南京大学外国语学院是南京大学的学院之一，涵涉领域主要为中国语言文学以外的世界语言文学，曾最早创建了中国高等学校中的西方文学学科。
南京大学外国语学院在语言、文学和文化领域享有国际声誉。法语系教授许钧是第一位获得“法兰西金质教育勋章”的中国学者，何如教授曾获“法兰西银质教育勋章”。三位曾获“德国国家功勋奖章”的中国德语文学学者冯至、张威廉、杨武能，后两位均为南大校友。俄语系余一中教授曾先后获得俄罗斯“普希金奖章”（1999年）、“马克西姆·高尔基奖章”（2006年）。徐新教授是中国犹太学的奠基人，2003年和以色列在任总统卡扎夫一起被在犹太学方面享有盛誉的巴尔-伊兰大学授予哲学名誉博士学位。
王守仁教授担任教育部高等学校大学英语教学指导委员会主任。刘海平教授担任全国美国文学研究会会长。杨治中教授担任全国大学英语教学研究会会长。南京大学法语系教授许钧兼任中国翻译协会常务副会长，是现任会长和副会长中唯一的大学教授。
全国美国文学研究会、中国英国史研究会、中国非洲问题研究会等相关组织机构设在南京大学。
南京大学俄语语言文学专业创建于1945年。1952年设立俄罗斯语言文学系，1955年改为外语系俄语专业，1993年改为俄语系。
南京大学西班牙语系创建于1964年。
