加泰罗尼亚语通用词典

✍ dations ◷ 2025-07-01 10:25:24 #词典,加泰罗尼亚语

《加泰罗尼亚语通用词典》()为一部加泰罗尼亚语词典,初版由庞培·法布拉(Pompeu Fabra)于1931年编纂出版。本词典自出版以后,就一直是加泰罗尼亚语的标准词典,此一角色一直到1995年才为加泰罗尼亚语言研究所出版的《加泰罗尼亚语词典》()取代。

在庞培·法布拉的领导下,加泰罗尼亚语言研究所 (IEC)希望建立一个加泰罗尼亚语语料库,并组建小的委员会。 1917年,基于官方拼写规则,法布拉出版了一本拼写字典(),以及其他一些旨在将加泰罗尼亚语言编撰成集的书。

法布拉在普里莫德里维拉(Primo de Rivera)的独裁统治(1923-1930)时期编出了词典。这项工作最初在1931年分期出版。1932年的十一月30日,该书由加泰罗尼亚自由出版社(Llibreria Catalònia)出版。

1954年(作者去世后),这本词典的第二版出版了,并收到审查。到1994年前,其他的32个版本陆续出版。

法布拉在编撰词典的时候采用了科学的方法,因此被科学界自然地接受了。为把加泰罗尼亚语以一个现代的而纯正的语言呈现出来,他选择不把某些弃用的的地方性词语或过时的词语加入词典。

根据法布拉地说法,该词典资料来源于其他加泰罗尼亚语词典,包括《西班牙词典》,由哈茨费尔德和达梅斯特泰编撰的现代法语词典以及《韦氏词典》。 此外,他还虑到对方言等地方语言的汇编,例如 , ,或者其它一些词汇,它们存放在学术机构里的词典集。 并咨询了专家们来将某些特定的术语和新词汇纳入词典。

相关

  • N-乙酰血清素N-乙酰血清素(英语:N-Acetylserotonin,NAS,也作normelatonin)是一种天然存在的化合物,是从血清素到褪黑素的内源性合成的反应中间体。它由血清素(又称为5-羟色胺)在N-乙酰基转移酶(AA
  • 分母N ⊆ Z ⊆ Q ⊆ R ⊆
  • 库尔德人1400万 (2010)46.67%库尔德人(库尔德语:کورد‎,转写:Kurd‎)是一个生活于中东的游牧民族,为西南亚库尔德斯坦地区的基本居民。总人口3000万,主要分布在土耳其、叙利亚、伊拉克
  • 长潭西线高速公路长潭西线高速公路为湖南省内连接长沙市与湘潭市第二条高速通道,因位于湘江以西得名。“长潭西线高速”为双向四车道,设计时速100公里;设有服务区1处,主线收费站和匝道收费站各2
  • 沙蠋科见内文沙蠋科(学名:Arenicolidae)是环节动物门多毛纲下的一个科。一般人对它们的认识在于它们在沙滩上活动时所留下的一个个沙质“小线圈”。沙蠋科在全球均有发现,但绝大多数都
  • 拿笃拿笃(马来语:Lahad Datu),马来西亚沙巴斗湖行政区一县城,达卫湾(Darvel Bay)之北。地理位置是东经118°19',北纬5°1',县城行政范围面积6,635平方公里。从广义来说,拿笃指的是国会选区
  • 20世纪 (消歧义)20世纪(英语:Twentieth Century)可以指:
  • 图路斯·荷提里乌斯图路斯·荷提里乌斯(Tullus Hostilius),罗马王政时期第三任国王。
  • 伊丽莎白·斯莱登伊丽莎白·克拉拉·希思-斯莱登(英语:Elisabeth Clara Heath-Sladen,1946年2月1日-2011年4月19日)是一位英国演员,最知名于在英国科幻电视剧《神秘博士》中饰演Sarah Jane Smith一
  • 裘桂仙裘桂仙(1878年-1933年),清末民初京剧铜锤花脸演员,北京人。又名荔荣。裘桂仙幼入云和堂,跟随张凤台、徐立棠学艺,学习铜锤花脸。十二岁入小鸿奎科班。后拜何桂山为师,曾搭小天仙、喜