加泰罗尼亚语通用词典

✍ dations ◷ 2025-11-12 03:03:42 #词典,加泰罗尼亚语

《加泰罗尼亚语通用词典》()为一部加泰罗尼亚语词典,初版由庞培·法布拉(Pompeu Fabra)于1931年编纂出版。本词典自出版以后,就一直是加泰罗尼亚语的标准词典,此一角色一直到1995年才为加泰罗尼亚语言研究所出版的《加泰罗尼亚语词典》()取代。

在庞培·法布拉的领导下,加泰罗尼亚语言研究所 (IEC)希望建立一个加泰罗尼亚语语料库,并组建小的委员会。 1917年,基于官方拼写规则,法布拉出版了一本拼写字典(),以及其他一些旨在将加泰罗尼亚语言编撰成集的书。

法布拉在普里莫德里维拉(Primo de Rivera)的独裁统治(1923-1930)时期编出了词典。这项工作最初在1931年分期出版。1932年的十一月30日,该书由加泰罗尼亚自由出版社(Llibreria Catalònia)出版。

1954年(作者去世后),这本词典的第二版出版了,并收到审查。到1994年前,其他的32个版本陆续出版。

法布拉在编撰词典的时候采用了科学的方法,因此被科学界自然地接受了。为把加泰罗尼亚语以一个现代的而纯正的语言呈现出来,他选择不把某些弃用的的地方性词语或过时的词语加入词典。

根据法布拉地说法,该词典资料来源于其他加泰罗尼亚语词典,包括《西班牙词典》,由哈茨费尔德和达梅斯特泰编撰的现代法语词典以及《韦氏词典》。 此外,他还虑到对方言等地方语言的汇编,例如 , ,或者其它一些词汇,它们存放在学术机构里的词典集。 并咨询了专家们来将某些特定的术语和新词汇纳入词典。

相关

  • 正写法正写法,即是文字符号形体的规范和使用规则,包括正字法和正词法。汉字正字法可依据《通用规范汉字表》、《简化字总表》、修订后的《第一批异体字整理表》、《现代汉语通用字表
  • 全球和平指数全球和平指数(英语:Global Peace Index,亦称和平指数)是一套用作测量指定国家或地区的和平程度的指标,该指数由名为英国经济学人信息社(Economist Intelligence Unit)的专家小组所
  • 灭火飞机空中消防是指运用飞机、直升机或其他航空设备,从空中扑灭火势的行动或技术,通常用于森林大火等大面积火灾。消防飞机搭载用专用的水槽,以盛装灭火剂或水,来源可以是地面装填或是
  • 纺锤虫目.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
  • 利甚曼病利什曼病(英语:Leishmaniasis)是一种由寄生原生动物利什曼原虫造成的疾病,是由特定种类的白蛉叮咬所散播。这种疾病主要分为三种:皮肤、黏膜及内脏的利什曼疾病。皮肤利什曼病会
  • 被怀疑是br /假旗行动栽赃行动,亦作嫁祸行动,是隐蔽行动的一种,指通过使用其他组织的旗帜、制服等手段误导公众以为该行动由其他组织所执行的行动。栽赃行动在谍报活动中非常常见,此外民间的政治选举
  • 哈里亚纳邦哈里亚纳邦(印地语:हरियाणा,拉丁字母转写:Haryana)是印度北部的一个邦,1966年11月1日从旁遮普邦划分出来。全邦下分21县。下表是表示哈里亚纳邦邦内生产总值由印度统计和计
  • 得克萨斯城得克萨斯城(英语:Texas City)是在美国得克萨斯州东部加尔维斯敦县、加尔维斯顿湾的一个港口城市,西北距休斯顿60千米(37英里)。其水域面积271.6平方公,占了全市的62%。得克萨斯城工
  • 图书分类法图书分类法(英语:Library classification)是图书馆为方便图书典藏和借阅而采取的一种分类方法,一般分类法分为基本法(按主题分类)和附加法(按年代、地域、语言分类),还可以人为按版本
  • 武市半平太武市 瑞山(たけち ずいざん、文政12年9月27日(1829年10月24日) - 庆应元年闰5月11日(1865年7月3日))、日本幕末土佐藩乡士,土佐勤王党的盟主。幼名鹿卫,讳小楯(こたて),通称半平太,别号