算了吧！

✍ dations ◷ 2025-09-08 23:07:26 #卡夫卡

算了吧！(英文：give it up!)为卡夫卡的一篇短篇故事，写于1917至23年间。

一大清早，叙事者在空荡的街道上赶往火车站，但与钟塔较对时间后始发觉时间其实比他想的晚得多。他加快脚步，却因为不太熟悉那城市而感到迷茫，遂向一位警员问路。警员一眼就知道叙事者要他问路，确认后只说：算了吧，算了吧。然后就走了，“就像那些想自己偷笑的人一样。”

本文的时间与空间并非我们所能肯定，因为叙事者称，真实的时间其实比他想的晚得多；而且他因为不太熟悉那城市而感到迷茫。除此之外，卡夫卡再没有作其他描述或解释。

在英文译本里，警员为policeman，而德文原文则为Schutzmann，更准确的意思是“保护阁下的人”(the man who protects you)；由于卡夫卡不时会对字词做更改，有人认为作者亦有可能想要写Schutzengel，即为阁下的保护天使( your personal protective angel)。

英文：https://web.archive.org/web/20070928214510/http://www.herzogbr.net/kafka/giveitup.htm

英文：https://web.archive.org/web/20081011145854/http://www.fathom.com/feature/121837/index.html

相关

密西西比州密西西比州议会是美国密西西比州的立法机构。密西西比州议会为两院制，包含密西西比州参议院（英语：Mississippi Senate）与密西西比州众议院（英语：Mississippi House of Representat
东营区东营区是山东省东营市下辖的一个市辖区。东营市的中心城区，全市政治、经济、文化中心。面积1155平方千米，人口57万。邮政编码257029。下辖6个街道、4个镇、201个村民委员会：201
汉初三大名将汉初三大名将指的是韩信、彭越、英布（黥布）等三人，辅佐汉高祖刘邦得天下，刘邦若无此三人的支持，便无法对项羽形成包围之势，最后击败项羽而建立汉朝。而刘邦战胜主要对手项羽后，开始
无线棕鲈无线棕鲈（学名：）为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目棕鲈科棕鲈属的鱼类。分布于亚洲印度、孟加拉、不丹、尼泊尔恒河及中国伊洛瓦底江水系等，多栖息于山涧小溪，以蠕虫、甲壳类及昆虫为食，最大
石评梅石评梅（1902年9月20日－1928年9月30日），乳名元珠，学名汝璧，常用笔名评梅、林娜、漱雪、波微等。山西省平定县人，中国现代女作家。1919年，考入北京女子高等师范学校体育系。1923年从女
赫曼·罗夏克赫曼·罗夏克（德语：Hermann Rorschach；德语：.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000",
统一布丁统一布丁是统一企业食品中的一项商品，销售市场包括台湾及中国大陆。最初在1979年于台湾上市，当时售价为新台币8元。 2013年5月因台湾市场的统一布丁原料供应商被发现产品成分
屈突氏《百家姓》中无此姓屈突为汉字复姓，沿自魏晋南北朝隋唐时期的一个外族姓氏，属于鲜卑宇文部的库莫奚族，与契丹同部。北魏孝文帝时曾将之改为屈姓，到西魏时又恢复为屈突氏。
公爵 (特种部队)公爵（英语：Duke）是一名登场于军事主题玩具《特种部队：一个真正的美国英雄（英语：G.I. Joe: A Real American Hero）》、《特种部队：西格玛6》和漫画中的虚构人物。人物亦有出现于动画
中村道硕中村道碩（1582年－1630年），日本围棋棋手，生于京都，道硕也可称作道石，本因坊算砂的徒弟。1612年道硕被德川家康授予与算砂同等级的俸禄，道硕为算砂门下最强者，甚至被认为有青出于蓝的实