卖花女 (戏剧)

✍ dations ◷ 2025-08-02 12:50:00 #喜剧,戏剧作品

《卖花女》,原名《皮革马利翁》(Pygmalion)是爱尔兰剧作家萧伯纳的戏剧。皮革马利翁原是罗马神话中的一位雕刻家的名字,一生不爱女色,却爱上了自己刻的雕像。这尊雕像令他魂牵梦萦,最后他去请求维纳斯女神成全。维纳斯让皮革马利翁用手碰触雕像,雕像变成了一位活生生的美貌女子。皮革马利翁相当高兴,给她取名伽拉忒娅(Galatea),并带她去感谢维纳斯。萧伯纳以这个故事为蓝本,以卖花女一剧表现出皮格马利翁和伽拉忒娅可能会发生的问题。本剧曾于1938年翻拍成黑白电影,由 Wendy Hiller 饰演卖花女伊莱莎·杜立德(Eliza Doolittle),莱斯利·霍华德饰演语音学教授亨利·希金斯(Henry Higgins)。1956年,此剧改编为音乐剧《窈窕淑女》 ,由朱莉·安德鲁斯饰演伊莱莎,雷克斯·哈里逊饰演希金斯教授。1964年,音乐剧拍成同名电影,改由奥黛丽·赫本饰演伊莱莎。

安斯佛西尔太太(Mrs Eynsford-Hill)和女儿克拉拉 (Clara) 正在圣保罗教堂外等待儿子弗雷迪 (Freddy),岂料弗雷迪冒冒失失的撞到了卖花女伊莱莎。像伊莱莎那样中下阶级的市井小民,说起英语来有一种特殊的考克尼腔。语音学家亨利希金斯偷偷记下伊莱莎说话的腔调,并宣称自己能在六个月内矫正伊莱莎的发音,将她训练成一位淑女。弗雷迪在计程车里等家人,但是安斯佛西尔太太和克拉拉却搭上了公车。伊莱莎于是和弗雷迪坐同一班计程车回家。

希金斯在前幕认识的上校平克林(Colonel Pickering)在位于温普街(Womple Street)的家里。伊莱莎到希金斯府上,希望他能矫正自己的发音,以开花店自力更生,不用再到街上卖花。

伊莱莎和弗雷迪偷偷逃走,希金斯和平克林报警找人。伊莱莎与弗雷迪来到希金斯太太的住处,希金斯和平克林也找到了这里。希金斯太太命令仆人暂时把伊莱莎和弗雷迪藏起来。希金斯气得暴跳如雷,向母亲说明伊莱莎不知去向。这时,已变成中产阶级的杜立德先生来向他诉说自己不快乐的生活,还有他又要再婚的事。不久希金斯太太终于让伊莱莎出来,和父亲交谈几句后,所有人都离开,只剩下伊莱莎和希金斯两人。此时的伊莱莎和过去已大大不同,反而不知将来该何去何从(一口标准英语和同行之间好似没落的贵族,但是在某些贵族的眼里,她还是卖花女出身)。她频频问希金斯该怎么做,希金斯只是认为她可以再回去卖花。这时伊莱莎终于把她对希金斯的不满说了出来,并宣布自己将与弗雷迪结婚,教授语音学,希金斯气得七窍生烟。希金斯太太备好马车,要参加杜立德先生的婚礼,问伊莱莎准备好没有。希金斯又要求伊莱莎帮他跑腿,伊莱莎丢下一句“你自己去买!(Buy them yourself.)”随即出去。

由于原版《卖花女》结局里伊莱莎并未和希金斯在一起,不符合观众期望,萧伯纳又在剧本后补述安排这种结局的原因,说明伊莱莎这个决定是经过深思熟虑的,以及伊莱莎和弗雷迪可能发生的问题。电影版《卖花女》让伊来莎再度回到希金斯身边,但是希金斯只说了一句:“伊莱莎,我的拖鞋死到哪去了?”后来音乐剧《窈窕淑女》,甚至其音乐剧电影版本,都沿用这个结局。

相关

  • 日本十进分类法日本十进分类法(にほんじっしんぶんるいほう、NDC),是日本参考杜威十进制图书分类法,所发展适用于日本国情的图书分类法。最初的版本为1928年发表的“和洋图书共用十进分类法案
  • 苯乙醇胺N-甲基转移酶苯基乙醇胺N-甲基转移酶(英语:Phenylethanolamine N-methyltransferase;PNMT)是一个存在于肾上腺髓质的酶,其将去甲肾上腺素转换为肾上腺素。此酶受皮质醇的正影响,后者由肾上腺皮
  • 古斯塔夫三世的咖啡实验18世纪末期,当时的瑞典国王古斯塔夫三世为了研究咖啡对于人体健康的影响,组织了一场有趣的双生子研究实验。尽管时至今日该实验的可靠程度仍受质疑,但这项实验确实证明了人类早
  • 卡拉瓦欧县卡拉沃县(英语:Kalawao County)是美国夏威夷州的一个县,位于莫洛凯岛北部的卡劳帕帕半岛上。陆地面积34平方公里,是美国陆地面积最小的县。根据美国2000年人口普查,共有人口147人,
  • 好猫咪咪好猫咪咪是上海美术电影制片厂的一部动画片。讲述一只小懒猫咪咪因懒惰疏于练功,以至被一群老鼠欺负;之后奋发图强,洗心革面,练出高超捕鼠本领的故事。故事风趣幽默,又不失教育意
  • 马荣火山马荣火山(英语:Mayon Volcano),是位于菲律宾吕宋岛东南部的活火山,它那近乎完美的圆锥形山体,号称“最完美的圆锥体”,同时也是世界上轮廓最完整的火山,日本富士山仅次于它,且经常被
  • 波纳德波纳德 (法语:Louis Gabriel Ambroise de Bonald,1754年10月2日-1840年11月23日),法国的反革命哲学家和政治家。在那革命的时代中,他和好友迈斯特(Joseph de Maistre)同为传统主义者,
  • 欧几里得群其他有限群 对称群, 二面体群, 无限群 整数, Z 模群, PSL(2,Z) 和 SL(2,Z) G2 F4E6 E7E8 劳仑兹群 庞加莱群 环路群 量子群 O(∞) SU(∞) Sp(∞) 数学中,欧几里得群
  • 侧入体位侧卧、侧进式、侧入体位(日语:側位,可包括前側位、後側位)或“小汤匙偎合”(英语:spooning-the spoons position)是一种男女依偎缠绵的形容,意指女人侧躺,男人也同方向像是侧边叠合排
  • 鸡尾酒列表鸡尾酒的配方经常有变化,每年都有新的配方出现,如果新品种受到广泛欢迎,就会保留下来,否则就要被淘汰,每个地方的调酒师都有自己拿手的配方品种,调酒师有时也经常向外地客人请教,以