憨豆的黄金周

✍ dations ◷ 2025-10-22 05:48:43 #2007年电影,英国喜剧片,英语电影,公路电影,度假题材电影,电影题材电影,法国背景电影,派拉蒙影业电影,环球影业电影,上海电影译制厂译制作品,火车背景电影,通

《憨豆的黄金周》()是根据英国同名电视喜剧拍摄的一套喜剧电影,罗温·阿特金森主演,电影于2007年3月30日在英国首映。

憨豆的黄金周是自1997年电视剧憨豆先生搬上电影萤幕后,第二部以电视剧《憨豆先生》为基础的喜剧电影。

憨豆先生驾驶他的绿色迷你汽车到一座教堂参加抽奖活动,用挂锁把车锁上后便进去参加抽奖。原先他的抽奖号码是“616”,但叫到头奖号码是“919”。他失望地把抽奖券抛到小孩的玩具火车中,意外发现他的抽奖号码倒过来是“919”,加上原本的“919”得主缺席及或者憨豆先生可能自己看错号码。于是他拿着假号码赢得了免费戛纳之旅、一部索尼DCR-HC96摄影机和200欧元。

憨豆先生搭乘火车到达巴黎北站。他必须到达巴黎里昂车站转车至戛纳,于是他搭乘出租车前往。不过在他上车前那辆出租车已被其他的乘客乘坐走了,而他误坐了另一辆出租车而不小心到了拉德芳斯区(法语:La Défense)新凯旋门。当他到达时,他利用地图和坏掉不会动的指南针一路直行往南走去,途中害得交通大打结,还误闯入正在接受媒体采访的考森导演的镜头,最后终于回到巴黎里昂车站。他到达时,火车会在5分钟后离开,他趁著空闲便到自动贩卖机。他从领带中取出金钱,但是领带却卷入了贩卖机中。火车则被错过了,无奈之下他只好目送列车离开。

等待过程中,他到蓝色列车餐厅吃饭。在店内,他被餐厅经理推荐一道什锦海鲜拼盘,不懂法语的他只能说:“Oui !(中译︰是)”,结果他发现来的是他最讨厌的生冷食物(参见第二集关于他到高级餐厅对鞑靼牛肉的态度和反应)。于是他假装把生蚝都吃下去了,但其实都接在餐厅围巾内,并偷偷地将生蚝全都倒在隔壁桌一个女人手提袋中。服务生还提醒他别忘了吃螯虾,于是他把整只螯虾连壳全部吃下去。用餐完毕后,当那女人要伸手拿出手提包中的移动电话时,却被那些倒进去的生蚝吓得惊声尖叫,憨豆先生则趁著混乱空隙快步离去。

下一班车即将就要出发了,他在月台上请了一个正要上车的俄罗斯乘客Emil Dachevsky(卡瑞·罗顿饰)帮他拍摄一段他登上火车的影像。但每一次都有“事故”,例如踢翻Dachevsky放在地上的咖啡,或被其他物品遮挡等,但他坚持要一个完美的短片。等到终于拍完时,火车准备要离站了,而憨豆先生跳上车后,Emil Dachevsky却来不及赶上车而被远远抛在后头。

Emil Dachevsky在月台上追着火车,他儿子Stepan(麦克斯·鲍德卓饰)则隔着窗户着急的在车内呼喊著爸爸。憨豆先生看见难过又无助的Stepan,对他表示同情和内疚。他想逗Stepan开心,但却遭动作太过无厘头而被Stepan痛殴。随后,Stepan在火车到达下一站时下车。

憨豆先生看见一个醉汉徘徊在Stepan附近并打量着他,于是他下车去把他赶走。当他走回火车上后,却发现Stepan拿走了他的摄影机,等他把摄影机拿回来时,火车已经驶离月台。他来不及上车,随身行李也落在车上。他和Stepan在月台上等待时,气得歇斯底里手足无措,旁边的Stepan故意模仿他的动作,虽然他们不懂彼此的语言,但之间的友谊却悄悄的发展。下一班火车来的时候,Stepan老爸Dachevsky正好在车上,但是火车没有停下来。于是Dachevsky拿了一张纸卡写下自己手机号码贴著窗外,让儿子与他通话。但他的手把最后的两个数字挡住了,于是憨豆先生和Stepan决定尝试拨打100种可能的电话号码。他们在下一班火车来时,即时地跳上车,偏偏钱包和护照却落在电话亭上,气得憨豆先生一度昏厥。但因为身上没有车票和补票的钱,碰上了列车长查票,发现没票的两人立马将其赶下车。由于身无分文,Stepan不得不可怜委屈的向车站内乘客乞讨零钱,憨豆见状也如法炮制了起来,但却引来站内保安人员驱赶。被追出站外的两人,饥渴难耐之下选择在市场卖艺,配合各种音乐演出,最后和Stepan成功地即兴演出普契尼的歌剧“亲爱的爸爸”后,终于赚到钱买巴士车票。但手上满是食物的憨豆,却不小心让车票飞走了。经过接连的巧合让票跑到千里之外,而憨豆先生也用单车追了上去。Stepan加入了同样在市场内表演的一个摇滚乐队,并和他们一同踏上旅途。憨豆追到一个农场找回车票,却白费心机,回来更发现自己的单车被莫名其妙出现的坦克车辗得破碎。

憨豆欲搭顺风车,却多次失败,更受困于一间木屋内,但还是奇迹地走出来,沿着山路漫无目的的走,最终体力不支而倒下。第二天,他一醒来,朦胧间看见一座古城,如人间仙境,还有一位美貌的小姐莎宾娜(埃玛·迪·可力饰)。突然,出现了袭击的坦克车和士兵,于是憨豆发挥了英雄救美的精神出来舍身救莎宾,却摆了乌龙,误入了一个拍摄战争片的片埸中。(事实上是在拍摄蔓越莓优格广告)憨豆先生被强行换上士兵戏服后,刚好发现此片导演正是考森导演,憨豆拍戏时因为不专心使导演喊了两次“cut”,最后让导演撤换掉,此时憨豆发现自己的摄影机没电,拿去充电时没注意到那是剧组用于爆破的插座,而导演也被憨豆乱搞配电盘使得自己被爆破设施炸伤。

憨豆先生欲离开时,看见一台跟自己那台绿色迷你一模一样的车,顿时哑口无言,而开车的正是那位片场那位美丽的女演员莎宾娜。两人结伴同行,一起朝戛纳出发。途中在休息站里遇上失踪多时的Stepan,以及与Stepan同行的摇滚乐队,于是Stepan加入了憨豆他们的行列。后来他们连夜到戛纳去。莎宾娜因为没有休息,因而在驾驶时沉沉睡去。憨豆先生唯有帮莎宾驾驶,但自己很累,也想睡,所以憨豆想出各种方法防止自己睡着。不久,莎宾娜醒了,并发现自己到了戛纳。憨豆先生欲驶进戛纳市,发现车子需要加油,而莎宾娜去换衣服时,却从电视新闻中意外发现憨豆是绑架小孩的通辑犯,自己则是共犯,莎宾娜气冲冲的去质问憨豆,憨豆先生顿时哑口无言,莎宾娜虽然有点小生气但却也知道他是无辜的,顺路一起到“戛纳影展”场地找Stepan的爸爸去。憨豆先生和Stepan偷偷摸摸地进入了影城中,无意间,憨豆先生想到一个方法,把自己摄影机中所有拍摄下来的片段和播放的电影对换,暗中为莎宾娜对付她的无情导演考森。由于摄影机当机,瞬转到Stephen对着镜头开心咧嘴大笑的照片,憨豆终于在最后关头证明自己是无辜的。怎料,憨豆的拍摄片段却阴错阳差的使全场观众大喝采,一瞬间摇身成为影坛新星。最后Stepan和Dachevsky在戛纳影展中父子团聚,卡森导演被憨豆影响,改变了拍片风格,莎宾娜瞬间爆红,被媒体争相采访,憨豆先生也找到他梦想中的沙滩,为全片画下完美句点。

相关

  • 赤霉素赤霉素(英语:gibberellin,简称为GA)也称徒长素、激勃素、吉贝素(因提取自赤霉菌(英语:Gibberella fujikuroi)而得名),是一种植物激素,调节生长和影响各种发育过程,包括促进茎的伸长、发
  • 王德滋王德滋(1927年6月27日-),江苏泰兴人,中国岩石学家。1950年毕业于国立南京大学地质系。1997年当选为中国科学院院士。南京大学地球科学系教授、《高校地质学报》主编。曾任南京大
  • XXII宪法正文I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII其它修正案 XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙
  • 布朗诉托皮卡教育局案布朗诉托皮卡教育局案(Brown v. Board of Education of Topeka, 347 U.S. 483 (1954),全名Oliver Brown et al. v. Board of Education of Topeka et al.,以下简称布朗案)是一
  • 军事凯恩斯主义军事凯恩斯主义(英语:Military Keynesianism)是一种政府政策,利用大规模投资军备来带动经济发展,再利用战争使用军备夺取外国资源,或恐吓外国交出资源,另一方面也可卖出武器赚取有
  • 烟气脱硫烟气脱硫(Flue-Gas Desulfurisation,FGD) 是从火力发电厂或其他工业设施如焚化炉产生排放的烟气中移除二氧化硫(Sulfur Dioxide,SO2)或硫氧化物(Sulfuric Oxides,SOx)的技术。在许多
  • 西犬丘西犬丘,古邑名,又称西垂。今甘肃省天水市西南九十里。原名犬丘,因其东另有一犬丘,故称西犬丘。西周时秦国祖先大骆、非子居此,本名犬丘。非子后改封于秦。周厉王时西戎“灭犬丘大
  • 维克托·斯捷潘诺维奇·切尔诺梅尔金维克托·斯捷潘诺维奇·切尔诺梅尔金(俄语:Ви́ктор Степа́нович Черномы́рдин,1938年4月9日-2010年11月3日),俄罗斯政治家,曾任俄罗斯总理。切尔诺
  • 克拉克斯维尔 (印地安纳州哈密尔顿县)克拉克斯维尔(英语:Clarksville)是位于美国印地安纳州哈密尔顿县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。‡该聚居地有部分隶属其他县份
  • 林达永林达永(韩语:임달영,1977年6月14日-)是韩国的小说家、漫画创作者。