金龙格

✍ dations ◷ 2025-10-29 00:29:46 #1966年出生,在世人物,中国作家,太湖人,金姓,复旦大学校友,中国翻译家

金龙格(1966年-)是一名中国籍法语文学译者和研究者,安徽太湖县人。

1987年毕业于复旦大学外文系,曾担任漓江出版社副总编辑,现为桂林旅游学院教授,翻译出版《我希望有人在什么地方等我》(安娜·加瓦尔达原著)、《在我母亲家的三天》(2005年龚古尔奖获奖作品,弗朗索瓦·威尔刚原著)、《英格丽·卡文》(2005年龚古尔奖获奖作品,让-雅克·舒尔著)、《脚的故事》《飙车》(2008年诺贝尔文学奖获奖作品,让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥著)、《一部法国小说》(2011年勒诺多文学奖获奖作品)、《夜的草》(2014年诺贝尔文学奖获奖作品,莫迪亚诺著)《不哭》(2014年龚古尔奖获奖作品)等30余部400多万字作品。2016年首次将法国重要作家塞利纳的代表作《死缓》翻译成中文出版 ,该书入选豆瓣网“2016年度读书榜单·外国文学TOP10”,2018年翻译出版塞利纳的另一部重磅作品《一座城堡到另一座城堡》 ,曾分别于1995、2003、2006、2011、2014和2017年6次荣获法国文化部国家图书中心颁发的奖译金并赴法访学交流。2011年凭借《青春咖啡馆》荣获第三届傅雷翻译出版奖。

相关

  • 社会学习异常心理学 行为遗传学 生物心理学 心理药物学 认知心理学 比较心理学 跨文化心理学 文化心理学 差异心理学(英语:Differential psychology) 发展心理学 演化心理学 实验心理学
  • 车轮轮是以圆形的物体造成大为减少磨擦。如果配上轴,即成为车的最主要构成部分。轮在交通运输中非常有用,是人类的重要发明之一。除了车轮以外,其他圆形的轮还有舵轮(英语:Ship's whe
  • 1125年重要事件及趋势重要人物
  • 透明软骨透明软骨(Hyaline cartilage)是三种软骨组织中的一种,由软骨细胞与细胞外基质组成。因新鲜的透明软骨组织是半透明的,故名“透明软骨”。人体中三种软骨以透明软骨占比最大。人
  • 埃塞俄比亚短头蛙埃塞俄比亚短头蛙()是埃塞俄比亚短头蛙属现时唯一的一个物种,属于姬蛙科短头蛙亚科,原生于埃塞俄比亚的热带及亚热带雨林。由于其栖息地不断丧失,现时已被列为濒危物种。 Templat
  • 渭南市杜桥中学渭南高级中学位于中国陕西省渭南市临渭区杜化路,是渭南市临渭区教育局管辖的高级中学,也是陕西省普通高中示范性学校。学校建于1958年,占地50025平方米,建筑面积27673平方米。2
  • 密拉特密拉特(印地语:मेरठ;乌尔都语:میرٹھ‎;英语:Meerut)为印度北方邦的一座城市,人口1,524,908人(2011年)。密拉特位于新德里东北72公里的密拉特县境内,也是印度卫戍部队驻地和密
  • 演员的诞生《演员的诞生》是浙江卫视推出的大型演技比拼类真人秀节目,由浙江卫视节目中心制作,张国立主持。第一季节目共15期,其中12期是正常篇,1期是回顾篇,2期是春节特别篇,于2017年10月28
  • 世界线世界线(英语:World line)是德国数学家赫尔曼·闵可夫斯基于其1908年论文《空间与时间》中提及的概念。他将时间和空间合称为四维时空,粒子在四维时空中的运动轨迹即为世界线。在
  • 奥古斯特·伊万诺维奇·科尔克奥古斯特·伊万诺维奇·科尔克(俄语:А́вгуст Ива́нович Корк,1887年7月22日(8月3日)-1937年6月12日)是一位俄罗斯帝国军事专家。毕业于总参谋学院,成为俄罗斯帝