金龙格

✍ dations ◷ 2025-06-29 01:23:16 #1966年出生,在世人物,中国作家,太湖人,金姓,复旦大学校友,中国翻译家

金龙格(1966年-)是一名中国籍法语文学译者和研究者,安徽太湖县人。

1987年毕业于复旦大学外文系,曾担任漓江出版社副总编辑,现为桂林旅游学院教授,翻译出版《我希望有人在什么地方等我》(安娜·加瓦尔达原著)、《在我母亲家的三天》(2005年龚古尔奖获奖作品,弗朗索瓦·威尔刚原著)、《英格丽·卡文》(2005年龚古尔奖获奖作品,让-雅克·舒尔著)、《脚的故事》《飙车》(2008年诺贝尔文学奖获奖作品,让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥著)、《一部法国小说》(2011年勒诺多文学奖获奖作品)、《夜的草》(2014年诺贝尔文学奖获奖作品,莫迪亚诺著)《不哭》(2014年龚古尔奖获奖作品)等30余部400多万字作品。2016年首次将法国重要作家塞利纳的代表作《死缓》翻译成中文出版 ,该书入选豆瓣网“2016年度读书榜单·外国文学TOP10”,2018年翻译出版塞利纳的另一部重磅作品《一座城堡到另一座城堡》 ,曾分别于1995、2003、2006、2011、2014和2017年6次荣获法国文化部国家图书中心颁发的奖译金并赴法访学交流。2011年凭借《青春咖啡馆》荣获第三届傅雷翻译出版奖。

相关

  • 牛顿力学经典力学是力学的一个分支。经典力学是以牛顿运动定律为基础,在宏观世界和低速状态下,研究物体运动的基本学科。在物理学里,经典力学是最早被接受为力学的一个基本纲领。经典力
  • 和平宫和平宫(荷兰语:Vredespaleis),创建于1913年8月28日,位于荷兰海牙,被认为是国际法之都,国际法院(联合国的主要司法机构)和常设仲裁法院以及海牙国际法学院均坐落此处。和平宫还有藏书
  • 台北南山广场台北南山广场(英语:Taipei Nan Shan Plaza)是位于台湾台北市信义计划区的商办摩天大楼,坐落于松智路与松仁路之间,土地面积约为5300坪,兴建基地原为台北世贸二馆。楼高272米,地上楼
  • 阳光海岸阳光海岸(Sunshine Coast)乃位于澳大利亚昆士兰州中南部、位居府城布里斯本以北、为一座国际渡假城市,人口230,429(2007年);2008年,为了区域综合发展,昆士兰州政府将阳光海岸一带的
  • 劳阶灭绝事件劳阶灭绝事件是在志留纪时期之中三个相对较小的大规模灭绝(艾尔维肯灭绝事件(英语:Ireviken event),穆德灭绝事件(英语:Mulde event)和劳阶灭绝事件)中的最后一个。它对牙形石动物群
  • NHK佐世保支局NHK佐世保支局,是日本放送协会位于长崎县佐世保市的支局,也是负责主管当地事务的放送支局。
  • 利比诺·德·里恩佐利比诺·德·里恩佐(Libero De Rienzo,1978年-)是一位意大利电影演员、导演和编剧。利比诺·德·里恩佐出生在那不勒斯,但是在罗马长大。2001年,德·里恩佐出演了三部电影:《胖女孩
  • ERYX反坦克导弹ERYX是一款由欧洲跨国企业MBDA导弹系统(英语:MBDA)(MBDA Missile Systems,原称“马特拉英国航太动力(英语:Matra BAe Dynamics)”,Matra BAe Dynamics)所生产的短程便携式被动瞄准线半
  • 卡德里奥卡德里奥(爱沙尼亚语:Kadriorg,又译卡利柯治)是爱沙尼亚首都塔林市中区的一个分区。面积2.56平方公里,人口5,263人(2018年1月1日)。卡德里奥位于塔林市中心以东,拥有彼得大帝的行宫
  • 大脑 (电脑病毒)大脑 是一个在 1986 年一月发布的电脑病毒 ,它是在 MS-DOS 上第一个病毒。它会侵入电脑开机磁区里 DOS File Allocation Table (FAT) 的档案系统。大脑是由一对巴基斯坦