伪西里尔字母

✍ dations ◷ 2025-05-20 02:47:32 #西里尔字母系统,非标准拼写,字体排印

“涉泽低啊”。

伪西里尔字母(英语:faux Cyrillic、pseudo-Cyrillic),或称伪俄文(faux Russian、pseudo-Russian)是替代外观上相似的拉丁字母的西里尔字母,以让人想到这个词与俄罗斯、苏联、东欧有关。比如俄罗斯人“RUSSIAN”会被写成“ЯUSSIAИ”(以Я代替R,以И代替N)——事实上俄罗斯人这个词在俄语应该拼做“Русский”。

使用这种文字效果时,要求源文本全部用大写字母书写,因为一来西里尔字母与很多小写拉丁字母外形不匹配,二来大部分西里尔字母大小写看起来一样。

这种在西方世界常用的文字效果常见于书本封面、漫画内文、游戏作品和商品包装这些想要消费者联想到俄国、苏联和东欧的场合。比如2008年出品的游戏《红色警戒3》,其启动画面就用了这种文字效果(用Д代替A,Ғ代替F)。

当然,不是所有使用左右反转字体的文字都算是使用了伪西里尔字母这种效果。比如玩具反斗城(Toys "R" Us)的商标中使用反转的R(看起来就是西里尔字母中的Я),是为了模仿初学写字的儿童书写而设计的;又例如九寸钉乐队()的标志“NIИ”中使用的И是为了使整个标志显得左右对称而使用了反转的N。另外,西里尔字母不是唯一一种提供变形文字的字母表,比如老壮文中表示第二声的字符ƨ有时会用来当作反转的S使用,又比如国际音标符号ʁ(浊小舌擦音)有时又会被视作反转的R使用。

字母А,В,Е,Ѕ*,І*,Ј*,К,М,Н,О,Р,С,Т,Ү*,Ғ*和Х在拉丁字母中有同形字母,因此有时在使用伪西里尔字母时以此与它相似的拉丁字母。(带*号的字母不属于现代的俄语字母表)

相关

  • 罗马教宗教宗(拉丁语:Papa),或译教皇(华语圈外国家如韩国、日本、越南与部分教外人士目前仍沿用之),是罗马主教,同时为普世天主教会领袖与梵蒂冈城国国家元首,传统上被认为是圣伯多禄宗徒之位
  • 国民总收入国民收入(或称国民生产毛额、本地居民收入)是反映整体经济活动的重要指标,因此常被使用于总体经济学的研究中,亦是国际投资者非常注视的国际统计项目。反映本地居民收入的两个主
  • 种皮珠被(integuments)是种子植物胚珠的一部分,顾名思义就是胚珠的被层。在植物受精之后就会开始进行细胞分裂,最后会成为种子的种皮。胚珠由珠心(德语:nucellus)、合点(chalaza)、珠被与
  • 反同标语反同标语是指宣传反对LGBT权利和贬损LGBT的标语。它们包括从宗教、民情风俗角度反对,以及诬蔑和轻蔑的反对标语。英文中的轻蔑语包括“fag”或“faggot”。在政治和社会活动
  • 立法团 (法国)立法团(法语:Corps législatif)是法国的立法机构。共和元年宪法预见到了法国对立法团的需求。督政府时期,立法团指两院制的立法机构五百人院(法语:Conseil des Cinq-Cents)和元老
  • 城墙城墙,古代军事防御设施,由墙体和其他辅助军事设施构成的军事防线。城墙的含义,根据的其功能有广义和狭义之分。城墙从结构和功能分,主要由墙体、垛口、城楼、角楼、城门等部分构
  • 桑妮亚·马贺拉桑妮亚·马贺拉(印地语:सानिया मल्होत्रा,英语:Sanya Malhotra,1992年2月25日-)是印度女演员,主要出现在宝莱坞电影。她至今最为人所知的角色是在电影《我和我的冠军
  • 奥扎尔奥扎尔(Ozar),是印度马哈拉施特拉邦Nashik县的一个城镇。总人口45770(2001年)。该地2001年总人口45770人,其中男性24140人,女性21630人;0—6岁人口5181人,其中男2794人,女2387人;识字率
  • 龚天池龚天池(16世纪-17世纪),号亨明,福建泉州府晋江县十七都何厝人,明朝、南明政治人物。龚天池胸无城府,待人以诚,是崇祯三年(1630年)的应天乡试举人,任宁化教谕,勤劳授课,经常和学生谈笑,又擅
  • 螳螂 (电影)《螳螂》(英语:)是1978年邵氏电影公司出品,刘家良所执导之武打电影。故事叙述康熙年间,平西王吴三桂密谋造反,于是皇帝命御书房韦学士之子韦风(姜大卫饰)担任密探,潜入江北圻平县田家