加泰罗尼亚语通用词典

✍ dations ◷ 2025-08-13 01:55:51 #词典,加泰罗尼亚语

《加泰罗尼亚语通用词典》()为一部加泰罗尼亚语词典,初版由庞培·法布拉(Pompeu Fabra)于1931年编纂出版。本词典自出版以后,就一直是加泰罗尼亚语的标准词典,此一角色一直到1995年才为加泰罗尼亚语言研究所出版的《加泰罗尼亚语词典》()取代。

在庞培·法布拉的领导下,加泰罗尼亚语言研究所 (IEC)希望建立一个加泰罗尼亚语语料库,并组建小的委员会。 1917年,基于官方拼写规则,法布拉出版了一本拼写字典(),以及其他一些旨在将加泰罗尼亚语言编撰成集的书。

法布拉在普里莫德里维拉(Primo de Rivera)的独裁统治(1923-1930)时期编出了词典。这项工作最初在1931年分期出版。1932年的十一月30日,该书由加泰罗尼亚自由出版社(Llibreria Catalònia)出版。

1954年(作者去世后),这本词典的第二版出版了,并收到审查。到1994年前,其他的32个版本陆续出版。

法布拉在编撰词典的时候采用了科学的方法,因此被科学界自然地接受了。为把加泰罗尼亚语以一个现代的而纯正的语言呈现出来,他选择不把某些弃用的的地方性词语或过时的词语加入词典。

根据法布拉地说法,该词典资料来源于其他加泰罗尼亚语词典,包括《西班牙词典》,由哈茨费尔德和达梅斯特泰编撰的现代法语词典以及《韦氏词典》。 此外,他还虑到对方言等地方语言的汇编,例如 , ,或者其它一些词汇,它们存放在学术机构里的词典集。 并咨询了专家们来将某些特定的术语和新词汇纳入词典。

相关

  • IGF-11B9G、​1GZR、​1GZY、​1GZZ、​1H02、​1H59、​1IMX、​1PMX、​1TGR、​1WQJ、​2DSR、​2GF1、​3GF1、​3LRI、​1BQT、​4XSS347916000ENSG00000017427ENSMUSG00000
  • 冈瓦纳大陆在地质学中,冈瓦那大陆(英语:Gondwana,/ɡɒndˈwɑːnə/,或Gondwanaland),也称冈瓦纳古陆、南方大陆,是存在于新元古代至侏罗纪前期(约5.73亿至1.8亿年前)的超大陆,它是从罗迪尼亚大
  • 福佬客福佬客(白话字、台罗:hok(hô/ho̍h)-ló-kheh,四县腔台湾客拼:hog loˋ hagˋ),俗称“客底”,由林衡道首次提出,指改用闽南语,被闽南化的台湾客家人后裔。在台湾人口的统计中,可能多达2
  • 哈兰省哈兰省(瑞典语:Hallands län)位于瑞典西海岸,与西约塔兰省、延雪平省、克鲁努贝里省和斯科讷省相邻,西面是卡特加特海湾。
  • 加氏犬浣熊加氏犬浣熊(Bassaricyon gabbii)是第一种发现的犬浣熊。它们分布在中美洲及南美洲。
  • 馒头蟹总科馒头蟹科黎明蟹科馒头蟹总科(Calappoidea) 是短尾下目下的一个超科,下分馒头蟹科和黎明蟹科。 其化石记录最早可追溯到阿普第阶。
  • 抗体依赖性细胞毒杀过敏反应第二型致病免疫反应(tissue-specific or cytotoxic hypersensitivity),又称为抗体诱发型过敏 ,其起因为患者免疫系统所产生的抗体会对于患者细胞上的抗原产生免疫反应。细胞毒杀
  • 安迪·博伊尔安迪·博伊尔(英语:Andy Boyle;1991年3月7日-)是一位爱尔兰职业足球选手,在场上的位置是中后卫。他现在效力于英格兰足球冠军联赛球队普雷斯顿足球俱乐部。在此之前他曾效力于都柏
  • 海音寺潮五郎海音寺潮五郎(1901年11月5日-1977年12月1日),本名末富東作(すえとみ とうさく),日本鹿儿岛县大口村(现已合并为伊佐市)人,小说家。作品以历史小说为主,以描述日本大名上杉谦信的历史小
  • 阿姆斯特丹地铁53号线53号线(荷兰语:Metrolijn 53),又称哈斯普湖线(荷兰语:Gaasperplaslijn),是荷兰阿姆斯特丹的一条地铁线路,由阿姆斯特丹中央车站至哈斯普湖站,全长11.7公里。