伪西里尔字母

✍ dations ◷ 2025-02-23 20:08:48 #西里尔字母系统,非标准拼写,字体排印

“涉泽低啊”。

伪西里尔字母(英语:faux Cyrillic、pseudo-Cyrillic),或称伪俄文(faux Russian、pseudo-Russian)是替代外观上相似的拉丁字母的西里尔字母,以让人想到这个词与俄罗斯、苏联、东欧有关。比如俄罗斯人“RUSSIAN”会被写成“ЯUSSIAИ”(以Я代替R,以И代替N)——事实上俄罗斯人这个词在俄语应该拼做“Русский”。

使用这种文字效果时,要求源文本全部用大写字母书写,因为一来西里尔字母与很多小写拉丁字母外形不匹配,二来大部分西里尔字母大小写看起来一样。

这种在西方世界常用的文字效果常见于书本封面、漫画内文、游戏作品和商品包装这些想要消费者联想到俄国、苏联和东欧的场合。比如2008年出品的游戏《红色警戒3》,其启动画面就用了这种文字效果(用Д代替A,Ғ代替F)。

当然,不是所有使用左右反转字体的文字都算是使用了伪西里尔字母这种效果。比如玩具反斗城(Toys "R" Us)的商标中使用反转的R(看起来就是西里尔字母中的Я),是为了模仿初学写字的儿童书写而设计的;又例如九寸钉乐队()的标志“NIИ”中使用的И是为了使整个标志显得左右对称而使用了反转的N。另外,西里尔字母不是唯一一种提供变形文字的字母表,比如老壮文中表示第二声的字符ƨ有时会用来当作反转的S使用,又比如国际音标符号ʁ(浊小舌擦音)有时又会被视作反转的R使用。

字母А,В,Е,Ѕ*,І*,Ј*,К,М,Н,О,Р,С,Т,Ү*,Ғ*和Х在拉丁字母中有同形字母,因此有时在使用伪西里尔字母时以此与它相似的拉丁字母。(带*号的字母不属于现代的俄语字母表)

相关

  • 林恩市坐标:42°28′00″N 70°57′00″W / 42.46667°N 70.95000°W / 42.46667; -70.95000林恩(英语:Lynn),是美国马萨诸塞州艾塞克斯县的一个城市,南临大西洋。面积34.9平方公里。根
  • 龙卷龙卷风,又称龙卷、卷风,是一种猛烈的天气现象,由直立中空管状的强烈旋转气球构成。龙卷风常发于积雨云或是积雨云以下,并通常形成上大下小的漏斗状,延伸至地面,并且常被尘土或碎片
  • 曾文水库曾文水库坝址位于台湾嘉义县大埔乡,集水区在嘉义县大埔乡境内曾文溪上游大埔溪上,水库管理局则在台南市楠西区。为台湾最大的水库与湖泊,满水位面积17.14平方公里,其兴建之目的
  • 2014年国际足联世界杯外围赛 – 欧洲区G组2014年世界杯外围赛欧洲区G组(英语:2014 FIFA World Cup qualification UEFA Group G)是欧洲足协辖下2014年世界杯欧洲赛区外围赛的一个分组,包括希腊、斯洛伐克、波斯尼亚和黑
  • 阿里山玛翡咖啡阿里山玛翡咖啡(又名:邹族咖啡)属于精品咖啡,产于台湾省嘉义县大阿里区地带,属于高山咖啡中的精品咖啡。有阿里山区邹族原住民培育种植,玛翡(Mfeel)取自阿里山邹族原住民邹语,是很好
  • 非正式致歉非正式致歉 这是纯粹处于形式语句中的道歉,本身并不含有自责的含义。这种致歉方式在政治和公共关系中都很常见。 向被冒犯的人说“对不起,让您感到不安”,这是非正式致歉之一。
  • 穆迪盖雷穆迪盖雷(Mudigere),是印度卡纳塔克邦Chikmagalur县的一个城镇。总人口8962(2001年)。该地2001年总人口8962人,其中男性4562人,女性4400人;0—6岁人口891人,其中男453人,女438人;识字率
  • 彭渝彭渝(1954年-),重庆人,汉族,中华人民共和国政治人物、第十二届全国人民代表大会四川地区代表。 1978 - 1982 就读于长春光机学院。毕业于中央党校经济管理专业。加入中国共产党。
  • 瘟疫求生指南《瘟疫求生指南》()是一套2012年美国纪录片,由戴维·弗朗斯执导,讲述艾滋平权联盟(英语:ACT UP)及治疗行动小组(英语:Treatment Action Group)在1980年代的美国,对艾滋病的抗行。此片获
  • 芥见下下芥见下下(1992年2月26日-),日本漫画家。出生于日本岩手县,代表作为《咒术回战》。