喃字遗产保护会

✍ dations ◷ 2025-11-16 00:28:12 #美国研究机构,越南研究机构,1999年创建,美国民间组织,越南汉字,越南文化

喃字遗产保护会(英语:Vietnamese Nôm Preservation Foundation;越南语:Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm;汉喃:會保存遺產喃),在英文中简称“Nôm Foundation”(字面意思为“喃(保护)会”),缩写“VNPF”,是美国的一所非营利性语言保护组织,总部设于北卡罗莱纳州卡瑞市,在越南河内也有一间办公室。自1999年创建以来,该组织一直致力于保护从古代留存至今的手稿、碑文与木刻上的喃字(一种越南人曾经使用、基于汉字创造的古老语素文字)。

保护会针对喃字的保护涵盖了多种方法,包括电子字体设计、为Unicode和其它国际标准化组织管理的国际标准录入文字、为在互联网上展示喃字而对其进行数字化工作以及复兴古代文学、历史、文化、音乐及艺术作品(比如越南室内乐“歌筹”)。

在世界各地语言学家和辞书学家的志愿协助之下,保护会同时推出了印刷版本和数字格式的喃字辞典,而这也是历史上首部可以用TrueType字体显示的喃字辞典。在向愿意研究这一课题的美国、越南学生颁发奖学金的同时,保护会也曾赞助两场国际喃字大会,并作为喃字方面的代表出席了表意文字小组的国际会议。

喃字遗产保护会与越南国家图书馆之间有一项合作计划,名叫《珍藏汉喃典籍数字化项目》()。2006年,保护会签署了一份备忘录,使之能够通过越南国家图书馆(该馆藏有的汉喃古籍在世界范围内名列前茅)的古书创建一个数字图书馆。也正是基于国家图书馆的资源,截至2013年,保护会已经完成了超过2000份汉喃文献的数字化工作。

同时,保护会也在开展一项将河内附近的胜严寺(Chùa Thắng Nghiêm/寺勝嚴)数字化的项目。胜严寺因一纸诏令而兴建于11世纪,是亚洲佛教文化的重要历史遗迹。该项目将在2014年完成,届时会带来一个能够全方位记录该庙宇的网络数据库,包含庙宇所藏的手稿、碑文及其它喃字视觉遗产。整座庙宇的建筑构造和外观理念也会通过图片的方式得以概览。

该项目接受了来自加利福尼亚州奇诺辛尼加基金会(Chino Cienega Foundation)、列支敦士登国际音乐与艺术基金会(International Music and Arts Foundation)、北卡罗来纳州立大学、美国驻河内大使馆(英语:United States Ambassador to Vietnam)和私人等多方的捐款,旨在记录越南佛教、提供庙宇的历史文献、为未来更多的庙宇数字化开辟道路,以及使全世界的人都能够阅览相关数据。

北卡罗来纳州立大学的约翰·巴拉班(英语:John Balaban)教授从1999年开始便担任保护会的会长。2000年,巴拉班出版了他具有影响力的著作《春天的芬芳:胡春香之诗》()。该书用国语字和汉喃两种文字写就,是现代社会出版的第一部喃字书籍。

天普大学研究员、纽约大学计算语言学家吴清闲(越南语:Ngô Thanh Nhàn)(Ngô Thanh Nhàn)博士曾在1999年至2007年间任职副会长。目前,吴中越(Ngô Trung Việt)和布拉德·克里藤登(Brad Crittenden)两人是保护会的副会长,而斯蒂芬·O·莱塞(Stephen O. Lesser)则是该会的秘书兼财务主管。

相关

  • 腮腺炎病毒流行性腮腺炎病毒,或称腮腺炎病毒,是指引起腮腺、舌下腺、颚下腺肿大、头痛、发烧,能引起多种并发症,男性还易引起睾丸肿胀。现存的野生型种为88-1961。
  • 建州右卫建州三卫是中国明代为统治东北建州女真所居地区而设立的三个卫,包括建州卫、建州左卫、建州右卫,其首领大多为女真族世袭领袖。其中建州卫建于明成祖永乐元年(1403年),以胡里改部
  • 枪乌贼鱿鱼、学名是“开眼亚目”,又称句公、枪乌贼、鱿鱼亚目,是软体动物门头足纲鞘亚纲十腕总目管鱿目开眼亚目动物的通称。鱿鱼身体细长,呈长锥形,有十只触腕,其中两只较长。触腕前端
  • 1981年1981年NBA选秀于1981年6月9日举行。这一赛季结束后Buck Williams被选为这一年的NBA最佳新秀。19611966196719681970197419801988198919952004
  • 金井窟屠杀事件高阳衿井窟屠杀事件,发生在1950年10月9日-10月31日,地点是韩国京畿道高阳市,当地警员对153个非武装平民进行虐杀。第二次汉城战役胜利后,韩国当局逮捕并处决几个被指同情朝鲜的
  • 丹·科茨丹尼尔·雷·“丹”·科茨(英语:Daniel Ray "Dan" Coats;1943年5月16日-),是一位美国共和党政治人物,自1989年至1999年与2011年至今的印第安纳州美国参议院议员。2015年3月24日,科茨
  • 密苏里号战舰坐标:21°21′44″N 157°57′12″W / 21.36222°N 157.95333°W / 21.36222; -157.95333密苏里号战列舰(英语:USS Missouri BB-63)是一艘隶属于美国海军的战列舰,为衣阿华级战列
  • 双边寡头垄断双边寡头垄断指市场上同时出现卖方寡头垄断和买方寡头垄断的情况。和单方垄断不同,市场价格不会由一方决定,而是由买卖双方的议价能力决定,常规定价机制失效,竞价问题转变为博弈
  • 生物股长生物股长(日语:いきものがかり )是日本三人音乐团体,于1999年2月组成。所属经纪公司是MOAI,所属唱片公司是EPIC Records。团名的来历是因为水野良树和山下穗尊两人在小学时期都
  • .ge.ge为格鲁吉亚国家及地区顶级域(ccTLD)的域名。此外还拥有格鲁吉亚语顶级域名.გე。A .ac .ad .ae .af .ag .ai .al .am .ao .aq .ar .as .at .au .aw .ax .az  B .ba .b