复杂文字编排

✍ dations ◷ 2025-07-01 21:58:38 #复杂文字编排

复杂文字编排（Complex text layout，缩写：CTL）或者复杂文字描绘（Complex text rendering）是指字位的形状或位置取决于与其他字位的关系的书写系统的排版。这个词汇用于一个字符为一个字位的软件国际化领域。

要求复杂文字编排以适当显示的书写系统称为复杂文本，例子有阿拉伯字母和婆罗米系文字的天城文或泰文。许多文本不要求复杂文字编排，例如拉丁文字和汉字可通过在一直行或直列中简单地依次显示每个字符来排版。然而这些文本有替代形式或者可选特性（如手写体）时也要求复杂文字编排以在电脑上呈现。

复杂文字编排的语言复杂度的主要特征有：

不是所有这些特征的出现要求复杂文字编排，例如希腊文中因上下文不同而改变的ς，它只是位在一个单字结尾的σ。统一码对两者分别编码，其分别为U+03C2 ς GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA和U+03C3 σ GREEK SMALL LETTER SIGMA，而且没有视作标准或兼容等价。但对于校对和比较用途，软件应将字符串“δῖος Ἀχιλλεύς.”视为等同于“δῖοσ Ἀχιλλεύσ.”，但出于排版用途，这些是有别的，而且不要求复杂文字编排修正。

多数兼容复杂文字编排的文字渲染软件会包含有关特定文字的信息，而且因此能正确显示它们而不需要字体文件提供怎样输出字符的指令。这样的软件通常提供于库当中，包括：

然而，这类软件不能专门描绘任何缺少指令的文本，那些会包含许多小语种文字。替代性的获取方式是封装描绘指令于字体文件中。渲染软件仍需具备读取和遵循这些指令的能力，但这相对简单。

后者的实例即是Apple Advanced Typography（英语：Apple Advanced Typography）（AAT）和Graphite。二者名称皆包含指令格式及支持的软件；AAT内置于苹果操作系统，Graphite适用于Microsoft Windows和Linux系列系统。

OpenType格式首先用于运用第一级访问的系统（渲染当中的输出知识，不是字体），但是有少量特性对复杂文字编排予以辅助，如上下文合字。AAT及Graphite指令可嵌入OpenType字体文件。

相关

坚战坚战（梵语：युधिष्ठिर）是摩诃婆罗多中般度族的首领，般度五子的兄长，哈斯蒂纳普尔的国王。坚战名义上的父亲是般度，但因般度得罪天神导致不能与女性行房，所以贡蒂利用神力与
紧急外科医生摩托车紧急外科医生摩托车是一部只运载外科医生抵达紧急现场的摩托车。当伤者在运送途中需要急救时可以大派用场。在1998年，德国开始这个先导计划。在1998年－2000年期间，Weyhe-Leeste
李文李文可以指：
PrivoxyPrivoxy是一款不进行网页缓存且自带过滤功能的代理服务器，针对HTTP、HTTPS协议。通过其过滤功能，用户可以保护隐私、对网页内容进行过滤、管理Cookie，以及拦阻各种广告等。Priv
靳彊靳彊，秦末汉初军事人物，汉汾阳侯。以郎中骑身份追随刘邦，自阳夏/栎阳开始。参与楚汉战争，以中尉的身份击破锺离眛军，因功封汾阳侯。项羽驻军鸿门，刘邦率百骑赴宴。后借如厕名义离
熊养和熊养和（1889年9月29日－1981年10月29日），原名体元，字宇涵，江苏省阜宁县人，中国近代武术名家，熊氏太极拳创始人。其父熊渭珍为后清武举人。熊养和是台湾太极拳名家之一，所传之太极拳，现
斯科特·力猛MLBKBOCPBL力猛（Scott Richmond，1979年8月30日－），为来自加拿大的棒球选手之一，有加拿大与新西兰双重国籍，经常代表加拿大参与各种国际赛。以自由球员身份为美国职棒多伦多蓝鸟队签
夏竦夏竦（985年－1051年），字子乔，江南西路江州德安（今江西）人，北宋大臣。养父夏廷皓为禁中侍禁，一日，廷皓五更入朝，时值农历十一月，天气极为严寒，在上朝的道路左侧瞥见有刚出生不久的婴儿。便遣人拿蜡烛照看，只见婴儿“锦绷文葆，插金钗子二只”，且是名男婴。因廷皓无子，遂将男婴抱去养育，即是夏竦。后廷皓与契丹人交战战死。夏竦得以以父荫得官润州丹阳主簿。夏竦“性明敏，好学，自经史、百家、阴阳、律历，外至佛老之书，无不通晓，为文章，典雅藻丽”。景德四年（1007年）闰五月，中贤良方正科，授光禄寺丞。通判台州事，
巴莱依珊巴莱依珊（阿美语：Falaysan），又称巴里珊（Falisan），是台湾阿美族传说中的女人社，位于外海，把男人视为家畜那样对待。巴莱依珊位于外海的一座小岛上（日本学者称之为女护岛），岛上全是女性，她们使用竹枪、穿着树叶做的短裙，还各个都是美女，她们只要让从南方来的风吹进阴道就可以怀孕，且把男人视为猪那样饲养、宰杀来吃，若生下来的是男婴，屋顶上就会冒出黑烟，其他人就会前往那家把男婴吃掉。其他版本传认为女人社里的女人没有阴部，生育方式是将腋下打开迎风，孩子就会从腋下出生、或是没有嘴巴，靠着吸取热汤的气过活。
路易·戴朱瓦皮耶·约瑟夫·路易·戴朱瓦（Pierre Joseph Louis Déjoie，1896年2月23日－1969年7月11日），海地穆拉托人出身的政治家，甘蔗种植家、地主、工业家、农业工程师。他是法国奴隶主后裔，推翻福斯坦一世的法布尔·热弗拉尔是他祖先。他在1946-50年为海地参议院议员，他曾在1957年与弗朗索瓦·杜瓦利埃竞逐海地总统，因不获军方支持失败了。