加泰罗尼亚语通用词典

✍ dations ◷ 2024-09-20 12:09:08 #词典,加泰罗尼亚语

《加泰罗尼亚语通用词典》()为一部加泰罗尼亚语词典,初版由庞培·法布拉(Pompeu Fabra)于1931年编纂出版。本词典自出版以后,就一直是加泰罗尼亚语的标准词典,此一角色一直到1995年才为加泰罗尼亚语言研究所出版的《加泰罗尼亚语词典》()取代。

在庞培·法布拉的领导下,加泰罗尼亚语言研究所 (IEC)希望建立一个加泰罗尼亚语语料库,并组建小的委员会。 1917年,基于官方拼写规则,法布拉出版了一本拼写字典(),以及其他一些旨在将加泰罗尼亚语言编撰成集的书。

法布拉在普里莫德里维拉(Primo de Rivera)的独裁统治(1923-1930)时期编出了词典。这项工作最初在1931年分期出版。1932年的十一月30日,该书由加泰罗尼亚自由出版社(Llibreria Catalònia)出版。

1954年(作者去世后),这本词典的第二版出版了,并收到审查。到1994年前,其他的32个版本陆续出版。

法布拉在编撰词典的时候采用了科学的方法,因此被科学界自然地接受了。为把加泰罗尼亚语以一个现代的而纯正的语言呈现出来,他选择不把某些弃用的的地方性词语或过时的词语加入词典。

根据法布拉地说法,该词典资料来源于其他加泰罗尼亚语词典,包括《西班牙词典》,由哈茨费尔德和达梅斯特泰编撰的现代法语词典以及《韦氏词典》。 此外,他还虑到对方言等地方语言的汇编,例如 , ,或者其它一些词汇,它们存放在学术机构里的词典集。 并咨询了专家们来将某些特定的术语和新词汇纳入词典。

相关

  • 精神病学人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学精神病学目前是一门医学专科,内容是关
  • 凌迟凌迟,或称陵迟、寸斩、磔刑,俗称千刀万剐,碎尸万段,是最残酷的死刑之一。凌迟是指刽子手把受刑者身上的皮肉分成数百至数千块,用小刀逐块割下来。受刑者往往要忍受数小时的痛楚才
  • 汪恕诚汪恕诚(1941年12月-),中国江苏省溧阳市人,中华人民共和国政治人物、工程师。1959年9月,考入清华大学水利系水土结构专业,与胡锦涛为同班同学。1965年4月加入中国共产党。1965年9月,
  • 演唱会音乐会、演奏会或演唱会,是指直接面对观众的现场音乐表演。音乐可以是由单独的音乐人所表演或是音乐团体的集体演出,像是管弦乐团、合唱团等。音乐会的通俗称号也叫“show”与
  • 火炎山火炎山或火焰山可能指:
  • 苏瓦松王国苏瓦松王国是西罗马帝国在高卢北部塞纳河和索姆河之间的残存国家,该政权存在25年的时间。政权的统治者,尤其是末任国王被周围的日耳曼部落称为“罗马人的国王”,而该政权则被历
  • KHL 2017-18赛季KHL 2017-18赛季是大陆冰球联赛的第十个赛季。 本赛季于2017年8月21日开始,至2018年4月22日结束。为了让球员参加二月份的2018年冬奥会,联赛在奥运会期间休息了33天。克罗地亚
  • 底川村底川村,是中华人民共和国甘肃省天水市麦积区元龙镇下辖的一个以李姓为主的自然村,花椒、苹果为其支柱产业。由底川村主体和“坪上”部分组成。位于秦岭山脉的渭河河谷地带,三面
  • 纳杰日达 (萨拉塔区)坐标:46°13′38″N 29°38′56″E / 46.22722°N 29.64889°E / 46.22722; 29.64889纳杰日达(乌克兰语:Надежда),是乌克兰的村落,位于该国西南部敖德萨州,由萨拉塔区负责管
  • 奥古利齐坐标:49°54′18″N 35°49′15″E / 49.90500°N 35.82083°E / 49.90500; 35.82083奥古利齐(乌克兰语:Огульці),是乌克兰的村落,位于该国东部哈尔科夫州,由瓦尔基区负责管