加泰罗尼亚语通用词典

✍ dations ◷ 2025-04-03 16:34:22 #词典,加泰罗尼亚语

《加泰罗尼亚语通用词典》()为一部加泰罗尼亚语词典,初版由庞培·法布拉(Pompeu Fabra)于1931年编纂出版。本词典自出版以后,就一直是加泰罗尼亚语的标准词典,此一角色一直到1995年才为加泰罗尼亚语言研究所出版的《加泰罗尼亚语词典》()取代。

在庞培·法布拉的领导下,加泰罗尼亚语言研究所 (IEC)希望建立一个加泰罗尼亚语语料库,并组建小的委员会。 1917年,基于官方拼写规则,法布拉出版了一本拼写字典(),以及其他一些旨在将加泰罗尼亚语言编撰成集的书。

法布拉在普里莫德里维拉(Primo de Rivera)的独裁统治(1923-1930)时期编出了词典。这项工作最初在1931年分期出版。1932年的十一月30日,该书由加泰罗尼亚自由出版社(Llibreria Catalònia)出版。

1954年(作者去世后),这本词典的第二版出版了,并收到审查。到1994年前,其他的32个版本陆续出版。

法布拉在编撰词典的时候采用了科学的方法,因此被科学界自然地接受了。为把加泰罗尼亚语以一个现代的而纯正的语言呈现出来,他选择不把某些弃用的的地方性词语或过时的词语加入词典。

根据法布拉地说法,该词典资料来源于其他加泰罗尼亚语词典,包括《西班牙词典》,由哈茨费尔德和达梅斯特泰编撰的现代法语词典以及《韦氏词典》。 此外,他还虑到对方言等地方语言的汇编,例如 , ,或者其它一些词汇,它们存放在学术机构里的词典集。 并咨询了专家们来将某些特定的术语和新词汇纳入词典。

相关

  • 模式株模式种(type species (species typica))是生物分类学上的一个名词,是用来代表一个属或属以下分类群的物种,又称典型种。模式种可以指示出该生物分类单元下的生物学特征,它既是一
  • 国学国学指国家学府,即古代中国和周边地区如朝鲜、越南、日本、琉球等国的中央学府,为官学体系的最高学府。为古之大学。虞之上庠,夏之东序,殷之瞽宗,周之辟雍,汉后之太学,隋后之国子监
  • 奥多亚塞奥多亚塞(Odoacer,亦作Odovacar;435年-493年)是意大利的第一个日耳曼蛮族国王(476年~493年在位)。奥多亚塞早年参加罗马军队。475年他率众反叛篡夺者欧瑞斯特。476年被军队拥为王。
  • 载人航天飞船name = 'Aero', description = '航空太空科技(航空航天科技)', content = {{ type = 'text', text = [=[本页面没有类似于NoteTA的数量限制。 请自行修改分类名。在NoteTA样板
  • 训练及准则司令部美国陆军训练及准则司令部(英语:United States Army Training and Doctrine Command,缩写为TRADOC),美国陆军司令部之一,建立于1973年7月1日,总部位于维吉尼亚州尤斯蒂斯堡(Fort Eus
  • 大型火成岩区域大型火成岩区也译作大火成岩省,是在地壳中规模非常巨大的火成岩的堆积,包括侵入或喷出(英语:entrusive)。1992年,研究者首次使用这个术语来描述面积大于100,000平方千米的火成岩堆
  • 楠梓路楠梓路(Nanzih Rd.)为北高雄市的南北向重要道路,连结桥头区与楠梓区。北起桥头区纵贯铁路平交道口接桥南路、经武路。途中于土库一路口进入楠梓区,右转接楠梓新路可往楠梓车站、
  • 许平和许平和(1926年-1994年,印尼语:Kho Ping Hoo)生于爪哇梭罗市,为战后初期印尼华裔通俗小说作家,代表作有《血染婆罗浮屠》、《南海风暴》、《双雕的故事》、《快刀柔情》、《无敌神侠
  • 致命呼叫《致命呼叫》(,台译《神秘召唤》,港译《灵唤追凶/神秘召喚》),是福克斯广播公司推出的电视剧。女主角楚儿·戴维斯(Tru Davies)是波士顿一家医学院的学生,由于她突然失去奖学金,因此到
  • 邻居 (电影)《邻居》(韩语:이웃사람)是一部2012年上映的韩国电影,改编自韩国漫画家姜草的《邻居》,是其漫画继《公寓》、《傻瓜》、《纯情漫画》、《爱你》和《痛症》之后第六部被搬上大银幕