伪西里尔字母

✍ dations ◷ 2025-11-16 09:23:34 #西里尔字母系统,非标准拼写,字体排印

“涉泽低啊”。

伪西里尔字母(英语:faux Cyrillic、pseudo-Cyrillic),或称伪俄文(faux Russian、pseudo-Russian)是替代外观上相似的拉丁字母的西里尔字母,以让人想到这个词与俄罗斯、苏联、东欧有关。比如俄罗斯人“RUSSIAN”会被写成“ЯUSSIAИ”(以Я代替R,以И代替N)——事实上俄罗斯人这个词在俄语应该拼做“Русский”。

使用这种文字效果时,要求源文本全部用大写字母书写,因为一来西里尔字母与很多小写拉丁字母外形不匹配,二来大部分西里尔字母大小写看起来一样。

这种在西方世界常用的文字效果常见于书本封面、漫画内文、游戏作品和商品包装这些想要消费者联想到俄国、苏联和东欧的场合。比如2008年出品的游戏《红色警戒3》,其启动画面就用了这种文字效果(用Д代替A,Ғ代替F)。

当然,不是所有使用左右反转字体的文字都算是使用了伪西里尔字母这种效果。比如玩具反斗城(Toys "R" Us)的商标中使用反转的R(看起来就是西里尔字母中的Я),是为了模仿初学写字的儿童书写而设计的;又例如九寸钉乐队()的标志“NIИ”中使用的И是为了使整个标志显得左右对称而使用了反转的N。另外,西里尔字母不是唯一一种提供变形文字的字母表,比如老壮文中表示第二声的字符ƨ有时会用来当作反转的S使用,又比如国际音标符号ʁ(浊小舌擦音)有时又会被视作反转的R使用。

字母А,В,Е,Ѕ*,І*,Ј*,К,М,Н,О,Р,С,Т,Ү*,Ғ*和Х在拉丁字母中有同形字母,因此有时在使用伪西里尔字母时以此与它相似的拉丁字母。(带*号的字母不属于现代的俄语字母表)

相关

  • 第五代战斗机第五代战斗机(Fifth-generation jet fighter)是目前世界最先进的一代战斗机。第五代战斗机在科技上与前一代最大的差异就是低可侦测性技术的全方位运用。第五代喷气式战斗机的
  • 4f14 5d3 6s2 2, 8, 18, 32, 11, 2蒸气压 第一:761 kJ·mol−1 体心立方四方主条目:钽的同位素 钽(Tantalum,旧译作�)是一种化学元素,符号为Ta,原子序为73。其名称“Tantalum”取
  • 坦桑尼亚华人华人,早在1891年已生活在坦桑尼亚。然而,该国大多数华人根植于三大不同的移民潮:20世纪30年代在桑给巴尔定居点,中华人民共和国政府在二十世纪六十年代和七十年代向坦桑尼亚提供
  • 天狼星UFO太空科学研究中心天狼星UFO太空科学研究中心(土耳其语:Sirius UFO Uzay Bilimleri Araştırma Merkezi)是土耳其的UFO研究团体,于1998年5月成立。创始人及现任主席为海克潭·阿克多甘。1999年举
  • 根纳季·哈扎诺夫根纳季·维克托罗维奇·哈扎诺夫(俄语:Геннадий Викторович Хазанов;1945年12月1日-)是俄罗斯单口喜剧节目主持人,兼职演员,莫斯科综艺剧院院长。他知名
  • 古兰经译本列表《马阿里夫尔古兰》,毛拉纳穆秀丁汗译本。
  • 霸海皇英《霸海皇英》,是台湾漫画家韦宗成的政治漫画作品。本作在2016年8月27日在台北市争艳馆举行的第28届开拓动漫祭上首卖,继承《马皇降临》的一贯风格恶搞多位政治人物,加上贩售相
  • 芒神 (漫画)《芒神》第一集封面《芒神》是台湾漫画家奕辰的漫画,题材发想自台湾民间传说中的魔神仔,原于FORCE原力志连载,现在改于KADOKAWA漫画网站ComicWalker连载,并有日文翻译版。叙述比
  • 高涤陈高涤陈(1931年11月8日-2014年1月21日),辽宁康平人,中华人民共和国经济学家,中国社会科学院荣誉学部委员,中国社会科学院财贸物资经济研究所研究员。1948年起,先后在辽宁省康平县第九
  • Liberation字体Liberation是一套四种的TrueType字体家族:、、及。这些字体有项目的分别与蒙纳公司的Arial、Arial Narrow、Times New Roman、及Courier New兼容,这些是在Microsoft Windows与