金龙格

✍ dations ◷ 2025-02-24 05:42:05 #1966年出生,在世人物,中国作家,太湖人,金姓,复旦大学校友,中国翻译家

金龙格(1966年-)是一名中国籍法语文学译者和研究者,安徽太湖县人。

1987年毕业于复旦大学外文系,曾担任漓江出版社副总编辑,现为桂林旅游学院教授,翻译出版《我希望有人在什么地方等我》(安娜·加瓦尔达原著)、《在我母亲家的三天》(2005年龚古尔奖获奖作品,弗朗索瓦·威尔刚原著)、《英格丽·卡文》(2005年龚古尔奖获奖作品,让-雅克·舒尔著)、《脚的故事》《飙车》(2008年诺贝尔文学奖获奖作品,让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥著)、《一部法国小说》(2011年勒诺多文学奖获奖作品)、《夜的草》(2014年诺贝尔文学奖获奖作品,莫迪亚诺著)《不哭》(2014年龚古尔奖获奖作品)等30余部400多万字作品。2016年首次将法国重要作家塞利纳的代表作《死缓》翻译成中文出版 ,该书入选豆瓣网“2016年度读书榜单·外国文学TOP10”,2018年翻译出版塞利纳的另一部重磅作品《一座城堡到另一座城堡》 ,曾分别于1995、2003、2006、2011、2014和2017年6次荣获法国文化部国家图书中心颁发的奖译金并赴法访学交流。2011年凭借《青春咖啡馆》荣获第三届傅雷翻译出版奖。

相关

  • 黑色素黑色素是生物色素,是酪胺酸经过一连串化学反应所形成,动物、植物与原生生物都有这种色素。黑色素通常是以聚合的方式存在。在黑色素细胞中,酪氨酸经酪氨酸酶作用,羟化生成多巴,后
  • 秃头查理查理二世(法语:Charles II le Chauve,823年6月13日-877年10月5日),加洛林王朝的法兰克人的国王(843年—877年在位),自875年为“罗马人的皇帝”。查理为法兰克王国查理一世之孙,是路易
  • 胡椒黑胡椒(学名:Piper nigrum),又名黑川,是胡椒属的开花藤本植物,果实在晒干后通常可作为香料和调味料使用。同样的果实还是白胡椒、红胡椒与绿胡椒的制作原料。黑胡椒原产于南印度,在
  • 易斯哈格以撒(希伯来语: יִצְחָק‎;阿拉伯语: إسحٰق;英语:Isaac),又译依撒格或易司哈格,是《旧约圣经·创世记》中的人物,亚伯拉罕的嫡子,原配撒拉所生的独生子,以扫和雅各的父亲
  • 台湾闽南语罗马字拼音方案台湾闽南语罗马字拼音方案(台罗:Tâi-uân Bân-lâm-gú Lô-má-jī Phing-im Hong-àn,白話字:Tâi-oân Bân-lâm-gú Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn),简称为台罗拼音或台罗
  • 钪的同位素钪(原子量:44.955912(6))共有37个同位素,其中有1个是稳定的。备注:画上#号的数据代表没有经过实验的证明,只是理论推测而已,而用括号括起来的代表数据不确定性。
  • 保昌保昌(满语:ᠪᠣᡠᠴᠠᠩ,穆麟德:,?-1850年),满洲正蓝旗人,费莫氏,清朝官员。官学生出身,以礼部笔帖式入仕。嘉庆十二年(1807年)升礼部主事,历员外郎、山海关监督,迁郎中。嘉庆二十二年(1817年
  • 氟乙酸甲酯氟乙酸甲酯是甲醇和氟乙酸形成的酯,化学式为FCH2COOCH3。氟乙酸甲酯可由碘乙酸甲酯和氟化银反应得到:毒理学试验测得半数致死量,小鼠口服LD50为6-7 mg/kg,大鼠口服LD50为3-4 mg/
  • 胡恒胡恒(16世纪-1644年),字石帆,承天府景陵县人,明朝、南明政治人物。胡恒是万历四十三年(1615年)的举人,曾任上川南道副使,驻在卭州,与雅州知州王国臣不和。崇祯十七年(1644年)七月,艾能奇攻
  • 图尔尼奇乡坐标:45°55′N 26°40′E / 45.917°N 26.667°E / 45.917; 26.667图尔尼奇乡(罗马尼亚语:Comuna Tulnici, Vrancea),是罗马尼亚的乡份,位于该国东部,由弗朗恰县负责管辖,面积276平