金龙格

✍ dations ◷ 2025-12-11 07:57:34 #1966年出生,在世人物,中国作家,太湖人,金姓,复旦大学校友,中国翻译家

金龙格(1966年-)是一名中国籍法语文学译者和研究者,安徽太湖县人。

1987年毕业于复旦大学外文系,曾担任漓江出版社副总编辑,现为桂林旅游学院教授,翻译出版《我希望有人在什么地方等我》(安娜·加瓦尔达原著)、《在我母亲家的三天》(2005年龚古尔奖获奖作品,弗朗索瓦·威尔刚原著)、《英格丽·卡文》(2005年龚古尔奖获奖作品,让-雅克·舒尔著)、《脚的故事》《飙车》(2008年诺贝尔文学奖获奖作品,让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥著)、《一部法国小说》(2011年勒诺多文学奖获奖作品)、《夜的草》(2014年诺贝尔文学奖获奖作品,莫迪亚诺著)《不哭》(2014年龚古尔奖获奖作品)等30余部400多万字作品。2016年首次将法国重要作家塞利纳的代表作《死缓》翻译成中文出版 ,该书入选豆瓣网“2016年度读书榜单·外国文学TOP10”,2018年翻译出版塞利纳的另一部重磅作品《一座城堡到另一座城堡》 ,曾分别于1995、2003、2006、2011、2014和2017年6次荣获法国文化部国家图书中心颁发的奖译金并赴法访学交流。2011年凭借《青春咖啡馆》荣获第三届傅雷翻译出版奖。

相关

  • 细菌分类表#厚壁菌门(Firmicutes)本表以LPSN网站的分类为基础(当前版本2008年1月7日),本分类代表原核生物分类的权威杂志IJSEM的分类系统,同时参考NCBI Taxonomy,但目前其它中文维基分类表可能依照其它标准,请注意
  • 波茨坦波茨坦(德语:Potsdam、波兰语:Poczdam、捷克语:Postupim)是德国勃兰登堡州的州府和无属县城市,其北部与柏林相邻(到柏林市中心约26公里)。波茨坦坐落于哈弗尔河边,是柏林/勃兰登堡都
  • 浙江东道镇东军节度使,即浙江东道观察使,唐朝在今浙江省东部设立的节度使。乾元元年(758年)设置。治所在越州(今浙江省绍兴市)。下辖越州、睦州、衢州、婺州、温州、台州、明州、处州,770年
  • 李光夫李光夫(1916年3月-2017年9月28日),四川达县人,中国共产党人,中华人民共和国官员。1932年9月开始革命工作,同年12月加入中国共产党,1935年1月入伍,正军职离休干部、贵州省军区原顾问,
  • 氟硼酸钴氟硼酸钴是一种无机化合物,化学式为Co(BF4)2。可以形成六水合物和六乙腈合物,也能和磷杂吡唑类配体形成配合物。氟硼酸钴可由氟硼酸和碳酸钴反应得到。
  • Brave浏览器Brave是一个基于Chromium网页浏览器及其Blink排版引擎的自由及开放源代码网页浏览器,由Mozilla项目的联合创始人、JavaScript的创造者布兰登·艾克宣布。它宣称阻止网站跟踪
  • 人工智能逻辑人工智能逻辑是指用逻辑方法(如数理逻辑)和逻辑成果研究智能主体(intelligent agent)如何处理知识的理论。人工智能逻辑的研究对象与人工智能研究的对象不同,人工智能逻辑不研究
  • 沉水性水生植物沉水性水生植物或沉水植物(英语:Submergent plant)是指整株植物完全沉浸在水中的植物。其根部定着在水底的泥淖中,叶子和茎多呈线形或丝状,细长且柔软,如此则能随着水流摆动,减少水
  • 查找表在计算机科学中,查找表(Lookup Table)是用简单的查询操作替换运行时计算的数组或者关联数组这样的数据结构。由于从内存中提取数值经常要比复杂的计算速度快很多,所以这样得到的
  • 杨中义杨中义(印尼语:Fred Young,1900年10月31日-1977年6月2日),印度尼西亚(印尼)华裔电影导演和监制,于荷属东印度时期开始活跃于影坛。他青年时曾在好莱坞修读电影,但在1940年才加入影坛,并