宗教翻译

✍ dations ◷ 2025-09-11 15:51:11 #宗教翻译

宗教翻译(Religious Translation)是指对各宗教的经典及其它相关文献的翻译。宗教翻译是最早的翻译实践之一,为各地各语言的译学理论提供了丰富的经验,促进了译学理论的形成。

与其它翻译种类相比,宗教翻译的宗教属性使其具有一些独有的课题,例如宗教经典是否能够翻译,译本是否仍然具有神圣性等,不同宗教对上述问题也有不同的回答。

相关

  • 郭劲宏郭劲宏(英语:George Ching-Hung Kuo),台湾裔病毒学家,1989年与迈克尔·霍顿、朱桂霖(英语:Qui-Lim Choo)和丹尼尔·布拉德利共同发现并成功培养了丙型肝炎病毒。在1970年代,医学界发
  • 丁锦孥丁锦孥(?年-?年),新昌县(今浙江省绍兴地区)人。唐方的妻子。洪武年间,唐方为山东佥事,因获罪被处死,按法律丁锦孥应当充公为官婢。官吏奉命前来提解丁锦孥,有监护者见丁锦孥年轻貌美,借机
  • 弗雷德里·亨德里·佩奇弗雷德里·亨德里·佩奇(英语:Frederick Handley Page, 1885年11月15日-1962年4月21日)是飞机设计师。1885年生于英国格洛斯特郡切尔滕纳姆。他所设计的0/400型双发动机飞机是最
  • 向下兼容向下兼容(downward compatibility),又称向后兼容(backward compatibility)、回溯兼容,在计算机中指在一个程序、库或硬件更新到较新版本后,用旧版本程序创建的文档或系统仍能被正常
  • 潘乔·比利亚何塞·多罗提欧·阿朗戈·阿朗布拉(西班牙语:José Doroteo Arango Arámbula;1878年6月5日-1923年7月20日),化名弗朗西斯科·比利亚,绰号是潘乔·比利亚,墨西哥1910-1917年革命时之
  • 瓦莱丽·瓦斯瓦莱丽·瓦斯(英语:Valerie Carol Marian Vaz,1954年12月7日-)是一位英国政治人物及律师。2010年起进入英国下议院,2016年起成为影子下议院领袖(英语:Shadow Leader of the House of
  • 公车 (汉朝)公车,汉朝时察举的士人入京师接受考核,皆由公家配备马车来回接送,以示礼遇,“公家马车”简称“公车”。《后汉书·光武帝纪下》云:“举贤良方正各一人,遣诣公车。”“公车”成为后
  • 长寿区文物保护单位重庆市长寿县及其后改设的长寿区共公布?批文物保护单位,分别列表如下。2001年12月25日,国务院批复撤销长寿县设立长寿区,2002年4月9日成立。1985年10月25日,长寿县十届十次人大
  • 章缜翔章缜翔(Zzen Zhang,1978年8月15日-)是马来西亚华裔男艺人,为新传媒部头合约男艺人。章缜翔生于马来西亚,家乡在吉隆坡增江新村。他考了SPM后上艺术学院读平面设计系,后来在广告公
  • 135街车站 (IND第八大道线)135街车站(英语:135th Street station)是纽约地铁IND第八大道线的慢车地铁站,位于曼哈顿哈莱姆区和汉默尔顿高地(英语:Hamilton Heights, Manhattan)135街及圣尼古拉斯大道(英语:Saint Nicholas Avenue (Manhattan))交界,设有C线(任何时候停站(深夜除外))、A线(仅深夜停站)与B线(仅平日停站(深夜除外))列车服务。135街车站于1932年9月10日启用。此站是纽约地铁唯一一个慢车地铁站在两个侧式月台之间设有六条轨道的,同