Netflix and chill

✍ dations ◷ 2025-11-12 00:43:06 #网络迷因,2000年代创造的新词语,性俗语,Netflix,委婉语

“Netflix and chill”是一个互联网用语,用作性行为的委婉说法,既可以理解为情侣性爱,也可以是床伴约炮或一夜情。这个短语于2009年首次出现在Twitter上,但当时的意思并不是性暗示。该短语在Twitter、Facebook和Vine等社交网站上越来越受欢迎。2015年,“Netflix and chill”已经成为网络流行语,在Fusion TV上通常被描述为“性行为”。

I'm about to log onto Netflix and chill for the rest of the night.

2009-01-21

“Netflix and chill”这个短语首次出现在2009年1月21日“NoFaceNina”发布的一条推文中:

“我等会就登入Netflix,然后整晚在那里放松。”

chill在俗语中是放松的意思,这里是指打发时间。故这个短语早期并非表示性暗示,只是指观赏Netflix打发时间的行为,且通常是自己一个人观赏。2013年,Netflix在美国的受欢迎程度大幅上升,已经有数百万的付费用户,越来越多人把Netflix这个名词当作动词使用,并将该短语独立使用。

这个短语用作性行为的委婉说法,被认为是在2014年年中形成的,到2014年底已经在非裔美国人的Twitter社区中传播开来。2015年4月,这个短语被收入《市井词典》,其定义为:

“两个人去对方家(做爱)或做其他与性有关的行为的暗号。”

很快这个短语就从Twitter上的黑人社区传播开来,成为网络流行语,《卫报》和《每日镜报》等新闻网站也有对此报道。

随着该短语越来越常用,与该短语相关的活动、产品和服务开始出现。

在两所不同的大学,有学生策划了“Netflix and chill”活动,其中一个因有太多人参加被当局取消了。在纽约的Maker Faire(英语:Maker Faire),Netflix发布了一个大按钮原型,名为“The Switch”,当它被按下时,将调暗用户所在环境的灯光,激活手机的“请勿打扰”功能,并准备开始播放Netflix,为即将开始的活动消除障碍。这经常被称为“Netflix and chill按钮”。

2015年10月,企业家科里·威廉姆斯(Kori Williams)创立了名为“Netflix and chill”的避孕套,并被美国食品药品监督管理局(FDA)批准用于预防怀孕和通过性传染病。

2015年11月,位于加州洛思加图斯的Netflix公司总部外的Netflix标志被喷上了“and chill”的涂鸦。同年12月,爱莉安娜·格兰德发布了假日EP《圣诞节与寒意》(Christmas & Chill)。

2016年1月,艺术家汤姆·加勒(Tom Galle)和ART404公司在纽约市创立了一个“Netflix & Chill Room”,并在Airbnb上出租。

2016年2月初,Netflix发布了一项关于恋爱中的用户如何使用其服务的调查结果,该调查也被称为“Netflix and chill study”。与此同时,许多社交网站上还许多附加“#DatingWithNetflix”标签的帖子,宣传Netflix对情侣用户产生的积极影响。

2016年6月,创作歌手Danah在SoundCloud上发布了一首名为“Netflix and Chill”的歌曲。这首歌由澳大利亚流行乐队Justice Crew成员Wippy Lion制作,表达了这个短语在流行文化中的用法。

2020年1月,班杰利公司推出一款名为“Netflix & Chilll'd”的冰淇淋。

相关

  • 母乳,又称人乳、人奶,为产后妇女乳房产生的乳水,用于哺育婴儿,世界卫生组织亦推荐用母乳哺育六个月以下的婴儿,乳汁内含有碳水化合物、蛋白质、脂肪、维生素、矿物质、脂肪酸和牛
  • 孙 钧孙钧(1926年10月3日-),中国隧道与地下建筑工程专家。原籍浙江绍兴,生于江苏苏州。1949年毕业于交通大学土木工程系。1991年当选为中国科学院院士(学部委员)。
  • 杭州市城市建设档案馆杭州市城市建设档案馆是位于中华人民共和国浙江省杭州市下城区杨六堡路8号的一家城建档案保管与利用的档案馆。成立于1986年,先后增挂了“杭州市城建档案管理处”、“杭州市
  • 高尔威·金内尔高尔威·金内尔(Galway Kinnell,1927年2月1日-2014年10月28日),美国诗人。出生于罗德岛州普罗维登斯。曾获得美国国家图书奖和普利策诗歌奖。1989年至1993年任佛蒙特州桂冠诗人。
  • 尼科斯·利贝罗普洛斯尼科斯·利贝罗普洛斯(希腊语:Νίκος Λυμπερόπουλος)是希腊的一位足球运动员。在场上司职前锋。他曾效力于帕纳辛纳克斯和雅典AEK两家足球俱乐部。在2012年欧
  • 屠杏花屠杏花(1913年-1989年),原名屠俊卿,生于浙江省嵊县江东村,越剧女演员,擅长小生。1931年秋,屠杏花前往上海,与男班小旦月月红、老生童正初等合作演出。1933年春,屠杏花与白玉梅等合作演
  • 电子机械锁电子机械锁(Electromechanical Lock),是一种结合电子与机械装置的锁具,通常用于管控森严的门禁。电子机械锁是非常安全及可靠的,当某种原因无法送电时,管理人员可以利用手动将门开
  • 奥斯卡最佳动画短片奖奥斯卡最佳动画短片奖(Academy Award for Animated Short Film)具有很长的历史,从1932年开始颁发,只是早期的动画并没有借助电脑技术,现在意义的动画短片是从1974年开始的。早期
  • 范粲范粲(202年-285年),字承明,陈留外黄(今河南省商丘市民权县)人。三国曹魏忠臣。官至武威太守。太康六年,死时八十四岁,而且三十六年不说话及死在车上。祖父为莱芜长范丹,父亲范馨。其长
  • 玮致活玮致活(英语:Wedgwood,一般音译:威治伍德,“玮致活”是使用于台湾的官方中文名)是一家英国陶瓷公司,由约书亚·威治伍德创立于1753年,是英国工业革命时代设立的工厂之一,并且在1987年