伪西里尔字母

✍ dations ◷ 2025-09-10 11:46:11 #西里尔字母系统,非标准拼写,字体排印

“涉泽低啊”。

伪西里尔字母(英语:faux Cyrillic、pseudo-Cyrillic),或称伪俄文(faux Russian、pseudo-Russian)是替代外观上相似的拉丁字母的西里尔字母,以让人想到这个词与俄罗斯、苏联、东欧有关。比如俄罗斯人“RUSSIAN”会被写成“ЯUSSIAИ”(以Я代替R,以И代替N)——事实上俄罗斯人这个词在俄语应该拼做“Русский”。

使用这种文字效果时,要求源文本全部用大写字母书写,因为一来西里尔字母与很多小写拉丁字母外形不匹配,二来大部分西里尔字母大小写看起来一样。

这种在西方世界常用的文字效果常见于书本封面、漫画内文、游戏作品和商品包装这些想要消费者联想到俄国、苏联和东欧的场合。比如2008年出品的游戏《红色警戒3》,其启动画面就用了这种文字效果(用Д代替A,Ғ代替F)。

当然,不是所有使用左右反转字体的文字都算是使用了伪西里尔字母这种效果。比如玩具反斗城(Toys "R" Us)的商标中使用反转的R(看起来就是西里尔字母中的Я),是为了模仿初学写字的儿童书写而设计的;又例如九寸钉乐队()的标志“NIИ”中使用的И是为了使整个标志显得左右对称而使用了反转的N。另外,西里尔字母不是唯一一种提供变形文字的字母表,比如老壮文中表示第二声的字符ƨ有时会用来当作反转的S使用,又比如国际音标符号ʁ(浊小舌擦音)有时又会被视作反转的R使用。

字母А,В,Е,Ѕ*,І*,Ј*,К,М,Н,О,Р,С,Т,Ү*,Ғ*和Х在拉丁字母中有同形字母,因此有时在使用伪西里尔字母时以此与它相似的拉丁字母。(带*号的字母不属于现代的俄语字母表)

相关

  • 鹅颈瓶鹅颈瓶是一种由特殊形状的管道引向烧瓶的实验设备。“鹅颈”会降低空气在管中流动的速度,空气中的粒子,比如细菌,会困在其潮湿的内表面上。将瓶中液体煮沸,杀死瓶中微生物后,只要
  • 氧族元素的氢化物氧族元素的氢化物是二元氢化物(英语:Binary compounds of hydrogen),为氧族元素原子:氧、硫、硒、碲和钋,和氢原子形成的化合物。水是最早发现的这类化合物, 有一个氧原子和二个氢
  • 王权王权可以是:
  • 约翰·伯考 (美国)约翰·伯考(John E. Bercaw,1944年12月3日-),美国化学家、加州理工学院百年化学教授。伯考出生在俄亥俄州辛辛那提,1971年在密歇根大学获博士学位,之后去芝加哥大学做博士后研究。1
  • 嘉约翰嘉约翰(John Glasgow Kerr,1824年-1901年),美国人,美北长老会教徒,最早至中国的著名传教士兼医生之一。出生于俄亥俄州邓坎斯维尔(Duncansville),1847年于费城杰佛逊医学院毕业。1853
  • 路易二世 (波旁公爵)(善良的)路易二世·德·波旁,第三代波旁公爵 Louis II de Bourbon le Bon ,3me Duc de Bourbon (1337年-1410年) 法国贵族和政治家,波旁公爵(1356年起)。他是百年战争第一阶段法国方面
  • 大庆第一中学坐标:46°36′45″N 124°53′51″E / 46.61250°N 124.89750°E / 46.61250; 124.89750黑龙江省大庆市第一中学,简称大庆一中,是位于黑龙江省大庆市让胡路区的一所全日制完全
  • 奥古斯丁·圣-希莱尔奥古斯丁·弗朗索瓦·塞萨尔·普罗旺斯·德圣-希莱尔(Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire,1779年10月4日-1853年9月4日)为法国植物学家及旅行家。其在植物
  • 卢逮曾卢逮曾(1902年1月23日-1954年6月24日),字吉忱。山东省莱芜县仪封庄人。民国37年(1948年)在山东省第一选区当选第一届立法委员。
  • 杨沂孙杨沂孙(1813年-1881年),字泳春,号子舆,晚署豪叟,中国江苏常熟城区人。中国清代书法家。少从李兆洛学,精于《管子》、《庄子》。道光二十三年(1843年)举人,官至安徽凤阳知府。杨以篆书著