加拿大英语

✍ dations ◷ 2025-06-08 08:29:08 #加拿大英语
加拿大英语(英语:Canadian English,CaE,en-CA)是在加拿大广泛使用的英语形式。有超过2500万的加拿大人,不同程度的使用加拿大英语,占到人口总数的85%。加拿大英语发音上与美国英语较相似,但由于加拿大身为英联邦王国的传统,加拿大许多词汇传统上使用英国英语拼写。加拿大英语可以被视为英国英语、美国英语和魁北克法语的结合,是独树一格的“加拿大式英语”(Canadianism)。“加拿大英语”的提法首次出现于出生在苏格兰的加拿大人A. Constable Geikie在1857年的一次讲话中。这种思想反映了一部分加拿大人以英国为主导的核心思想,并且持续了一百多年至今。他的提法说,加拿大英语是一种堕落的英语方言,与正统的英国英语无法相提并论。加拿大英语在发音上,会受到各种地方的英语方言影响,当然大多还是美国英语。但是,许多正式的加拿大英语辞汇的用法,与澳洲英语、新西兰英语一样,以正统的英国英语作为标准,而不是和大多数美国人的说法相同。例如,加拿大拼写为centre, colour, harbour, defence, grey, favourite,而非美国拼写的center, color, harbor, defense, gray, favorite。某些情况下,一个词汇的英国英语与美国英语两种用法并存。比如英国英语用“holiday”(假日)这个词,经常与另一个美国英语同义词“vacation”混用。加拿大英语亦受到法语有相当程度的影响,例如“toque(毛帽)”。 有时候,加拿大英语也用来解决其他地方见不到的词,如拉丁文引进词。加拿大作为一个英联邦王国、英联邦国家,加拿大使用很多法令条文用词的时候,都需要参考到英国王室、加拿大女王官方用词。比如,治安官(constable),用来指基层警员;又比如,特许会计师(chartered accountant)。相对于美国英语,加拿大更倾向于使用英国英语的拼法:our。举例:colour(美:color), favourite(favorite).相对于美国英语,加拿大更倾向于使用英国英语的拼法:re。举例:metre(美:meter), fibre(美:fiber), theatre(theater).相对于英国英语,加拿大更倾向于使用美国英语的拼法:ize。举例:realize(英:realise), analyze(英:analyse)。

相关

  • 挤乳人结节挤乳人结节(Milker's nodules)为一种人畜共通性的皮肤病,主要因为接触受副牛痘病毒(英语:Paravaccinia virus)的牛只而传染:393。病灶形态类似接触传染性化脓性皮肤炎(英语:Orf (dis
  • 意大利体在拉丁字母的字体排印学中,意大利体(英语:Italic type)是一种手写体印刷字形,是斜体的一种。因为受到手写书法的影响,意大利体的字形微向右倾斜,其字母写法也接近于手写体,成为其主
  • 克菲尔克非尔(英语:kephir 或 Kefir,也译为克菲尔、开菲尔),又称为牛奶酒、咸酸 奶,是一种发源于高加索的发酵牛奶饮料。这种饮料是通过在牛奶或羊奶上接种上一批的克非尔粒-或称为克非
  • 曼陀罗属见内文曼陀罗属(学名:Datura)是茄科下的一个属。该属共有15种,主要分布于热带和亚热带地区。曼陀罗属下目前已知12种:
  • 尧米祐米(英语:Yottametre,符号Ym)是一个长度单位。1 Ym=10的24次方米。“尧米”俗称 祐米米(m) · 尧米(Ym) · 泽米(Zm) · 艾米(Em) · 拍米(Pm) · 太米(Tm) · 吉米(Gm) · 兆米(Mm) · 千米(km
  • 亲吻亲吻是指用嘴唇触碰其他事物,通常是另一个人。特别的,接吻是指两人的嘴唇互相接触。亲吻是一种经过学习的行为,从其他动物之间的行为学习而来。许多灵长类动物也有亲吻的行为。
  • OsOsub2/sub二氧化锇(Osmium dioxide)是锇的氧化物之一,化学式为OsO2。有两种晶型:第一种:分子量222.20,桔棕色晶体。相对密度11.37(21.4℃),加热到500℃时,其中30%转化为四氧化锇。不溶于水
  • Lossen重排反应洛森重排反应(Lossen重排反应)中,异羟肟酸1先与失水剂(如对甲苯磺酰氯)反应得到O-取代的中间体2,然后重排生成异氰酸酯3:异羟肟酸一般由相应的酯与羟胺反应制备。该反应的综述参见:
  • ʟ软颚边音(软颚边近音)是辅音的一种,用于一些口语中。软颚边音在国际音标的符号是⟨ʟ⟩,就是小型大写字母L,X-SAMPA音标的符号则是⟨L\⟩。齿龈边音的特征:普通话及粤语没有此音。
  • 国家建筑博物馆国立建筑博物馆(英语:National Building Museum)是位于美国华盛顿哥伦比亚特区的一家以建筑、设计、工程、建筑技术、城市规划为主题的博物馆,成立于1980年,由一家非营利机构运营