阮廷宾（越南语：Nguyễn Đình Tân／阮廷賓；1798年－1873年），原名阮廷兴（越南语：Nguyễn Đình Hưng／阮廷興），越南阮朝官员。
阮廷宾是承天府广田县人，庆泽侯阮廷德之子。明命二年（1821年），阮廷宾参加乡试，考中直隶场举人。明命九年（1828年），授吏部员外郎，寻迁郎中。后与郎中邓文启充如清乙副使。回国后，因买办不合，被免职，发往吕宋船效力。
明命十二年（1831年），起复，任内务府司务。次年（1832年），署工部郎中，转署内务府郎中。同年，奉命和乂安省臣一起视察江道，绘制地图。回到京城后，阮廷宾上奏，介绍了当地流民穷困少食，卖儿鬻女度日的情形。明命帝责令乂安省臣查实此事。乂安省臣回报，指民间生活不至如此穷苦。明命帝认为阮廷宾言过其实，“年轻好事，风影无凭，遽以入告，殊为冒昧”，下令申饬阮廷宾。同年秋，阮廷宾改任礼部郎中，寻署光禄寺卿，办理礼部事务。明命十四年（1833年），升署乂安布政使。明命二十一年（1840年），迁兵部左侍郎。
绍治元年（1841年），阮廷宾改礼部左侍郎，充如清岁贡并贺寿正使，但因处于国孝期间，暂停派遣如清。不久，阮廷宾加礼部参知衔，专充候命正使。后因赠送清朝边境官员礼物，遭到弹劾，降一级留用。后升署河内兴安巡抚，寻实授该职。绍治四年（1844年），大计，降为吏部右侍郎。绍治五年（1845年），升署吏部右参知，转署治平巡抚。绍治七年（1847年），迁南义巡抚。同年二月，法国军舰派人前来交涉，递交了国书，阮廷宾将国书送往京城。廷议认为此事“亏国体”，拟将阮廷宾革职。三月，法国军舰炮击沱㶞港，将阮朝兵船全部击破。阮廷宾因筹度失宜革职。七月，起复为侍读，充修书所，编辑字韵。寻升至兵部侍郎。
嗣德五年（1852年），阮廷宾以本衔署定祥巡抚。嗣德七年（1854年），迁兴安巡抚，转护定安总督。嗣德十二年（1859年），实授总督。嗣德十五年（1862年），阮廷宾改任海安经略大臣兼定安总督，清剿海阳、兴安一带的水匪。不久，廷臣请召阮廷宾回朝任职，嗣德帝以阮廷宾为善妃阮氏锦之父为由，不许。嗣德十六年（1863年），阮廷宾以老病乞休，嗣德帝准以他兵部尚书衔回休。
嗣德十七年（1864年），阮廷宾之子阮廷干与富平公阮福绵�之子阮福洪槢起兵。廷议认为阮廷宾知情不报，开革一切职务，拟斩监候。嗣德帝改为杖徒，并准付钱赎买刑罚。嗣德十九年（1866年），嗣德帝以阮廷宾旧有功勋，开复为鸿胪寺卿休致。嗣德二十六年（1873年），阮廷宾因病去世，寿七十六岁。追赠礼部尚书衔。
