加泰罗尼亚语通用词典

✍ dations ◷ 2025-09-08 05:56:27 #词典,加泰罗尼亚语

《加泰罗尼亚语通用词典》()为一部加泰罗尼亚语词典,初版由庞培·法布拉(Pompeu Fabra)于1931年编纂出版。本词典自出版以后,就一直是加泰罗尼亚语的标准词典,此一角色一直到1995年才为加泰罗尼亚语言研究所出版的《加泰罗尼亚语词典》()取代。

在庞培·法布拉的领导下,加泰罗尼亚语言研究所 (IEC)希望建立一个加泰罗尼亚语语料库,并组建小的委员会。 1917年,基于官方拼写规则,法布拉出版了一本拼写字典(),以及其他一些旨在将加泰罗尼亚语言编撰成集的书。

法布拉在普里莫德里维拉(Primo de Rivera)的独裁统治(1923-1930)时期编出了词典。这项工作最初在1931年分期出版。1932年的十一月30日,该书由加泰罗尼亚自由出版社(Llibreria Catalònia)出版。

1954年(作者去世后),这本词典的第二版出版了,并收到审查。到1994年前,其他的32个版本陆续出版。

法布拉在编撰词典的时候采用了科学的方法,因此被科学界自然地接受了。为把加泰罗尼亚语以一个现代的而纯正的语言呈现出来,他选择不把某些弃用的的地方性词语或过时的词语加入词典。

根据法布拉地说法,该词典资料来源于其他加泰罗尼亚语词典,包括《西班牙词典》,由哈茨费尔德和达梅斯特泰编撰的现代法语词典以及《韦氏词典》。 此外,他还虑到对方言等地方语言的汇编,例如 , ,或者其它一些词汇,它们存放在学术机构里的词典集。 并咨询了专家们来将某些特定的术语和新词汇纳入词典。

相关

  • 空腹血糖空腹血糖(Fasting Plasma Glucose)是指在未进食8小时以上的基础胰岛素分泌血糖,可用来诊断糖尿病,空腹血糖在4至5.5 mmol/l(70至99 mg/dl)是正常的,若空腹血糖持续在5.5至7 mmol
  • 铁离子三价铁离子(Fe3+)是一种常见的铁的离子,主要存在于铁盐及其溶液中,如氯化铁。Fe3+具有较强的氧化性(EΘ=+0.77V)。虽然常见的含三价铁离子的氯化铁溶液呈棕黄色,但这并不是Fe3+自
  • 动脉粥状硬化动脉粥样硬化(英语:Atherosclerosis)是一种是粥样斑块(英语:Atheroma)沉积在血管壁并造成动脉狭窄的疾病。动脉粥样硬化的早期通常没有症状,严重时视其影响的动脉所在,可能造成冠状
  • 艾雷拉龙类南十字龙科 Staurikosauridae Galton,1977艾雷拉龙科(学名:Herrerasauridae)为已知最古老的恐龙类群,其化石记录最早为2亿3323万年前的卡尼阶。艾雷拉龙科后来在诺利阶灭绝。艾雷
  • 耶稣像救世基督像(葡萄牙语:Cristo Redentor)是一座装饰艺术风格的大型耶稣基督雕像,位于巴西的里约热内卢,是该市的标志,也是世界最闻名的纪念雕塑之一,2007年入选世界新七大奇迹。基督
  • 恩斯特·刘别谦恩斯特·刘别谦(Ernst Lubitsch,1892年1月28日-1947年11月30日)是一位德国电影导演,被广泛的认为是德国电影史上影响最大的导演之一,对于喜剧电影的影响甚大。刘别谦独特的电影风
  • 蔡旭蔡旭(1911年5月12日-1985年12月15日),江苏武进人,农学家,中国科学院院士,中国小麦杂交育种的开拓者。蔡旭于1934年毕业于国立中央大学农学院农艺系。后留校任教,在农学家金善宝指导
  • 别嫔小姐《別嬪小姐》(日语:べっぴんさん)为NHK的第95部晨间剧,于2016年10月3日至2017年4月1日播出,由芳根京子主演。原文标题“べっぴん”的汉字写作“别嫔”,在日文中为“美女、美人”之
  • 杰·梅洛许杰·梅洛许(H. Jay Melosh,1947年6月23日-)是一位美国地球物理学家,是研究撞击坑的专家。梅洛许于1947年生于新泽西州帕特森,在普林斯顿大学获得物理学学士学位,再于1972年获得加州
  • 朱莹朱莹(?年-?年),字世清,江西南丰县人,监生,成化初年任四川省顺庆府邻水县知县,创立县治。抚理政事勤劳。施为有序。