算了吧！

✍ dations ◷ 2025-02-23 15:05:02 #卡夫卡

算了吧！(英文：give it up!)为卡夫卡的一篇短篇故事，写于1917至23年间。

一大清早，叙事者在空荡的街道上赶往火车站，但与钟塔较对时间后始发觉时间其实比他想的晚得多。他加快脚步，却因为不太熟悉那城市而感到迷茫，遂向一位警员问路。警员一眼就知道叙事者要他问路，确认后只说：算了吧，算了吧。然后就走了，“就像那些想自己偷笑的人一样。”

本文的时间与空间并非我们所能肯定，因为叙事者称，真实的时间其实比他想的晚得多；而且他因为不太熟悉那城市而感到迷茫。除此之外，卡夫卡再没有作其他描述或解释。

在英文译本里，警员为policeman，而德文原文则为Schutzmann，更准确的意思是“保护阁下的人”(the man who protects you)；由于卡夫卡不时会对字词做更改，有人认为作者亦有可能想要写Schutzengel，即为阁下的保护天使( your personal protective angel)。

英文：https://web.archive.org/web/20070928214510/http://www.herzogbr.net/kafka/giveitup.htm

英文：https://web.archive.org/web/20081011145854/http://www.fathom.com/feature/121837/index.html

相关

普通B细胞初始B细胞（naive B cell / virgin B cell）系一类还未与抗原接触的B细胞。一旦与抗原接触，它就会增殖分化为记忆B细胞或者能产生能与刺激它的抗原特异性结合的抗体的浆细胞。与
定性定性分析的主要任务是确定物质（化合物）的组分，只有确定物质的组成后，才能选择适当的分析方法进行定量分析，如果只是为了检测某种离子或元素是否存在，为分别分析；如果需要经过一系列
1418年重要事件及趋势重要人物
伽色尼加兹尼王朝（963年-1187年），讹称伽色尼王朝，由突厥裔萨曼王朝原奴隶将军阿尔普特勤之女婿苏布克特勤（“可爱的王子”）创建（他是葛逻禄部奴隶），因都城加兹尼而得名。马默德苏丹（又译马哈
长岛海湾长岛海湾（英语：Long Island Sound）是大西洋的一个海湾，在美国长岛北方，康州南方。西方有纽约市，东方有罗德岛州。湾长177千米（110英里）长，34千米（21英里）阔。平均深24米（79英尺），最深90米（3
列星顿级列克星敦级航空母舰（Lexington class aircraft carrier）是美国海军在第二次世界大战之前建造的一型航空母舰，也是美国海军第一种大型航空母舰。列克星敦级航空母舰共有两艘同型
郯城县.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
段光清段光清（1798年—1878年）字明俊，号镜湖，安徽省宿松县仙田庄段家老屋人。清朝官员。道光十五年（1835年）在乡试中中举，后历任建德、慈溪、江山知县、宁波府知府、补西防同知。咸丰四年
盖斯科格尔山 (斯图拜阿尔卑斯山脉)坐标：坐标：Unknown argument format 盖斯科格尔山（德语：Gaißkogel），是奥地利的山峰，位于该国西部，由蒂罗尔州负责管辖，属于斯图拜阿尔卑斯山脉的一部分，海拔高度2,820米，每年平均降雨
北奥塞梯自治州北奥塞梯自治州是一个存在与1924年到1936年间，俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的自治州。位于北高加索地区，今属北奥塞梯-阿兰共和国。于1924年，自山区苏维埃社会主义自治共和