Netflix and chill

✍ dations ◷ 2025-08-25 00:24:35 #网络迷因,2000年代创造的新词语,性俗语,Netflix,委婉语

“Netflix and chill”是一个互联网用语,用作性行为的委婉说法,既可以理解为情侣性爱,也可以是床伴约炮或一夜情。这个短语于2009年首次出现在Twitter上,但当时的意思并不是性暗示。该短语在Twitter、Facebook和Vine等社交网站上越来越受欢迎。2015年,“Netflix and chill”已经成为网络流行语,在Fusion TV上通常被描述为“性行为”。

I'm about to log onto Netflix and chill for the rest of the night.

2009-01-21

“Netflix and chill”这个短语首次出现在2009年1月21日“NoFaceNina”发布的一条推文中:

“我等会就登入Netflix,然后整晚在那里放松。”

chill在俗语中是放松的意思,这里是指打发时间。故这个短语早期并非表示性暗示,只是指观赏Netflix打发时间的行为,且通常是自己一个人观赏。2013年,Netflix在美国的受欢迎程度大幅上升,已经有数百万的付费用户,越来越多人把Netflix这个名词当作动词使用,并将该短语独立使用。

这个短语用作性行为的委婉说法,被认为是在2014年年中形成的,到2014年底已经在非裔美国人的Twitter社区中传播开来。2015年4月,这个短语被收入《市井词典》,其定义为:

“两个人去对方家(做爱)或做其他与性有关的行为的暗号。”

很快这个短语就从Twitter上的黑人社区传播开来,成为网络流行语,《卫报》和《每日镜报》等新闻网站也有对此报道。

随着该短语越来越常用,与该短语相关的活动、产品和服务开始出现。

在两所不同的大学,有学生策划了“Netflix and chill”活动,其中一个因有太多人参加被当局取消了。在纽约的Maker Faire(英语:Maker Faire),Netflix发布了一个大按钮原型,名为“The Switch”,当它被按下时,将调暗用户所在环境的灯光,激活手机的“请勿打扰”功能,并准备开始播放Netflix,为即将开始的活动消除障碍。这经常被称为“Netflix and chill按钮”。

2015年10月,企业家科里·威廉姆斯(Kori Williams)创立了名为“Netflix and chill”的避孕套,并被美国食品药品监督管理局(FDA)批准用于预防怀孕和通过性传染病。

2015年11月,位于加州洛思加图斯的Netflix公司总部外的Netflix标志被喷上了“and chill”的涂鸦。同年12月,爱莉安娜·格兰德发布了假日EP《圣诞节与寒意》(Christmas & Chill)。

2016年1月,艺术家汤姆·加勒(Tom Galle)和ART404公司在纽约市创立了一个“Netflix & Chill Room”,并在Airbnb上出租。

2016年2月初,Netflix发布了一项关于恋爱中的用户如何使用其服务的调查结果,该调查也被称为“Netflix and chill study”。与此同时,许多社交网站上还许多附加“#DatingWithNetflix”标签的帖子,宣传Netflix对情侣用户产生的积极影响。

2016年6月,创作歌手Danah在SoundCloud上发布了一首名为“Netflix and Chill”的歌曲。这首歌由澳大利亚流行乐队Justice Crew成员Wippy Lion制作,表达了这个短语在流行文化中的用法。

2020年1月,班杰利公司推出一款名为“Netflix & Chilll'd”的冰淇淋。

相关

  • 高卢-意大利语支高卢-意大利语(Gallo-Italian)是北意大利语言的总称,包括皮埃蒙特语、利古里亚语、伦巴第语、艾米利亚-罗马涅语。高卢-意大利语又称北意大利语。在意大利,中央集权主义者认为高
  • 自动推理自动推理是计算机科学和数理逻辑的一个交叉领域,致力于了解理智的方方面面。自动逻辑的研究帮助了利用计算机自动进行完全或几乎完全的推理,其内容一般可分为演绎推理和非演绎
  • KARI KSR-2KSR-2(Korean Sounding Rocket-2),是韩国航空宇宙研究院所设计的2号探空火箭。
  • 凯特·贝金塞尔凯特·贝金塞尔(英语:Kate Beckinsale,1973年7月26日-)生于英国伦敦的女演员,牛津大学校友,代表作为电影《珍珠港》、《范海辛》、《全面回忆》、《黑夜传说》系列电影。贝金塞尔的
  • A.A.无添加协会A.A.为Anti Additive的缩写,意指“无添加物”,最早提倡无食品添加剂的概念起源于欧洲及荷兰,并以干净标签(德语:Clean Labelling)为食品认证的一环。A.A.无添加促进会为全球性协会
  • 蔡家人蔡家人,又称蔡人,是中国未识别民族之一,主要分布在贵州省和云南省。自称"men˨˩ ni˨˨"。人口约两万余人。通用汉语。目前划为汉族或白族,自称是古代中原蔡国的后代。有自己
  • 游尾蝠属游尾蝠属(爪哇游尾蝠),哺乳纲、翼手目、犬吻蝠科的一属,而与游尾蝠属(爪哇游尾蝠)同科的动物尚有穹腭蝠属(大鼻穹腭蝠)、犬吻蝠属、美洲犬吻蝠属(兜犬吻蝠)、蝇蝠属(道氏蝇蝠)等之数种哺
  • 追分站 (秋田县)追分站(日语:追分駅/おいわけえき  */?)位于秋田县秋田市金足追分字海老穴,是东日本旅客铁道(JR东日本)管辖的铁路车站。侧式站台与岛式站台构成2台3线的地面车站。各站台之间以
  • 埃姆斯密电德国首相俾斯麦利用埃姆斯密电(法语:Dépêche d'Ems、德语:Emser Depesche)以激起德、法人民的民族仇恨的外交事件,藉以令法宣战,发动普法战争。在1870年的春天,流亡在巴黎的西班
  • 克雷格·葛伦代克雷格·葛伦代(英语:Craig Glenday,1973年5月31日-)是一位英国编辑与作家,知名著作为《吉尼斯世界纪录》。毕业于爱丁堡大学,2002年至今,担任《吉尼斯世界纪录》的主编。