加泰罗尼亚语通用词典

✍ dations ◷ 2025-02-23 20:18:23 #词典,加泰罗尼亚语

《加泰罗尼亚语通用词典》()为一部加泰罗尼亚语词典,初版由庞培·法布拉(Pompeu Fabra)于1931年编纂出版。本词典自出版以后,就一直是加泰罗尼亚语的标准词典,此一角色一直到1995年才为加泰罗尼亚语言研究所出版的《加泰罗尼亚语词典》()取代。

在庞培·法布拉的领导下,加泰罗尼亚语言研究所 (IEC)希望建立一个加泰罗尼亚语语料库,并组建小的委员会。 1917年,基于官方拼写规则,法布拉出版了一本拼写字典(),以及其他一些旨在将加泰罗尼亚语言编撰成集的书。

法布拉在普里莫德里维拉(Primo de Rivera)的独裁统治(1923-1930)时期编出了词典。这项工作最初在1931年分期出版。1932年的十一月30日,该书由加泰罗尼亚自由出版社(Llibreria Catalònia)出版。

1954年(作者去世后),这本词典的第二版出版了,并收到审查。到1994年前,其他的32个版本陆续出版。

法布拉在编撰词典的时候采用了科学的方法,因此被科学界自然地接受了。为把加泰罗尼亚语以一个现代的而纯正的语言呈现出来,他选择不把某些弃用的的地方性词语或过时的词语加入词典。

根据法布拉地说法,该词典资料来源于其他加泰罗尼亚语词典,包括《西班牙词典》,由哈茨费尔德和达梅斯特泰编撰的现代法语词典以及《韦氏词典》。 此外,他还虑到对方言等地方语言的汇编,例如 , ,或者其它一些词汇,它们存放在学术机构里的词典集。 并咨询了专家们来将某些特定的术语和新词汇纳入词典。

相关

  • 鳃曳动物门鳃曳动物门(学名:Priapulida)是动物界的一个门,是一小类海洋底栖动物,多分布在靠近两极地区的冷海中,在泥沙中、浅海或管居生活。身体虽然有体环,但是不分节。目前已知仅现存20多种
  • 本吉拉省本格拉省( Benguela)位于安哥拉中西,与南广萨省、万博省、威拉省、纳米贝省等省份相邻。
  • 丝甲藻目丝甲藻目(Dinotrichales)为藻类植物之一植物目。该植物于植物分类表上,归于甲藻门 (Pyrrophyta)横裂甲藻纲(Dinophyceae),同纲者尚有变形甲藻目(Dinamoebidiales)等等。
  • 亚瑟·霍里奇阿瑟·L·霍里奇(英语:Arthur L. Horwich,1951年-),美国生物学家,在耶鲁大学医学院工作,并且自1990年至今一直在霍华德·休斯医学研究所做研究工作。研究领域主要是蛋白质折叠和分子
  • 抽象与具体抽象和具体(英语:Abstract and concrete)是这样一种分类,标志着一个术语描述的对象是否有物理上的指示物(英语:referent)。抽象对象(抽象客体,英语:abstract object)没有物理的实指,但是
  • 半开后圆唇元音半开后圆唇元音是母音的一种,用于部分口说语言中。代表此音的国际音标符号为⟨ɔ⟩;而其X-SAMPA音标则写作⟨O⟩。此音的IPA符号是个倒转的。另外,除了发音时嘴巴比较张开外,此
  • 新潟县第1区新潟县第1区是日本众议院的选区,设立于1994年。北海道 13 | 山形县 4 | 静冈县 9 | 岛根县 3 | 大分县 4福井县 3 | 山梨县 3 | 德岛县 3 | 高知县 3 | 佐贺县 3青森县 4 |
  • 卢宗灿卢宗灿(韩语:윤창범,1975年12月2日-),韩国电视剧导演。
  • 国民团结党 (北塞浦路斯)国民团结党(土耳其语:Ulusal Birlik Partisi,缩写为UBP)是北塞浦路斯的一个民族保守主义政党。它创建于1975年10月11日。除了1994-1996年期间外,该党从成立到2003年选举期间一直
  • 噶褚哈噶褚哈(满语:ᡤᠠᠴᡠᡥᠠ,穆麟德:;?-1669年),又名噶出哈,满洲人,清朝政治人物、清朝兵部尚书。曾任正红旗满洲都统。康熙六年三月乙酉,接替阿思哈,担任清朝兵部尚书,后坐鳌拜党,杀。由科尔