金龙格

✍ dations ◷ 2025-05-19 08:58:11 #1966年出生,在世人物,中国作家,太湖人,金姓,复旦大学校友,中国翻译家

金龙格(1966年-)是一名中国籍法语文学译者和研究者,安徽太湖县人。

1987年毕业于复旦大学外文系,曾担任漓江出版社副总编辑,现为桂林旅游学院教授,翻译出版《我希望有人在什么地方等我》(安娜·加瓦尔达原著)、《在我母亲家的三天》(2005年龚古尔奖获奖作品,弗朗索瓦·威尔刚原著)、《英格丽·卡文》(2005年龚古尔奖获奖作品,让-雅克·舒尔著)、《脚的故事》《飙车》(2008年诺贝尔文学奖获奖作品,让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥著)、《一部法国小说》(2011年勒诺多文学奖获奖作品)、《夜的草》(2014年诺贝尔文学奖获奖作品,莫迪亚诺著)《不哭》(2014年龚古尔奖获奖作品)等30余部400多万字作品。2016年首次将法国重要作家塞利纳的代表作《死缓》翻译成中文出版 ,该书入选豆瓣网“2016年度读书榜单·外国文学TOP10”,2018年翻译出版塞利纳的另一部重磅作品《一座城堡到另一座城堡》 ,曾分别于1995、2003、2006、2011、2014和2017年6次荣获法国文化部国家图书中心颁发的奖译金并赴法访学交流。2011年凭借《青春咖啡馆》荣获第三届傅雷翻译出版奖。

相关

  • 近代早期近世(英语:early modern period),又译近代早期,历史学上的一种分期法,指中世纪之后,现代(modern,又译近代)之前这个时期。起源于欧洲历史学界,将人类历史分为四阶段(古代,中世纪,近世,近代)
  • 反祖现象返祖现象(atavism)是指个别生物体出现了其祖先所具有的性状的现象。返祖现象在很多物种中都有发生,如双翅目昆虫的后翅已经退化为平衡槌,但偶尔会出现有两对翅膀的个体;家养的鸡
  • 劳顿劳顿(英语:Lawton)是位于美国俄克拉何马州科曼奇县的一座城市,也是该县的县治所在。根据美国人口调查局2000年统计,共有人口92,757人,其中白人占61.34%、非裔美国人占23.06%、美国
  • 麦丽丝麦丽丝(1956年11月-),蒙古族,中国电影导演、编剧,内蒙古电影制片厂一级导演。她曾与丈夫塞夫共同获得1998年第18届中国电影金鸡奖最佳导演奖,还曾两次获得中国电影华表奖优秀导演奖
  • 宁龙客语宁龙客语,或称客家语宁龙片,是汉藏语系汉语族客家语的一个支系,主要分布在中国江西省东南部。对于客家语的划分一般有两个版本,而两个版本的宁龙片方言点皆不尽相同。中国社科院
  • 卡劳修斯卡劳修斯(拉丁语:Marcus Aurelius Mausaeus Valerius Carausius,?-293年),3世纪罗马帝国的军事指挥官。286年篡位,自立为不列颠和高卢北部的皇帝。执政七年之后,被财务大臣阿勒克图斯
  • 文学流派列表本条目是文学流派列表,即文学运动列表。
  • 宝珣宝珣(1815年-1878年),字东山,室名味经书屋,,马佳氏,满洲镶黄旗人,清朝政治人物。道光丁酉科举人,辛丑科进士。中进士后钦点兵部主事,官至盛京户部侍郎,奉天府尹,内阁学士,盛京将军,兵部右侍
  • 蝶矢梅酒代表董事长金铜幸夫蝶矢梅酒株式会社(チョーヤうめしゅ、Choya Umeshu Co.,Ltd.)总公司地处大阪府羽曳野市,是从事以梅酒为主的果实酒的制造销售企业。蝶矢梅酒是成立于1914年,
  • 贝尔奖IEEE亚历山大·格雷厄姆·贝尔奖章(IEEE Alexander Graham Bell Medal)表彰对于“电信领域的通信科学和工程“做出杰出贡献的科学家。贝尔奖是电机电子工程师学会所颁发的最