加泰罗尼亚语通用词典

✍ dations ◷ 2025-07-21 15:45:08 #词典,加泰罗尼亚语

《加泰罗尼亚语通用词典》()为一部加泰罗尼亚语词典,初版由庞培·法布拉(Pompeu Fabra)于1931年编纂出版。本词典自出版以后,就一直是加泰罗尼亚语的标准词典,此一角色一直到1995年才为加泰罗尼亚语言研究所出版的《加泰罗尼亚语词典》()取代。

在庞培·法布拉的领导下,加泰罗尼亚语言研究所 (IEC)希望建立一个加泰罗尼亚语语料库,并组建小的委员会。 1917年,基于官方拼写规则,法布拉出版了一本拼写字典(),以及其他一些旨在将加泰罗尼亚语言编撰成集的书。

法布拉在普里莫德里维拉(Primo de Rivera)的独裁统治(1923-1930)时期编出了词典。这项工作最初在1931年分期出版。1932年的十一月30日,该书由加泰罗尼亚自由出版社(Llibreria Catalònia)出版。

1954年(作者去世后),这本词典的第二版出版了,并收到审查。到1994年前,其他的32个版本陆续出版。

法布拉在编撰词典的时候采用了科学的方法,因此被科学界自然地接受了。为把加泰罗尼亚语以一个现代的而纯正的语言呈现出来,他选择不把某些弃用的的地方性词语或过时的词语加入词典。

根据法布拉地说法,该词典资料来源于其他加泰罗尼亚语词典,包括《西班牙词典》,由哈茨费尔德和达梅斯特泰编撰的现代法语词典以及《韦氏词典》。 此外,他还虑到对方言等地方语言的汇编,例如 , ,或者其它一些词汇,它们存放在学术机构里的词典集。 并咨询了专家们来将某些特定的术语和新词汇纳入词典。

相关

  • 线粒体基因组线粒体基因组 指的是线粒体内的所有遗传物质。线粒体是真核细胞内能通过半自主复制进行繁殖的细胞器 。组成线粒体基因组的遗传物质在结构上与原核生物遗传物质相似。线粒体
  • 加拿大人列表加拿大人按职业分类,可以从以下各列表中查询。
  • 侯毓汾侯毓汾(1913年8月11日-1999年9月10日),江苏无锡人,中国染料化学家,大连理工大学精细化工学科奠基人,原中国染料学会理事长。1913年出生于江苏省无锡市,她一生全部献给了活性染料事业
  • 红冠水鸡繁殖区   留鸟   非繁殖区   可能已绝迹黑水鸡(学名:Gallinula chloropus)为秧鸡科黑水鸡属的鸟类,又名红冠水鸡。该物种遍布世界各地,模式产地在英格兰。黑水鸡包括以下
  • 波罗赤鸟波罗赤鸟(学名:Boluochia zhengi)是一种反鸟亚纲鸟类。它们生存在白垩纪早期,介乎1亿2100万至1亿100万年前。它们的化石都是在中国辽宁的九佛堂组发现。波罗赤鸟最初是由周忠和
  • 龙华区龙华区是中华人民共和国广东省深圳市下辖的一个市辖区,辖区面积175.58平方公里,2010年末常住人口137.9万人(其中户籍人口11.4万人)。龙华区位于深圳市中北部,东与龙岗区相邻,南与
  • 郴州莽山国家森林公园莽山,位于湖南省郴州最南端,中国南方面积最大,生物物种国家森林公园。世界面积最大的湿润亚热带地区,它的动植物资源丰富,享有“地球同纬度带上的绿色明珠”和“动植物基因库”的
  • 二氟化二硫二氟化二硫是一种硫的卤化物,化学式为S2F2。在严格干燥的容器中用二氟化银和硫单质,可得结构式为FS-SF的二氟化二硫:存在碱金属氟化物时,二氟化二硫会发生分子内重排,转变为S=SF2
  • 休格氏魮休格氏魮(学名:)为辐鳍鱼纲鲤形目鲤科的一种鱼类。被IUCN列为濒危保育类动物,分布于非洲几内亚的圣保罗河及利比里亚Lofa河流域,本鱼具长触须,体侧具数个黑色斑块,背鳍软条11枚;臀鳍
  • 博埃 (几内亚比绍)博埃是西非国家畿内亚比绍的城镇,由加布区负责管辖,位于该国东南部,海拔高度76米,距离首都比绍约150公里,是该国最贫穷的地区之一,人口约722。坐标:11°45′N 14°13′W / 11.750°