国家挪威语

✍ dations ◷ 2025-10-04 08:42:25 #没有Glottolog编码的语言,ISO 639-2代码的语言,ISO 639-1代码的语言

国家挪威语 (挪威语:Riksmål),又称里克斯莫尔正写法,是挪威语的一种书写标准,与书面挪威语非常接近,是一种形态保守的挪威语。

书写丹麦语一直以来是挪威精英阶级在丹麦-挪威联合王国时期所使用的语言。1907年之前,挪威语的书写几乎与丹麦语一致。1907年之后的语言改革方案,使挪威语的正字法开始与丹麦语产生距离。新的保守挪威语改革被命名为国家挪威语,以与同时期的另外一套改革方案兰本土挪威语(今新挪威语)区分开。1929年,保守语言改革方案由国家挪威语正式更名为书面挪威语。

1938年开始,由挪威工党所引进的正字法改革受到不断加剧的反抗,批评人士称政府的改革方案过于激进,并且一些独立于政府的语言机构亦开始发布自己的书写标准,并且将其继续称为国家挪威语,以与经过政府改革的书面挪威语区分开来。各种书写方案的竞争触发了挪威语言冲突,并且于20世纪50、60年代达到顶峰。后来挪威政府成立了“语言和平委员会”,以图将国家挪威语和书面挪威语的差别缩小至最低。但直至2005年,国家挪威语和书面挪威语都仍是事实上互相独立。2005年的一项书面挪威语改革,引进了更多的国家挪威语成分。21世纪以来,两种书写方案几乎相同,仅存在相当细微的差异。挪威政治家 Aslak Sira Myhre(英语:Aslak Sira Myhre) 称国家挪威语已经事实上“取代”了书面挪威语,并且和平地在竞争中胜出。

1814年丹麦-挪威联合王国解体后,挪威并无自己的国语标准。当时挪威书面上使用丹麦语,而口语上则使用各类方言,有些甚至还不能互通。独立后的挪威又被瑞典所吞并形成新的联合王国。挪威人遂担心,若仍无自己国语,瑞典可能会在挪威强推瑞典语。

故当时一些挪威人士,例如亨利克·韦格兰德(英语:Henrik Wergeland)和比约恩斯彻纳·比昂松等,开始呼吁以当时挪威上层使用的丹麦-挪威语为基础,制定挪威语的标准。最终标准由挪威教师克劳兹·克劳森(英语:Knud Knudsen)提出。克鲁兹在学校中亲身目睹挪威学童在学习丹麦语上的困难,因为书面丹麦语和这些学童所讲的挪威语差异很大。

克劳兹·克劳森(英语:Knud Knudsen)从1850年代开始发表了数本关于挪威语标准的著作。但“国家挪威语”这个叫法,最早由比约恩斯彻纳·比昂松于1899年提出,用以指代当时挪威本土使用的丹麦语,以及被上层当作口头语言的丹麦-挪威语。同年,在比昂松的领导下,挪威开展了国家挪威语运动,以抗衡与其同期竞争的新挪威语。

国家挪威语于19世纪后期开始成为挪威学童学习的语言,同时挪威的报纸亦开始采用该套正字法。1907年,国家挪威语成为政府承认的标准之一。1917年,政府提出针对国家挪威语的改革方案,引入更多新挪威语以及挪威本土方言的元素,以期缩小与新挪威语的差距。1929年国家挪威语被更名为书面挪威语。政府的改革方案激起国家挪威语支持者的反抗,随后这些反抗人士一直尝试维持国家挪威语的“纯洁性”,并反对书面挪威语及新挪威语,尤其是后期的共同挪威语。

1938年的书面挪威语改革中,书面挪威语呈现出更多的新挪威语元素,并且原先一些传统丹麦-挪威语的表达亦被废止。该改革方案被认为是更加激进的书面挪威语,通常被称为共同挪威语。方案遭受国家挪威语主义者更加强烈的反抗,并且反抗运动于1950年代达到顶峰。1953年,挪威学院成立。由于国家挪威语主义者持之以恒的反抗,1959年政府开始更加温和的语言改革,并且一些之前作出的激进改革亦在1981年及2005年的改革方案中被陆续废止。

现时,国家挪威语主要指1938年语言改革前的书面挪威语,该套正字法并不享有官方地位,且主要由挪威学院负责规范管理。虽然国家挪威语在历史上亦曾经历了数次改革,但都没有像书面挪威语那么激进。在最近的一次的书面挪威语改革中,两者的差异进一步缩小,现类似于美式英语及英式英语之间的关系。但挪威学院依然坚持自己的标准。

挪威最大的报纸——《挪威晚邮报》,至今依然继续使用国家挪威语作为标准书写语言。

相关

  • 脊椎驼背后凸症脊椎驼背后凸症(英语:Scheuermann's Disease) 亦称舒尔曼病、舒曼氏症(英语:Sherman's Disease),或绍尔曼病,是一种骨骼性疾病,造成脊椎曲线后凸,发生在胸部脊椎多于腰部脊椎。发生原
  • 永续设计可持续设计,是一种以符合经济、社会及生态学三者可持续经营为方针的设计方法。可持续设计领域旨在通过采用综合方法创造“三赢”设计来平衡这些领域的需求。可持续设计的范畴
  • 英国皇家学会伦敦王家自然知识促进学会(英语:Royal Society of London for Improving Natural Knowledge),简称“王家学会”(Royal Society),但多译作“皇家学会”,是英国资助科学发展的组织,成立
  • 渔业发展及援助基金渔业发展及援助基金(葡萄牙语:Fundo de Desenvolvimento e Apoio à Pesca,葡文缩写:FDAP),是负责对有助澳门特别行政区渔业发展的项目及活动给予援助的基金。基金由行政管理委员
  • 卡齐米日宫卡齐米日宫(波兰语:Pałac Kazimierzowski)是位于波兰华沙克拉科夫郊区街的一座宫殿建筑。卡齐米日宫修建于1637年至1641年期间,在1660年期间重建。自1816年开始,卡齐米日宫就是
  • 磷酸钾磷酸钾是钾的磷酸盐,化学式为K3PO4,常见无水物和一水合物。磷酸钾可由磷酸铵((NH4)3PO4)和氯化钾(KCl)的复分解反应制得,溶解度较小的一者将沉淀:氢氧化钾和磷酸或磷酸二氢钾的反应
  • 味地谟事件味地谟事件或波台波事件被认为是在味地谟河流域的火流星或彗星的彗核撞击事件,它于2002年9月25日晚间大约10:00(当地时间)发生在俄罗斯西伯利亚伊尔库茨克州Mamsko-Chuisky区的
  • 侏罗纪虾 Richer de Forges, 2006侏罗纪虾(学名),是一种相信是于侏罗纪时期已经存在的虾,属于雕虾科(英语:Glypheidae)的侏罗纪虾属。过往雕虾科曾一度被认为是于6千万年前经已灭绝的生物。
  • 反锯齿反锯齿(英语:anti-aliasing,简称AA),也译为抗锯齿或反走样、消除混叠、抗图像折叠有损等。它是一种消除显示器输出的画面中图物边缘出现凹凸锯齿的技术,那些凹凸的锯齿通常因为高
  • 命令行界面命令行界面(英语:Command-Line Interface,缩写:CLI)是在图形用户界面得到普及之前使用最为广泛的用户界面,它通常不支持鼠标,用户通过键盘输入指令,计算机接收到指令后,予以执行。也