宗教翻译

✍ dations ◷ 2025-11-21 13:50:04 #宗教翻译

宗教翻译(Religious Translation)是指对各宗教的经典及其它相关文献的翻译。宗教翻译是最早的翻译实践之一,为各地各语言的译学理论提供了丰富的经验,促进了译学理论的形成。

与其它翻译种类相比,宗教翻译的宗教属性使其具有一些独有的课题,例如宗教经典是否能够翻译,译本是否仍然具有神圣性等,不同宗教对上述问题也有不同的回答。

相关

  • 甲壳纲见内文甲壳亚门(学名:Crustacea)是由非常大的一组的节肢动物门形成的,通常被当作是一个亚门,包括常见的物种,例如螃蟹,虾,龙虾,淡水龙虾,磷虾,和藤壶等等。这些物种通过对非常不同的环
  • 库希特语族库希特语族(Cushitic)又称作古实语族,是亚非语系(闪含语系)之下的语族之一,分布在埃塞俄比亚、苏丹、索马里、肯尼亚和坦桑尼亚。可以细分为约四个语支:“库希特”这名字源自《圣经
  • 白肉白肉是营养学名词。狭义指家禽的肉,特别是鸡胸;之所以叫白肉,是因为鸡肉是白色的。这个概念在广义上还能扩展到红肉之外的肉类,即非哺乳动物所生出的肉都可以叫白肉。白肉大致可
  • 武烈李添保(?-1460年),明朝中期贵州苗族民变首领,麻城(湖北省麻城)人。李添保为躲避赋役逃至贵州,天顺四年(1460年),李添保托名唐太宗子孙,领导苗、汉人民上万起义,称王,年号武烈。明朝派大将李
  • 方正方正可以指:
  • 苏纳姆甘杰县苏纳姆甘杰县(孟加拉语:সুনামগঞ্জ জেলা)是孟加拉国锡尔赫特专区的一个县,位于该国东北部,北界印度,南临加尔尼河和比比亚纳河。面积3,669.58平方公里。2001年人口2,0
  • 东蛸东蛸(学名:)为蛸科蛸属的动物。分布于日本群岛南部、马来群岛海域,包括东海、南海等海域,生活环境为海水,常栖息于潮间带岛屿周围的岩礁间以及砂泥底的浅海或浅海海底。其生存的海
  • EDSAC 2EDSAC 2 是一部早期的计算机,由莫里斯·威尔克斯爵士所设计,于 1958年正式运作,为延迟存储电子自动计算机(EDSAC)的后继机型。并且是第一部具有微指令控制单元以及位元片(英语:bi
  • 大卫·贝尔大卫·贝尔,又称大卫·贝利(法语:David Belle,1973年4月29日-),出生在法国北部港口城市费康。小时候,常喜欢在学校的屋顶上跑跑跳跳。他的父亲是一位军人,他受到父亲的启发,进而开创出
  • 侯光武 (运动员)侯光武(英语:Hou Kuang-Wu,1998年1月11日-),台湾男子跆拳道运动员,就读于国立台湾体育运动大学。他的启蒙教练是其父侯德平,他曾参加2014年夏季青年奥林匹克运动会,在16强赛中被淘汰