天上明月

✍ dations ◷ 2025-05-07 07:13:28 #天上明月

《天上明月》(泰语:บุหลันลอยเลื่อน,罗马化:,又作:泰语:บุหลันเลื่อนลอยฟ้า,罗马化:)是暹罗国歌暨王室颂歌,也是泰国(暹罗)历史上的第二部国歌。《天上明月》的词曲均由暹罗国王拉玛二世创作,于1871年另谱西式曲调后取代《吾王万寿无疆》为国歌暨王室颂歌,于1888年由现王室颂歌《颂圣歌》取代。

根据传说,时任暹罗国王拉玛二世在某夜梦中看到月亮向他飘来,然后听到美妙的音乐,然后月亮又逐渐离开他、音乐声逐渐变小,当音乐声完全停止时,拉玛二世随即醒来。醒来后,拉玛二世弹奏了梦中听到的音乐,并让宫廷乐师整理并记住了该乐曲,亦即《天上明月》。

1871年,时任暹罗国王拉玛五世出访新加坡(其时属英国海峡殖民地)与爪哇岛(其时属荷属东印度)后意识到国歌有表示自身为独立主权国家的重要性,因此在回銮恭贴玛哈纳空(曼谷)后随即命琅巴迪拜罗(泰语:พระประดิษฐไพเราะ (มี ดุริยางกูร))、帕亚沙诺杜里扬(泰语:พระยาเสนาะดุริยางค์ (แช่ม สุนทรวาทิน))与克鲁姆尔格(ครูมรกต)三位宫廷乐师各推荐一首适合作为暹罗国歌的歌曲,以取代与英国国歌《天佑女王》(或《天佑吾王》)同调的《吾王万寿无疆》。三人不约而同地推荐由先王拉玛二世创作的《天上明月》,惟拉玛五世仍对《天上明月》的曲调不满意,因此又命荷兰皇家军队乐师赫岑(Heutsen)为《天上明月》重谱西式曲调,并在此后以《天上明月》取代《吾王万寿无疆》为暹罗国歌。

1888年,《颂圣歌》取代《天上明月》为暹罗国歌暨王室颂歌。

พระบรรทมโสมนัสอยู่ในที่

บุหลันเลื่อนลอยฟ้าไม่ราคี

รัศมีส่องสว่างดังกลางวัน

พระนิ่งนึกตรึกไตรไปมา

ที่จะแต่งคูหาสะตาหมัน

ป่านนี้พระองค์ทรงธรรม์

จะนับวันเคร่าคอยทุกเวลา

ครั้นล่วงเข้ายามดึกสงัด

สงบเงียบเสียงสัตว์ทุกภาษา

วังเวงวิเวกวิญญาณ์

พระนิทราหลับไปในราตรีฯ

相关

  • ʙ̥清双唇颤音是一种罕见的辅音,用于一些口语中。表示此音的国际音标(IPA)符号是⟨ʙ̥⟩,X-SAMPA符号则为B\_0。清双唇颤音的特征包括:当符号成对出现时,左边的是清音,右边的是浊音。
  • 人与外星生物接触近距离接触(英语:Close encounter)在幽浮学是一个专有名词,指的是一项人类目击不明飞行物的事件。近距离接触一词及其所属的分类系统是由天文学家约瑟夫·艾伦·海尼克在1972年
  • 银大麻哈鱼银鲑,为麻哈鱼属的一个种,为温带鱼类,分布北太平洋区,从俄国远东地区、北海道至阿拉斯加、加利福尼亚湾淡水、半咸水及海域,深度0-250米,本鱼背部为铁蓝色或绿色,腹面白色,背部、上
  • 格吕耶尔奶酪格吕耶尔奶酪(法语:le gruyère)是源自瑞士弗里堡州小镇格吕耶尔(Gruyères)的一种奶酪。2001年7月6日,正式获得瑞士原产地命名控制保护。格吕耶尔奶酪外壳涂有油,相当大块,奶酪肉质
  • 戴维·托德·威尔金森戴维·托德·威尔金森(英语:David Todd Wilkinson,1935年5月13日-2002年9月5日),美国宇宙学家,著名的物理宇宙学先驱,是大爆炸产生的宇宙微波背景辐射专家。威尔金森生于密歇根州希
  • 川嶋纪子川嶋纪子(1907年(明治四十年) - 2002年(平成十四年)12月10日),是日本皇室秋篠宫妃纪子的祖母,悠仁亲王的曾祖母。画家。纪子是池上四郎妻子浜的六女,于大阪市出生。纪子父亲是大阪市
  • 姓氏桥马来西亚槟城州槟岛东北部海边的海上桥状木屋区,各桥主要以姓氏宗亲分而聚居,最长的木桥向海延伸约500米,有者较短,左右建满了木屋。原本共有9座姓氏桥,但在城市发展巨轮下有两座
  • 2Yoon2YOON(韩文:투윤),为韩国女子团体4minute的子团体,隶属Cube Entertainment,成员包括许嘉允和田祉润。于2013年1月17日发行首张迷你专辑《Harvest Moon》,并以主打曲〈24/7〉在M! Co
  • 西乡从道西乡从道(1843年6月1日-1902年7月18日)是日本近代的军人、政治家、元老。其兄为维新三杰之一的西乡隆盛,兄弟二人在倒幕运动、维新运动中十分活跃。西乡从道出生于萨摩藩鹿儿岛
  • 黄国镇黄国镇(?-1902年),清朝末年台湾大埔人,曾自称大靖皇帝。1895年,清朝把台湾割让给了日本,黄国镇召集李乌猫、张德福等12人结为异姓兄弟,号称“十二虎”,一起聚众抗日。1896年1月,黄国镇