天上明月

✍ dations ◷ 2025-06-20 20:27:33 #天上明月

《天上明月》(泰语:บุหลันลอยเลื่อน,罗马化:,又作:泰语:บุหลันเลื่อนลอยฟ้า,罗马化:)是暹罗国歌暨王室颂歌,也是泰国(暹罗)历史上的第二部国歌。《天上明月》的词曲均由暹罗国王拉玛二世创作,于1871年另谱西式曲调后取代《吾王万寿无疆》为国歌暨王室颂歌,于1888年由现王室颂歌《颂圣歌》取代。

根据传说,时任暹罗国王拉玛二世在某夜梦中看到月亮向他飘来,然后听到美妙的音乐,然后月亮又逐渐离开他、音乐声逐渐变小,当音乐声完全停止时,拉玛二世随即醒来。醒来后,拉玛二世弹奏了梦中听到的音乐,并让宫廷乐师整理并记住了该乐曲,亦即《天上明月》。

1871年,时任暹罗国王拉玛五世出访新加坡(其时属英国海峡殖民地)与爪哇岛(其时属荷属东印度)后意识到国歌有表示自身为独立主权国家的重要性,因此在回銮恭贴玛哈纳空(曼谷)后随即命琅巴迪拜罗(泰语:พระประดิษฐไพเราะ (มี ดุริยางกูร))、帕亚沙诺杜里扬(泰语:พระยาเสนาะดุริยางค์ (แช่ม สุนทรวาทิน))与克鲁姆尔格(ครูมรกต)三位宫廷乐师各推荐一首适合作为暹罗国歌的歌曲,以取代与英国国歌《天佑女王》(或《天佑吾王》)同调的《吾王万寿无疆》。三人不约而同地推荐由先王拉玛二世创作的《天上明月》,惟拉玛五世仍对《天上明月》的曲调不满意,因此又命荷兰皇家军队乐师赫岑(Heutsen)为《天上明月》重谱西式曲调,并在此后以《天上明月》取代《吾王万寿无疆》为暹罗国歌。

1888年,《颂圣歌》取代《天上明月》为暹罗国歌暨王室颂歌。

พระบรรทมโสมนัสอยู่ในที่

บุหลันเลื่อนลอยฟ้าไม่ราคี

รัศมีส่องสว่างดังกลางวัน

พระนิ่งนึกตรึกไตรไปมา

ที่จะแต่งคูหาสะตาหมัน

ป่านนี้พระองค์ทรงธรรม์

จะนับวันเคร่าคอยทุกเวลา

ครั้นล่วงเข้ายามดึกสงัด

สงบเงียบเสียงสัตว์ทุกภาษา

วังเวงวิเวกวิญญาณ์

พระนิทราหลับไปในราตรีฯ

相关

  • 肾绞痛肾绞痛(Renal colic),腹痛的一种类型,多由肾结石或输尿管结石引发。肾绞痛并不是一种独立的疾病,而是一种症状,因而病因也有可能是其他原因而引发。医学导航:泌尿系统解剖/生理/发
  • 小麦粉面粉是一种由小麦类磨成的粉末,是最常见的食品原料之一。欧洲旧石器时代晚期的地层,大约距今三万年前,已有将小麦磨粉制成发酵的粮食饼之考古证据。小麦和大麦在新月沃土被驯化
  • 亚兹德省亚兹德省(波斯语:یزد)是伊朗三十一个省份之一。面积129,285平方公里,在伊朗所有省份中位列第七。根据1996年的人口普查结果,亚兹德省人口为750,769 ,其中75.1 %为城镇居民,24.9
  • 县 (奥地利)县(德语:Politische Bezirke)是奥地利的二级行政区划。奥地利全国分为84个县以及15个法定市。奥地利的县(Bezirke)与德国的Landkreis(中文亦翻译为县)相当。各县政府负责人为县长(Be
  • 加泰罗尼亚共产党人党已消亡 已放弃共产主义意识形态 已消亡 已放弃共产主义意识形态 已消亡 已放弃共产主义意识形态 已消亡 已消亡 已放弃共产主义意识形态 加泰罗尼亚共产党人党(加泰罗
  • 普通股普通股是股票的一种,相对于优先股(特别股)。为一间公司最基本的一种股份类别。于上市公司中,一般会以这类股票在证券交易所上市,并通常占了公司资本的主要部分。普通股可分为“A
  • 北川光北川光(1997年5月10日-),日本足球运动员,日本国家女子足球队成员。2017年,他共为日本国家女子足球队出场5次。
  • 迎恩门 (绍兴)迎恩门为中国浙江省绍兴市古城西北角的城门,初建于南宋嘉定十六年(1223),清代改称为西郭门,位于常喜门(宋名,明清称常禧门)北约五里,三江门(宋名,明清称昌安门)西约六里,兼有水陆城门。该
  • 革从时革从时(1443年-?年),字用中,四川省重庆府巴县人,四川成都府后卫军籍,治《书经》,年三十六岁中式成化十四年戊戌科第二甲第十九名进士。□月二十六日生,行九,曾祖革□□,□□;祖革文通;父革
  • 甘丹·梅亚苏甘丹·梅亚苏(Quentin Meillassoux,1967年出生于法国巴黎)法国著名哲学家,毕业于巴黎高师,它是人类学家克劳德·梅亚苏的儿子,也是法国著名哲学家阿兰·巴迪欧的学生,现在巴黎一大(