威克卡萝·S·德威克(Carol S. Dweck;1946年10月17日-)是美国史丹佛大学的行为心理学教授,现时是史丹佛大学的路易斯及维珍尼亚·伊顿心理学教授。德威克以其思维模式(英语:growth mind
  • 东京药科大学东京药科大学(日语:東京薬科大学/とうきょうやっかだいがく,英语:Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences)是位于日本东京都八王子市堀之内的私立大学。1949年创办。简称
  • 奥斯佩达莱山坐标:46°08′12″N 10°39′14″E / 46.13663°N 10.65398°E / 46.13663; 10.65398奥斯佩达莱山(意大利语:Monte Ospedale),是意大利的山峰,位于该国北部,由伦巴第大区负责管辖,属